Acuerdo de miembro de Lulu y Términos de uso

FECHA DE REVISIÓN: 20 de octubre de 2016

Lulu es una comunidad orientada a creadores de obras destacadas. Lulu te proporciona las herramientas necesarias para que publiques tu trabajo, para tu uso personal o para su venta y distribución, un mercado para la adquisición de bienes y servicios y un sitio donde puedes participar en foros y grupos de debate con creadores de ideas afines. Los siguientes términos y condiciones se han elaborado no solo con el propósito de proteger tu trabajo y tu confidencialidad sino también para describir, por una parte, nuestro compromiso contigo como miembro de la comunidad y, por otra, tus responsabilidades como creador de contenidos. No dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de asistencia si tienes cualquier pregunta sobre las condiciones de este acuerdo.

Algunos aspectos acerca de nuestra comunidad

Lulu es un espacio en el que personas de todas las edades, procedencias, experiencias y profesiones pueden publicar, vender o comprar contenidos creativos, como novelas, libros de memorias, poesía, libros de cocina, manuales técnicos, artículos, álbumes de fotos, libros infantiles, calendarios y toda una serie de contenidos que no resultan fáciles de categorizar. Ayudamos a los usuarios a distribuir información y obras de arte que abarcan una amplia variedad de temas, proporcionando al mismo tiempo un sitio seguro, acogedor, respetuoso y serio a todos los creadores de contenido. Dado que la comunidad está al servicio de personas de todas las edades, preferimos evitar los contenidos que podrían incomodar a gran parte de los usuarios.

Lulu respeta el esfuerzo que has realizado para crear tu notorio trabajo y, por ello, ha asumido el compromiso de proteger los derechos de autor, así como tu derecho a la privacidad. Como miembro de nuestra comunidad, no podrás publicar ni enviar contenidos que no te pertenezcan o para los que no cuentes con permisos de publicación. Nos tomamos muy en serio las alegaciones de infracción de los derechos de autor o del derecho a la privacidad. Por ello, si crees que el material a la venta en nuestro sitio infringe tus derechos de autor o tu derecho a la privacidad, te animamos a que nos lo comuniques utilizando el botón “Informar sobre este contenido a Lulu” asociado a cada elemento de contenido. Si un usuario infringe los derechos de autor u otro derecho de propiedad intelectual o derecho a la privacidad, Lulu podría, a su entera discreción, cancelar su uso del sitio web o negarle el acceso a este. Si la cancelación se debiera a estos motivos, Lulu no tendrá obligación alguna de reembolsar ninguna suma debida o que el usuario hubiera abonado previamente.

El Acuerdo de miembro que aparece más abajo describe en la jerga legal tus derechos como miembro de la comunidad de Lulu, independientemente de si eres creador o comprador de contenidos. También se enumeran nuestros derechos como propietarios del sitio Lulu.com, la información recopilada sobre los usuarios y el modo de almacenarla, nuestras obligaciones de recaudar y abonar fielmente los ingresos obtenidos por los propietarios de contenido, tu propiedad de las obras publicadas mediante las herramientas y los servicios de Lulu, así como tus derechos para retirarlas, y nuestras responsabilidades por los servicios que Lulu y sus socios proporcionan. Ten en cuenta que, al utilizar el sitio web o las herramientas y servicios a los que se accede desde el sitio web, estás indicando que aceptas este acuerdo de miembro junto con todos sus términos.

A continuación, encontrarás los términos y condiciones que rigen la participación como miembro de la comunidad de Lulu, donde tendrás derecho a participar en foros y grupos, adquirir productos y servicios y publicar obras para ponerlas en venta o para distribuirlas. No dudes en ponerte en contacto con el departamento de asistencia si tienes alguna pregunta acerca de los términos del presente acuerdo.

¡Te damos la bienvenida a nuestra comunidad de creadores!

Acuerdo de miembro

Antes de utilizar cualquier sitio web de Lulu (lulu.com, lulujr.com, picture.com o replayphotos.com) o de configurar una cuenta en Lulu (en lo sucesivo, “nosotros,” “a nosotros” o “Lulu”), lee detenidamente los siguientes términos del Acuerdo de miembro y los Términos de uso (en lo sucesivo, “Términos” o “Acuerdo”). Estos Términos rigen el acceso por tu parte a los sitios web y servicios cuya titularidad o gestión recaiga en Lulu, o bien el uso de los mismos (de forma colectiva, denominados el "Sitio"). Tu acceso al Sitio depende expresamente de tu aceptación y cumplimiento de estos Términos. El uso del Sitio constituye la aceptación de estos Términos. Por tanto, si no estás de acuerdo con ellos, no uses el Sitio. Ten presente que cualquier infracción de estos Términos puede derivar en la retirada del acceso al Sitio, así como de su uso y de tu derecho a obtener ingresos.

Los Términos también incluyen los términos y condiciones publicados que se aplican a servicios o funciones específicos, y todos ellos quedan incorporados al presente documento mediante esta referencia. Tales términos y condiciones adicionales (en adelante, los “Términos adicionales”) se publicarán para su consulta junto con la función o el servicio correspondientes. En caso de discrepancia entre los Términos y los Términos adicionales, prevalecerán los Términos adicionales, salvo las secciones 16, 17, 18 y 19 de estos Términos; en lo que respecta a cualquier discrepancia entre los Términos adicionales y las secciones 16, 17, 18 y 19 de estos Términos, prevalecerán las secciones 16, 17, 18 y 19 de estos Términos.

Lulu se reserva el derecho a cambiar todos estos Términos, o cualquiera de sus partes, en cualquier momento; a modificar el Sitio, incluso mediante la eliminación o interrupción de cualquier contenido o función de este, así como cualquier tarifa o cargo por el uso del Sitio. Todos los cambios realizados entrarán en vigor inmediatamente después de enviar las notificaciones oportunas, que enviaremos por cualquier medio, entre otros, mediante su publicación en el Sitio o por correo electrónico.Si continúas utilizando el Sitio tras tener constancia de dicho aviso, entenderemos que aceptas tales cambios. Puedes comprobar cuándo se realizó la última revisión de estos Términos consultando el apartado "FECHA DE REVISIÓN" situado al principio de estos Términos. Asegúrate de visitar esta página con cierta frecuencia para garantizar que conoces la versión más reciente de estos Términos. Aceptas firmar una versión no electrónica de estos Términos, si así te lo solicitáramos. Aceptas, asimismo, que Lulu no será responsable ante ti ni ante ningún tercero por la eliminación o discontinuidad de contenidos o funciones del Sitio; ni por cambio alguno en las tarifas o cargos por el uso del Sitio.

  1. Registro
  2. Uso del Sitio
  3. Contenido
  4. Foros
  5. Compras
  6. Derechos de autor
  7. Publicación
  8. Ingresos del creador
  9. Período de vigencia y rescisión
  10. Sitios web, software y sitios de terceros
  11. Promociones
  12. Términos y condiciones del programa Recomendar a un amigo
  13. Devoluciones
  14. Políticas relativas a la retirada de contenido, la cancelación de suscripciones y la retención de datos y contenido
  15. Restricciones para el uso del contenido
  16. Confidencialidad
  17. Indemnización
  18. Exención de garantías
  19. Limitación de responsabilidad
  20. Propiedad intelectual
  21. Política relativa a ideas
  22. Competencias jurisdiccionales
  23. Varios

1. Registro

Al configurar tu cuenta de Lulu y registrarte para utilizar el Sitio, aceptas a) proporcionar información exacta, actual y completa sobre ti, conforme se te solicite en el formulario de registro (incluida la dirección de correo electrónico) y b) gestionar y actualizar tu información (incluida tu dirección de correo electrónico) para mantenerla actualizada, completa y exacta. Reconoces que, si cualquiera de los datos que proporcionas fuera falso, inexacto, estuviera incompleto o no estuviera actualizado, 1) no podrás alegar falta de aviso respecto a las comunicaciones que se te hayan intentado enviar y que podrían tener un efecto material sobre tus derechos conforme a los Términos y 2) nos reservamos el derecho a retirarte el acceso al Sitio y a utilizarlo. Cualquier información que nos proporciones se utiliza y divulga de acuerdo con nuestra Política de confidencialidad.

Como parte del proceso de registro y configuración de una cuenta, tendrás que seleccionar un nombre de usuario y una contraseña. Lulu podría rechazar la concesión de un nombre de usuario por cualquier motivo, a su entera discreción, como, por ejemplo, en el caso de que comprobemos que dicho nombre de usuario suplanta a alguien, es ilícito, soez o de otro modo ofensivo, o se halla protegido por una marca comercial u otro derecho de propiedad, o puede dar lugar a confusión por cualquier otro motivo. Serás responsable del uso que se haga de tu nombre de usuario y contraseña, así como de mantener su confidencialidad, y aceptas no transferir ni revender a un tercero tu acceso al Sitio o el uso del mismo. LA RESPONSABILIDAD DE MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE TU NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA RECAE ENTERAMENTE SOBRE TI, ASÍ COMO LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER ACTIVIDAD (INCLUIDAS LAS COMPRAS, SEGÚN CORRESPONDA) QUE SE LLEVE ACABO A TRAVÉS DE TU CUENTA.

2. Uso del Sitio

Sujeto a tu cumplimiento de estos Términos, y exclusivamente durante el periodo que Lulu te permita acceder al Sitio, se te concede un derecho limitado y una licencia no exclusivos, no transferibles y sin opción de sublicencia para acceder al Sitio, incluidos cualquier texto, imagen, gráfico, vídeo, material audiovisual, dato, archivo, enlace y otros materiales incorporados al Sitio (salvo tu contenido), exclusivamente tal cual se ponen a tu disposición y únicamente según se necesiten para acceder al Sitio y para tus propios fines, siempre y cuando mantengas intactos todos los avisos de derechos de autor y cualquier otro aviso de propiedad. Reconoces y aceptas que ciertas funciones del Sitio podrían incluir anuncios y que dichos anuncios constituyen una parte necesaria del Sitio. El Sitio, incluidos todos estos materiales y sus derechos de propiedad intelectual, siguen siendo propiedad de Lulu o de sus licenciantes o proveedores. Salvo que quede autorizado expresamente por estos Términos, no podrás utilizar, reproducir, distribuir, modificar, transmitir, ejecutar, exhibir ni crear trabajos derivados de ninguna parte del Sitio sin el consentimiento previo por escrito de Lulu. Ningún contenido del presente documento concede derecho alguno para la utilización con fines comerciales de cualquier parte del Sitio o contenido de este. Todos los derechos que no se conceden expresamente conforme al presente documento quedan expresamente reservados.

El Sitio podría no estar disponible ocasionalmente por cuestiones técnicas o de mantenimiento, entre otras. LULU NO ASUME NINGÚN COMPROMISO NI OFRECE GARANTÍA ALGUNA DE QUE EL SITIO ESTARÁ EN FUNCIONAMIENTO DE MANERA PUNTUAL, ININTERRUMPIDA Y LIBRE DE ERRORES O DE QUE SE AJUSTARÁ A LOS PROPÓSITOS DEL USUARIO. Lulu podría, a su entera discreción, modificar las funciones, la disponibilidad, el funcionamiento o la apariencia del Sitio de manera periódica sin avisar previamente a sus usuarios.

Aceptas cumplir todas las leyes, las normas y los reglamentos aplicables cuando utilices el Sitio. Asimismo, Lulu espera que los usuarios respeten los derechos y la dignidad ajena. Tu uso del Sitio se halla parcialmente sujeto a tu cumplimiento de las normas de conducta establecidas en esta sección; cualquier incumplimiento podría derivar en la cancelación de tu acceso al Sitio de conformidad con la sección 9, que aparece más adelante. Durante tu uso del Sitio, aceptas no:

  • difamar, maltratar, molestar, acosar, amenazar ni infringir de ninguna otra forma los derechos de terceros, incluidos, entre otros, el derecho a la privacidad o de publicidad;
  • suplantar la identidad de cualquier persona o entidad, o bien hacer declaraciones falsas o tergiversar de otro modo tu afiliación con cualquier persona o entidad;
  • restringir o impedir a cualquier otro usuario el uso del Sitio, entre otros métodos, mediante actividades de piratería informática o deformación de cualquier parte del Sitio;
  • infringir ninguna ley o reglamento aplicable;
  • manifestar expresa o implícitamente que cualquiera de tus declaraciones está refrendada por Lulu, sin nuestro consentimiento previo por escrito;
  • cargar en el Sitio, transmitir a través de él o mostrar en él a) cualquier material ilegal, fraudulento, amenazador, injurioso, calumnioso, difamatorio, obsceno o desagradable o que infrinja nuestros derechos de propiedad intelectual u otros derechos, o bien los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros; b) información confidencial, propietaria o de secreto comercial de algún tercero o c) anuncios, solicitudes, cartas en cadena, sistemas piramidales, oportunidades de inversión u otras comunicaciones comerciales no solicitadas (salvo que nosotros así lo permitamos expresamente);
  • utilizar el Sitio para dañar de algún modo a menores de edad, entre otros métodos, cargando contenido que infrinja la legislación contra pornografía infantil o explotación sexual de menores, y las leyes que prohíben la representación de menores en actitudes sexuales;
  • participar en actividades de generación de correo basura o inundación de servicios;
  • intentar cargar imágenes a la cuenta de otro usuario sin permiso y mediante cualquier método;
  • acceder (o intentar acceder) al contenido de otro usuario, así como utilizar (o intentar utilizar) dicho contenido sin permiso;
  • transmitir cualquier software u otro material que contenga virus, gusanos, troyanos, defectos, bombas de tiempo u otros elementos de carácter destructivo;
  • modificar, adaptar, sublicenciar, traducir, vender, someter a un proceso de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Sitio;
  • eliminar los avisos de derechos de autor, marca comercial o de otro derecho de propiedad incluidos o presentes en cualquier parte del Sitio;
  • "enmarcar" o "reproducir" cualquier parte del Sitio o enlace a cualquier página o material del Sitio, salvo que se trate de URL que te hayamos facilitado para tal fin como parte del Sitio, sin nuestra autorización previa por escrito;
  • usar robots, arañas, aplicaciones de búsqueda o extracción de sitios, ni ningún otro dispositivo o proceso manual o automático de extracción, indexación, "minería de datos", o reproducir o sortear de cualquier otro modo la estructura de navegación o la presentación del Sitio;
  • cosechar o recopilar información de los usuarios del Sitio, o sobre estos, sin su consentimiento expreso y, si tal consentimiento se proporcionara, hacerlo exclusivamente con arreglo a la legislación aplicable.

Tu uso del Sitio, así como tu acceso a este o a cualquier función disponible a través del Sitio, podría quedar suspendido o cancelado inmediatamente si incumples las normas estipuladas anteriormente o si incumples de cualquier otro modo estos Términos. Dicha decisión se toma a entera discreción de Lulu.

3. Contenido

En el caso de que envíes o cargues contenido al Sitio de acuerdo con la sección 2 o, como parte de tu uso del Sitio, envíes a Lulu, o a través de Lulu, cualquier material, como, entre otros, textos, imágenes fotográficas y de otro tipo, gráficos, vídeos, material audiovisual, datos, archivos, enlaces y otros materiales (en conjunto, el “Contenido”), conservarás la propiedad de dicho Contenido. Por el presente concedes a Lulu y a sus partes designadas un derecho de uso, reproducción, distribución (en varios niveles) y presentación pública internacional, no exclusivo, con derecho a sublicencia (en varios niveles), con posibilidad de cesión, exento del pago de comisiones (salvo que se haya acordado de otro modo durante el proceso de publicación en línea), de dicho Contenido, exclusivamente en relación con el Sitio. Si decidieras limitar el acceso a tu Contenido y su distribución, tomaremos todas las medidas comercialmente razonables para impedir dicho acceso y distribución. No obstante, no podemos garantizar que estas medidas funcionen todo el tiempo. Ten en cuenta que, a pesar de que conservas la propiedad de tu Contenido, cualquier plantilla o diseño en los que organizas y dispones dicho Contenido mediante herramientas y funciones puestas a tu disposición a través de Lulu no son de tu propiedad, por lo que Lulu y otros pueden utilizarlas con cualquier fin. Reconoces y aceptas que no tienes derecho alguno sobre dichas plantillas o diseños, y que son propiedad exclusiva de Lulu.

Declaras, garantizas y aceptas que i) eres propietario del Contenido o posees de cualquier otro modo todos los derechos necesarios en relación con tal Contenido, ii) tu Contenido no infringe, usurpa, usa o divulga sin autorización ni viola ningún derecho de propiedad o de propiedad intelectual de ningún tercero, y que no es ilegal, fraudulento, amenazante, abusivo, injurioso, difamatorio, obsceno o desagradable, iii) bajo petición de Lulu, y sin más consideración, presentarás a Lulu de inmediato las pruebas razonables de los derechos exigibles y adecuados de terceros (es decir, consentimientos, aprobaciones, licencias o sublicencias) y aceptas que Lulu podrá facilitar una copia de estos Términos a cualquiera que alegue una infracción de derechos de autor o marca comercial en relación con tu Contenido o a las autoridades de orden público o a otras autoridades, según estipule la ley o según Lulu determine que es razonablemente necesario para proteger sus derechos o los derechos de terceros, iv) cumplirás las directrices y la política de contenido publicadas en el Sitio, y (v) consientes el uso de tu imagen y que has obtenido el consentimiento, la autorización o el permiso por escrito de cualquier persona identificable que aparece en tu Contenido para usar la imagen de tal persona, a los efectos de utilizar o explotar de cualquier otro modo el Contenido según se estipula en estos Términos (incluso a los efectos de promocionar el Sitio) o, si alguna de las personas identificables es menor de dieciocho (18) años, que has obtenido el consentimiento, la autorización o el permiso por escrito de los padres o el tutor de tal persona (y te comprometes a presentar a Lulu una copia de tales consentimientos, autorizaciones o permisos si así te lo solicita). Si envías Contenido que contenga la imagen de una persona identificable menor de dieciocho (18) años, te recomendamos encarecidamente que no incluyas ninguna información identificativa (como, por ejemplo, el nombre y la dirección de la persona) en dicho Contenido. Cualquier infracción de esta sección, que se determinará a nuestra entera discreción, podrá ser motivo para retirar algún y todo tu Contenido del Sitio, retirar el contenido de los Caneles de Distribución aplicables y cancelar tu cuenta y acceso al Sitio.

Ninguna parte del Contenido estará sujeta a obligación alguna por nuestra parte, ya sea de confidencialidad, atribución o de otro tipo, y nos eximimos de toda responsabilidad por cualquier uso o divulgación de Contenido. Reconoces y aceptas que podremos (pero sin estar obligados a ello) llevar a cabo alguna de las siguientes acciones, o todas ellas, según estimemos oportuno: a) supervisar o filtrar el Contenido (incluidos, entre otros métodos, el bloqueo o la sustitución de improperios o de cualquier otro lenguaje que pueda considerarse dañino u ofensivo); b) alterar o eliminar cualquier Contenido, o bien negarnos a enviar, transmitir o usar tal Contenido (entre otros métodos, mediante la suspensión de la tramitación y el envío de cualquier pedido relacionado con dicho Contenido); c) divulgar cualquier Contenido y las circunstancias relacionadas con la transmisión o el uso del mismo a ningún tercero a fin de utilizar los servicios del Sitio; para protegernos y proteger a nuestros afiliados, distribuidores, socios, licenciantes, anunciantes y patrocinadores, así como a los directores, oficiales, empleados, consultores, agentes, otros representantes y usuarios tanto nuestros como suyos; para cumplir con las obligaciones legales o los requerimientos gubernamentales; a efectos de aplicar estos Términos; o por cualquier otra razón o finalidad.

Ten en cuenta que también podríamos proporcionar a los usuarios un método automático para informar sobre el Contenido que consideran inapropiado. Si proporcionamos tal método, aquel Contenido sobre el que se reciban informes más de un número determinado de veces podría ser eliminado automáticamente del Sitio; teniendo en cuenta, no obstante, que Lulu no tiene obligación de eliminar el Contenido en respuesta a los informes o solicitudes de los usuarios. Lulu no es responsable de la eliminación o no de Contenidos del Sitio y, por tanto, no asumirá responsabilidad alguna por ello. Te aconsejamos que mantengas copias de seguridad de tu Contenido en tu disco duro u otro sistema personal, ya que el Sitio no debe utilizarse como solución de copia de seguridad para el almacenamiento de Contenido.

Lulu también se reserva el derecho a 1) dedicar una parte de la contraportada de un libro de cualquier Contenido publicado para la colocación de un número de identificación y código de barras único (este número podría ser el código ISBN del Contenido, si se adquiere un número ISBN) y 2) eliminar el Contenido de la base de datos de Lulu después de un período de tiempo determinado, según lo estipulado en las políticas de Lulu vigentes en ese momento.

4. Foros

El Sitio podría permitir a los usuarios que compartan su Contenido con otros usuarios, entre otros métodos, a través de nuestra función de comentarios de usuarios, así como de los foros y blogs de usuarios (en conjunto, los "Foros"). Algunos participantes de los Foros podrían utilizar nombres de usuario anónimos y no tener ninguna otra conexión con Lulu. Existe gran cantidad de material disponible en nuestros Foros y los participantes de los Foros podrían publicar ocasionalmente mensajes o declaraciones, ya sea intencionadamente o no, inexactos o engañosos, además de proporcionar contenidos que, en tu opinión, sean objetables. Lulu no refrenda ni es responsable por tales mensajes, declaraciones o contenidos, así como de ninguna opinión, consejo, información u otra manifestación realizada o mostrada en el Sitio por terceros, independientemente de si tales terceros son usuarios del Sitio o no. Las opiniones manifestadas en los Foros expresan exclusivamente la opinión de los participantes y podrían no ser reflejo de la opinión de Lulu. Lulu no asume responsabilidad por errores u omisiones en los artículos o mensajes, por los hiperenlaces incluidos en los mensajes ni por los resultados que se deriven del uso de dicha información. Ni Lulu, ni ninguno de sus afiliados, distribuidores, socios, licenciantes, anunciantes o patrocinadores, así como ninguno de nuestros directores, representantes, empleados, consultores y agentes, o los suyos, ni otros representantes, será, bajo ninguna circunstancia, responsable por pérdidas o daños que se deriven de la confianza que has depositado en dicha información obtenida a través del Sitio. Cabe la posibilidad de que realicemos un seguimiento de los Foros y de los materiales mostrados, transmitidos o que se hacen públicos de cualquier otro modo en los Foros, a través de estos, o de cualquier otro modo a través del Sitio, pero no tenemos obligación de hacerlo.

Algunas funciones del Sitio te permiten enviar y recibir transmisiones. Reconoces y aceptas que Lulu no tiene responsabilidad alguna por ninguna transmisión, o contenido incluido en tales transmisiones, que tú envíes o recibas. Lulu se reserva el derecho, a su entera discreción y en cualquier momento, a establecer límites respecto al número y el tamaño de las transmisiones enviadas o recibidas a través del Sitio, o a la cantidad de espacio de almacenamiento disponible para las transmisiones o para cualquier función que se haya puesto a disposición de los usuarios a través del Sitio.

5. Compras

Si deseas adquirir un producto o servicio a través del Sitio, te pediremos que proporciones ciertos datos relativos a tu compra, entre otros, la información de pago. Tal información se tratará conforme a lo estipulado en nuestra Política de confidencialidad. Toda la información que nos proporciones o que proporciones a nuestro procesador de pagos debe ser exacta, actual y completa. DECLARAS Y GARANTIZAS QUE TIENES DERECHO LEGAL PARA USAR LAS TARJETAS DE CRÉDITO U OTROS MÉTODOS DE PAGO UTILIZADOS PARA INICIAR UNA TRANSACCIÓN. Aceptas abonar todos los cargos en los que tú o cualquier usuario de tu cuenta o tarjeta de crédito (u otro método de pago aplicable) hayáis incurrido, al precio en vigor cuando se incurrió en tales cargos. Serás asimismo responsable por el pago de cualquier impuesto aplicable en relación con tus compras. Cabe la posibilidad de que sea necesario verificar la información aplicable a una compra antes de que aceptemos el pedido.

Las descripciones, las imágenes, las referencias, las funciones, el contenido, las especificaciones, los productos, el precio y la disponibilidad de cualquier producto o servicio están sujetos a cambios sin previo aviso; los precios en vigor se pueden encontrar en el Sitio. Realizamos todos los esfuerzos razonables para mostrar de forma exacta los atributos de nuestros productos, entre otros, los colores correspondientes; sin embargo, el color que veas en realidad dependerá de tu sistema informático, y no podemos garantizar la precisión con la que tu ordenador muestra los colores. La inclusión de cualquier producto o servicio en el Sitio en un momento determinado no implica ni garantiza que estos productos o servicios estarán disponible en todo momento. Es tu responsabilidad comprobar y respetar todas las leyes locales, estatales, federales e internacionales (incluidos los requisitos de edad mínima) aplicables en relación con la posesión, el uso y la venta de cualquier artículo adquirido a través del Sitio. Al realizar un pedido, declaras que los productos solicitados solo se utilizarán de forma lícita. Lulu se reserva el derecho, con o sin previo aviso, a limitar la cantidad disponible de un producto o servicio, o discontinuarlo; respetar, o imponer condiciones para respetar, cualquier cupón, código de cupón, código promocional u otra promoción similar; prohibir a cualquier usuario que realice una compra o todas las compras; o rechazar la provisión de un producto o servicio a un usuario.

Una vez realizada la entrega a nuestro servicio de reparto, tú asumirás la titularidad y el riesgo de pérdidas de cualquier compra. Nos reservamos el derecho de enviar pedidos parcialmente, sin coste adicional para ti, y la parte de un pedido que se envíe parcialmente podría cargarse en el momento de su envío.

Lulu ha asumido el compromiso de proteger los derechos de autor y espera de los usuarios del Sitio que hagan lo mismo. La ley Digital Millennium Copyright Act de 1998 (“DMCA”) protege a los titulares de derechos de autor que consideran que la publicación de material en Internet infringe sus derechos en virtud de la ley estadounidense que rige los derechos de autor. Si consideras de buena fe que cualquier material utilizado o mostrado en el Sitio, o a través de este, infringe tus derechos de autor, tú o tu agente podréis enviarnos una notificación solicitando que se retire el material o que se bloquee el acceso a este. El aviso debe incluir la siguiente información: a) una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido; b) la identificación de la obra con derechos de autor para la que se alega la infracción (o, si una única notificación abarca varias obras con derechos de autor, una lista representativa de tales obras); c) identificación del material que supuestamente es objeto de infracción o del asunto de la actividad de infracción, e información que sea razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material en el Sitio; d) el nombre, la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico (si se encuentran disponibles) de la parte demandante; e) una declaración en la que conste que la parte demandante considera, de buena fe, que el uso del material, de la manera respecto a la cual se presenta la reclamación, no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o de conformidad con la ley; y f) una declaración de que la información de la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, de que la parte demandante está autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente es objeto de infracción. Si crees de buena fe que se ha registrado indebidamente una nota de infracción de derechos de autor contra ti, la DMCA te permite enviarnos una impugnación. Las notificaciones e impugnaciones deben reunir los requisitos legales impuestos por la DMCA vigentes en el momento; consulta http://www.copyright.gov/ para obtener información detallada. Las notificaciones e impugnaciones de DMCA relativas al Sitio deben enviarse a la siguiente dirección:

Lulu Press, Inc.
627 Davis Drive
Suite 300
Morrisville, NC 27560
A/A: Contenido dudoso
Correo electrónico: questionablecontent@Lulu.com

7. Publicación a través de Lulu.com

Si deseas publicar Contenido a través de Lulu.com, por lo general, se te brindará la posibilidad de gestionar cómo debe publicarse el Contenido y las condiciones de distribución y venta. Durante el proceso de edición, tu Contenido se convierte en archivos listos para la publicación. Puedes utilizar estos archivos convertidos para distribuir o vender tu Contenido, según te convenga, a través de Lulu o los socios de canales de distribución.

Lulu tendrá derecho a distribuir muestras de la obra en cualquier formato, incluido los medios impresos, con el fin de promocionar a) al autor o autores de la Obra o b) el servicio de Lulu. En relación con estas muestras, se concederán licencias para su uso gratuito y no comercial, así como para duplicar y compartir, y se atendrán al porcentaje de muestra autorizado por el Autor.

El servicio de distribución de Lulu se pasa a servicios terceros en línea y comercio minoristas. De el autor elegir Distribución Global para sus títulos, los títulos del autor serán presentados para la venta e incluidos en los listados de estos comercios seleccionados. Lulu no será responsable por incumplimientos de listado por los canales minoristas. Semejantemente, autores pueden escoger por optar en ciertos canales en cualquier momento y a su discreción. Lulu le envía la solicitud de retiro en plazos periódicos, no obstante Lulu no dicta la rapidez en la que los minoristas remuevan los títulos de la venta. Por ultimo, donde Lulu opera una plataforma en línea de consumo minorista, el listado de los títulos será la discreción de Lulu.

8. Ingresos del creador de Lulu.com

A los efectos del presente documento y para la venta de Contenido a través de Lulu.com:

  • Ingresos del creador: es un término que hace referencia al porcentaje de ingresos netos que se te deben como autor o editor del Contenido vendido y cuyo importe se ha abonado íntegramente. Sujeto a los acuerdos específicos con los socios de canales de distribución, por lo general se aplica el siguiente porcentaje de ingresos del creador:
    • Electrónico: para la venta de material electrónico, el 90% de los ingresos netos.
    • Impreso: para la venta de material impreso, el 80% de los ingresos netos.
  • Precio de venta bruto: hace referencia al precio de venta recomendado una vez aplicados los descuentos que como autor-editor deseas incluir con el fin de promocionar tu obra, si procede.
  • Ingresos netos: hace referencia a las sumas restantes después de haber restado a la suma recibida realmente por la compra de contenido de los clientes (basadas en el precio de venta bruto) los costes de fabricación de Lulu y los márgenes o las cuotas por la venta a través de socios de distribución.
  • Devoluciones y reembolsos: cuando procesamos devoluciones o reembolsos de Contenido adquirido, es posible que sea necesario realizar ajustes en los ingresos netos que se te deben.
  • Comisión: hace referencia a los ingresos del creador que se comunican al Servicio de Impuestos Internos (IRS) de los Estados Unidos, si corresponde.
  • Precio de venta recomendado: hace referencia al precio que has especificado como autor-editor para el Contenido, sujeto a variaciones en costes de fabricación internacionales. El Precio de venta recomendado es el precio que aparecerá en los canales de distribución.
  • Impuestos; envío y gestión: los impuestos de venta, IVA y otros impuestos similares, así como el envío y la gestión, son independientes y no están sujetos a los cálculos de ingresos.

Si has publicado y vendido Contenido en el Sitio, la cantidad de Ingresos del creador que se te deba será visible en tu cuenta, en la casilla “Mis ganancias” que aparece en la pestaña de información “Mi Lulu” del Sitio. Puedes elegir recibir los ingresos del creador debidos a través de PayPal o mediante cheque impreso. Los pagos a través de PayPal se pueden realizar en EUR, GBP, CHF, AUD, CAD o USD. Todos los pagos con cheques impresos se realizarán en USD.

Si eliges que tus ingresos de creador se abonen con cheques impresos, recibirás los pagos trimestralmente. Más concretamente, Lulu realizará un esfuerzo de buena fe para abonarte los ingresos de creador acumulados durante un trimestre en un plazo inferior a 45 días tras el fin del trimestre correspondiente, usando para ello la información de contacto que obra en su poder. Si Lulu te debe menos de 20 USD por las ventas de Contenido a lo largo de un trimestre dado, se reserva el derecho, a su entera discreción, de trasladar tus ingresos de creador al trimestre siguiente hasta que alcancen la suma de 20 USD.

Si eliges que tus Ingresos de creador se abonen a través de PayPal, recibirás los pagos mensualmente. Más concretamente, Lulu realizará un esfuerzo de buena fe para abonarte los ingresos de creador acumulados durante un mes en un plazo inferior a 31 días tras el fin del mes correspondiente, usando para ello la información de contacto que obra en su poder. Si Lulu te debe menos de 5 USD por las ventas de Contenido a lo largo de un mes concreto, se reserva el derecho, a su entera discreción, de trasladar tus ingresos de creador al mes siguiente hasta que alcancen la suma de 5 USD.

Todos los ingresos del creador mínimos en divisas distintas al dólar estadounidense se calcularán a partir del USD utilizando los tipos de cambio vigente con el objeto de establecer los umbrales mínimos para que Lulu te transfiera los pagos.

Eres responsable de mantener al día tus datos de contacto. Si no pudiéramos ponernos en contacto contigo utilizando los datos de contacto proporcionados, podríamos, a entera discreción de Lulu, cargar una tarifa de cancelación equivalente a la cantidad adeudada por los ingresos del creador a fin de cubrir los gastos administrativos.

Para utilizar los servicios básicos de Lulu no es necesario que proporciones tus datos fiscales. No obstante, teniendo en cuenta las retenciones que podrían ser obligatorias de acuerdo con el IRS, el pago que recibas podría ser inferior a los ingresos del creador. Eres responsable de los impuestos, las tarifas y las sanciones asociados con la recepción de los ingresos de creador o la venta del Contenido, así como de indemnizar a Lulu por tales impuestos, tarifas o sanciones.

Eres responsable del pago a terceros de las comisiones, porcentajes, etc. que pudieran serles debidos conforme a los acuerdos que hayas suscrito y las responsabilidades en las que hayas incurrido con estos terceros.

Lulu se reserva el derecho de retener un pago por actividades sospechosas, como, entre otras, posible fraude, infracción de los derechos de autor u otras infracciones de los presentes Términos, alegaciones por parte de terceros o dudas sobre la propiedad legitima de la cuenta.

9. Período de vigencia y rescisión

Los presentes Términos estarán vigentes hasta la fecha de rescisión aquí estipulada. Cabe la posibilidad de que, a entera discreción de Lulu, rescindamos inmediatamente estos Términos, o se cancele tu acceso al Sitio, en parte o en su totalidad, así como su uso, por cualquier motivo, entre otros, si consideramos que has infringido o actuado de forma contraria al espíritu y el contenido de estos Términos. Tras la rescisión de estos Términos, cesará de manera inmediata tu derecho a acceder al Sitio y a utilizarlo. Aceptas que cualquier rescisión de tu acceso al Sitio, o de su uso, podría ser efectiva sin previo aviso, y que podemos desactivar o eliminar inmediatamente tu contraseña y nombre de usuario, así como toda la información relacionada y los archivos asociados (incluido todo el Contenido), y prohibir cualquier acceso posterior a dicha información o tales archivos. Aceptas que Lulu no tendrá ninguna responsabilidad ante ti ni ante ningún tercero por la rescisión de tu acceso al Sitio, o a dicha información y dichos archivos, por lo que no tendremos que poner a tu disposición tal información o tales archivos tras la rescisión.

10. Sitios web, software y sitios de terceros

El Sitio podría remitirte a sitios web, software o servicios propiedad de terceros, o gestionados por terceros ("Propiedades de terceros"). Lulu no ha revisado todas las Propiedades de terceros a las que podrías ser dirigido y no tiene control sobre tales Propiedades de terceros. Lulu no tiene control sobre a) el contenido y funcionamiento de dichas Propiedades de terceros, ni sobre b) las prácticas relativas a la privacidad o de otro tipo de tales Propiedades de terceros, y no asume responsabilidad alguna por estos. El hecho de que el Sitio te dirija a tales Propiedades de terceros no constituye ningún tipo de aprobación o respaldo de una Propiedad de terceros. Lulu te dirige a tales Propiedades de terceros para tu comodidad. Los gastos asociados con tales Propiedades de terceros, incluido cualquier cargo por servicios o tarifa de licencia, son responsabilidad tuya. Por consiguiente, te recomendamos encarecidamente que te familiarices con los términos de uso y las prácticas de tales Propiedades de terceros.

Otros sitios web podrían proporcionar enlaces al Sitio con o sin autorización. Lulu no respalda tales sitios y no asume ni asumirá responsabilidad alguna por los enlaces desde estos al Sitio, el contenido, los anuncios, los productos u otros materiales disponibles en tales sitios, o a través de estos, ni por pérdidas o daños derivados en conexión con estos.

ACEPTAS QUE EL USO QUE HAGAS DE LOS SITIOS WEB Y LOS RECURSOS DE TERCEROS, ENTRE OTROS, EL USO DE CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, DATO, ANUNCIO, PRODUCTO U OTRO MATERIAL DISPONIBLE EN TALES SITIOS WEB Y RECURSOS, O A TRAVÉS DE ESTOS, SE REALIZA POR TU CUENTA Y RIESGO, Y SE HALLA SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO APLICABLES A TALES SITIOS Y RECURSOS.

Lulu tendrá derecho, en cualquier momento y a su entera discreción, a bloquear los enlaces al Sitio por medios tecnológicos o de otro tipo sin previo aviso.

11. Promociones

Además de estos Términos, los concursos, sorteos, encuestas, juegos o promociones similares (en adelante, las “Promociones”) disponibles a través del Sitio podrían hallarse gobernados por normas específicas independientes de este Acuerdo. Al participar en tales Promociones, estarás sujeto a dichas normas, que podrían diferir de los términos y condiciones estipulados en el presente documento. Te animamos a que revises las normas específicas correspondientes a una Promoción particular, cuyo vínculo se incluirá en dicha Promoción, y a revisar nuestra Política de confidencialidad que, junto con estos Términos, rige cualquier información que envíes en relación con dichas actividades. En la medida en que exista alguna discrepancia entre los términos y condiciones de tales normas y los presentes Términos, prevalecerán los términos y condiciones de esas normas específicas. De forma adicional, las Promociones también suelen encontrarse sujetas a las siguientes normas y restricciones:

  • El código de cada oferta promocional (en adelante, la “oferta”) solo puede utilizarse una vez.
  • Límite de una oferta por cuenta.
  • La oferta debe canjearse en nuestro Sitio por la compra de los productos vendidos por Lulu. Si Lulu no es el vendedor, este dato se explicitará en la página de detalles del producto.
  • Es posible que la oferta no esté disponible para el canje en ningún otro sitio web operado por Lulu, sus afiliados u otros comerciantes (como sitios web vinculados a http://www.lulu.com o desde este).
  • La oferta no puede utilizarse para abonar el importe de títulos de pedidos especiales, impuestos o gastos de envío y gestión.
  • Si la oferta incluye un requisito de compra mínima, los impuestos, así como los cargos de envío y gestión, no contarán para la cantidad mínima.
  • Si pides que se te envíen los artículos a más de una dirección, es necesario crear un pedido independiente para cada dirección. La oferta se aplicará solo a uno de los pedidos resultantes. Algunas ofertas no se pueden combinar con otras en el mismo pedido. Por lo general, solo se puede utilizar un código promocional por pedido.
  • Cada oferta es válida solo durante un periodo de tiempo limitado y caduca en la fecha especificada en la oferta.
  • El valor en metálico de la oferta es de una centésima parte (1/100) de un céntimo.
  • La oferta no se puede revender ni canjear por efectivo.
  • La oferta no se puede aplicar a pedidos ya realizados a Lulu.
  • Si existiera un problema con algún artículo adquirido con el código promocional y Lulu concediera un reembolso, no recibirás un reembolso por el importe de la oferta.
  • Es posible que, cuando canjeas una oferta, Lulu te diga que formas parte de un grupo selecto de clientes a quienes se ha enviado o entregado el código promocional. Para obtener información adicional sobre los datos que Lulu recopila sobre sus clientes, lee la Política de confidencialidad.

Lulu se reserva el derecho a rechazar el pago de los ingresos del creador, a su entera discreción, si tiene conocimiento de que has utilizado indebidamente las promociones u otros procesos para obtener dinero mediante manipulación u otra técnica fraudulenta o inapropiada. Si tuviéramos conocimiento de que se ha producido dicha actividad, nos reservamos el derecho de cerrar tu cuenta y retener todos los pagos de tus ingresos de creador.

Términos y condiciones del programa Recomendar a un amigo

Recomendación cualificada.  Denominamos Recomendación cualificada a la compra realizada en www.Lulu.com por parte de una persona (un "Cliente recomendado") que accede a nuestro sitio web al hacer clic en tu enlace al programa Recomendar a un amigo. Por cada Cliente recomendado tendrás solo una Recomendación cualificada. Es decir, las compras adicionales o reiteradas que realice el Cliente recomendado no se contabilizarán como Recomendaciones cualificadas adicionales.

Cliente recomendado.  El Cliente recomendado y el Recomendante no podrán ser la misma persona (por ejemplo, mediante el uso de un alias o una dirección de correo electrónico diferentes). Además, el Cliente recomendado deberá ser cliente por primera vez. Si el Cliente recomendado publica un libro, la oferta promocional solo se aplicará a la publicación de su nuevo libro. La promoción no es aplicable a los e-books.

Bonos por recomendación.  Para que obtengas bonos por recomendación como Recomendante, el Cliente recomendado deberá completar un pedido del que se descontará cualquier reembolso y/o pago fraudulento.

Pago de bonos.  Como Recomendante, serás responsable de todos y cada uno de los cargos por impuestos derivados de los Bonos por recomendación. El valor del bono se podrá canjear como cupón en Lulu.com y no será canjeable por efectivo ni cualquier otra forma de compensación legal.

Requisitos.  Solo está permitido el acceso al programa de las personas físicas. Las empresas tienen prohibido utilizar el programa Recomendar a un amigo para la generación de oportunidades asociadas tal como determine Lulu a su entera discreción.

Prohibición de spam.  Debes cumplir toda la legislación vigente sobre “SPAM”. Por ejemplo, los mensajes de correo electrónico deben crearse y distribuirse de forma personal y se desaconseja encarecidamente la distribución masiva de correo electrónico. Queda expresamente prohibida cualquier distribución del enlace de recomendación que pueda constituir correo electrónico comercial no solicitado o "spam" a tenor de cualquier normativa o legislación aplicable. la cual se considerará base suficiente para rescindir inmediatamente tu cuenta y excluirte del programa Recomendar a un amigo.

Derecho de cierre de cuentas. Lulu se reserva el derecho de cerrar las cuentas de cualquier Recomendante y/o Cliente recomendado y de solicitar el pago correspondiente si el Recomendante y/o el Cliente recomendado intentan utilizar el programa Recomendar a un amigo de Lulu de cualquier forma cuestionable, en el caso de incumplir cualquiera de estos Términos y condiciones o en el supuesto de infracción de cualquier ley, normativa o reglamento gubernamental.

Derecho de cancelación o modificación de los términos del programa. Lulu se reserva el derecho de cancelar el programa Recomendar a un amigo o de modificar estos Términos y condiciones en cualquier momento, a su entera discreción. Entonces vencerá cualquier bono por recomendación que no se haya canjeado.

Consentimiento implícito. Al participar en el programa Recomendar a un amigo proporcionas tu consentimiento para que Lulu se comunique contigo de forma electrónica con el objeto de notificarte cualquier Bono por recomendación cualificada, las actualizaciones del programa y/o cualquier otra comunicación relacionada con el programa Recomendar a un amigo de Lulu.

13. Devoluciones

Un artículo de "impresión bajo pedido" se fabrica cuando se recibe el pedido. Si recibe un libro que presenta daños, proporcionaremos una copia de sustitución a nuestra entera discreción en función de pruebas fotográficas. Debido a la naturaleza del proceso de impresión bajo pedido, no resulta económicamente viable aceptar devoluciones de productos físicos, de modo que, por cuestiones prácticas, es posible que no te pidamos que nos devuelvas los productos físicos dañados, pero no ofrecemos garantía de que se aceptará la sustitución. Los reembolsos se emitirán a entera discreción de Lulu.

Habida cuenta de que Lulu ofrece herramientas de publicación controladas por el creador, Lulu no puede aceptar, ni acepta, asumir ninguna responsabilidad por la calidad del Contenido alojado o comprado (como erratas, errores gramaticales, errores factuales, imágenes de baja calidad, etc.), su formato, el diseño o la apariencia general. El creador aprueba el diseño visual y el contenido de cada artículo, y asume la responsabilidad por su calidad y presentación. El personal de Lulu no realiza un seguimiento ni comprueba el Contenido individual antes de su publicación o venta a través del Sitio.

14. Políticas de retención de contenido y datos, rescisión de la suscripción y retirada del Contenido de Lulu.com

En cualquier momento puede decidir retirar Contenido publicado en Lulu.com. En su caso, los demás usuarios no podrán ver el Contenido y tampoco estará disponible para la venta en el Sitio Lulu.com. El Contenido retirado se eliminará de la base de datos de Lulu tras un período de tiempo específico, según lo estipulado en las políticas de Lulu vigentes en ese momento.

No obstante, en el caso de todo el Contenido que desees retirar que se ofrece a través de los socios de canales de distribución, 1) este proceso requerirá varios días laborales, antes de que los socios de canales de distribución tomen alguna medida, y 2) tu Contenido podría figurar aún en los catálogos de los socios de canales de distribución y, aunque no esté disponible para la venta, podría seguir apareciendo con el mensaje de “no disponible”, “agotado” u otro similar.

Los ingresos netos recibidos por Lulu antes de que los socios de canal de distribución desactiven la opción de venta de tu Contenido retirado, seguirán sujetos a los Términos, y los ingresos del creador se te abonarán cuando corresponda.

Si tu Contenido no ha sido publicado, puedes eliminarlo de tu Lista de proyectos para que lo retiremos de la base de datos de Lulu, con arreglo a nuestro proceso de archivo. Este tipo de Contenido en borrador se eliminará de la base de datos de Lulu tras un período de tiempo específico, según lo estipulado en las políticas de Lulu vigentes en ese momento.

Para cancelar tu suscripción, sigue el enlace “Cancelar Mi cuenta” situado en la página Mi Lulu > Mi cuenta y Mis pedidos > Acerca de mí, o poniéndote en contacto con el servicio de asistencia para solicitar específicamente la cancelación. Tu solicitud de cancelación se hará efectiva en un plazo de 30 días tras el acuse de recibo de tu solicitud por parte de Lulu. Todos los términos anteriores relativos a retirar o eliminar Contenido continuarán siendo aplicables.

Lulu retendrá cualquier parte de tus datos personales durante el tiempo que razonablemente se requiera para cumplir el propósito con el que se recopilaron. Los datos retenidos en copias de seguridad solo se eliminarán una vez que las copias de seguridad hayan sido suprimidas en el curso habitual de los procedimientos de copia de seguridad de Lulu.

Por lo general, tu Contenido solo seguirá siendo accesible durante períodos de tiempo determinados, dependiendo del tipo de Contenido (p. ej., retirado, borradores sin publicar, revisiones previas, contenido dudoso, años sin ventas, etc.). Este tipo de Contenido se eliminará de la base de datos de Lulu tras un período de tiempo específico, según lo estipulado en las políticas de Lulu vigentes en ese momento. Por ello, Lulu recomienda encarecidamente que no utilices Lulu como sitio para el almacenamiento de tu Contenido.

15. Restricciones para el uso del Contenido

Si adquieres Contenido del Sitio (incluido el Contenido gratuito que recibas), aceptas atenerte a las restricciones relativas al Contenido así adquirido y a la información que contenga:

  • o Puedes revender copias físicas de Contenido (por ejemplo, libros impresos) que has comprado.
  • o No puedes revender ningún otro Contenido ni lucrarte de otro modo a raíz de su uso o visualización.
  • o Solo se permite compartir, copiar, adaptar, redistribuir, reconfigurar, modificar o crear obras derivadas del Contenido si el autor del Contenido lo permite expresamente y solo en la medida en que se permita. Aceptas atenerte a las restricciones incluidas en el Contenido;
  • o Los propietarios del Contenido que venden Contenido a través de Lulu mantienen la propiedad de los derechos de autor o de otras licencias del Contenido. Aceptas no permitir que otra parte: revender, redistribuir, sublicenciar, asignar, ceder o transferir de otra forma el Contenido, cualquier parte de este, o cualquier derecho u obligación derivados en virtud del presente documento, a terceros, salvo que esté expresamente permitido por las condiciones conforme a las que se te proporciona el Contenido; y
  • o No retirarás ni ocultarás ningún aviso de propiedad incluido en el Contenido.

16. Confidencialidad

Por lo general, Lulu recopila datos personales cuando te registras en Lulu, cuando utilizas los servicios de Lulu y cuando visitas sus páginas o las páginas relacionadas con el Contenido publicado en el Sitio. Dicha información se utiliza para tramitar tus solicitudes de productos y servicios, ponernos en contacto contigo o con quienes adquieren tu Contenido (si has decidido utilizar el programa de Notas de agradecimiento de Lulu) y para mejorar los servicios de Lulu. Lulu hace lo posible para limitar el acceso a tus datos personales a tan solo aquellos empleados, agentes y proveedores de servicios que necesitan tal acceso para completar dichos propósitos. Puedes ver y editar la información de tu cuenta en cualquier momento.

Lulu divulgará tus datos personales bajo las siguientes circunstancias:

  • en respuesta a una citación, orden judicial u otro proceso de carácter legal, para establecer o ejercer los derechos legales de Lulu o defenderse frente a reclamaciones judiciales, o de otro modo requerido por la ley;
  • según sea necesario para investigar, prevenir o tomar medidas en relación con la infracción de los Términos, sospecha de actividades delictivas o amenazas a la integridad física de otras personas;
  • a socios de confianza de Lulu que trabajan en su nombre, conforme a acuerdos de confidencialidad; y
  • si Lulu participara en una fusión, adquisición, reorganización, venta de parte o de todos sus activos, formación de empresa conjunta, asignación, cesión u otra disposición de la totalidad o una parte de nuestra empresa, nuestros activos o nuestras acciones (incluidos, entre otros, aquellos relacionados con la quiebra y otros procedimientos similares), a esa empresa.
  • Si has activado la opción de notificación al comprador Nota de agradecimiento, consientes que Lulu muestre en la Nota de agradecimiento el nombre y la dirección de correo electrónico del editor a los compradores de tu Contenido.

Lulu transferirá tus datos personales a otros países donde realiza negocios, pero siempre tratará tus datos personales de acuerdo con los términos de su Política de confidencialidad. Si incluyes tus datos personales en el Contenido que envíes al Sitio, esa información podría estar a disposición de otros usuarios con gran facilidad. Lulu no ejerce ningún control sobre esos usuarios y no puede garantizar que tus datos personales estarán protegidos conforme a lo descrito en la Política de confidencialidad de Lulu. Si no deseas que tus datos personales se muestren como parte del Contenido que publicas, debes eliminarlos antes de publicarlo. No puedes incluir datos personales de otras personas en tu Contenido. Tampoco puedes utilizar datos personales de otros usuarios de Lulu de modo que incumpla la Política de confidencialidad de Lulu. Si lo haces, estarás infringiendo los Términos y Lulu podría rescindir tu suscripción. Lulu no es responsable de ningún daño en el que se pudiera incurrir como consecuencia del uso de datos personales que se hicieron públicos como parte de Contenidos publicados en el sitio de Lulu.

Lulu instala cookies y accede a estas conforme a lo descrito en la Política de confidencialidad de Lulu, con el fin de gestionar tu acceso al Sitio y ofrecerte sus servicios. Consulta el menú de "Ayuda" de tu navegador para averiguar cómo puedes cambiar las preferencias de las cookies.

Entre tus datos personales no se incluye tu nombre de usuario de Lulu ni ninguna información que hagas pública a través de tu configuración de Contacto público. Tu nombre de usuario e información de Contacto público podrían mostrarse a otros usuarios en el Sitio. Para obtener una descripción completa del modo en que Lulu utiliza y divulga tus datos personales, así como nuestra información de contacto para asuntos relativos a la confidencialidad, consulta la Política de confidencialidad de Lulu.

17. Indemnización

Se compromete a indemnizarnos, defendernos y eximirnos, y también a nuestros afiliados, empresas matrices, subsidiarias, distribuidores, socios, licenciantes, anunciantes y patrocinadores, así como a nuestros directores, oficiales, empleados, consultores, agentes y otros representantes, y a los suyos, por cualquier reclamación, daño, pérdida, costes (incluidos los honorarios de abogados razonables) y otros gastos derivados directa o indirectamente del a) incumplimiento por tu parte de estos Términos, incluida cualquier infracción de las normas establecidas en la sección 2 anterior; b) tu Contenido; c) tus actividades relacionadas con el Sitio (incluidas todas las compras) o d) los impuestos, las tasas o las sanciones asociados con la recepción de los ingresos del creador o la venta del Contenido.

No harás nada que dañe de manera intencionada los derechos concedidos en el presente documento, pero, en el caso de que perdieras cualquier derecho, licencia, autorización o permiso relativo al Contenido específico y necesario para garantizarnos los derechos que nos concedes en virtud del presente Acuerdo; o de que recibas aviso razonablemente preocupante de la reclamación por parte de un tercero relativa al Contenido, retirarás o eliminarás inmediatamente tal Contenido del Sitio de Lulu. Sin perjuicio de lo anterior, realizarás todos los esfuerzos comercialmente razonables para mantener los derechos sobre el Contenido que nos proporcionas en virtud de este Acuerdo. Sin limitación de nuestros derechos ni recursos en virtud del presente Acuerdo, reintegrarás a Lulu cualquier reembolso realizado a los clientes como resultado de la retirada del Contenido de acuerdo con esta sección. Para evitar cualquier duda, nada de lo contenido en este párrafo tiene como objetivo eximirte de la obligación de indemnización anterior.

18. Exención de garantías

EL SITIO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, TODOS LOS MATERIALES INCORPORADOS EN ESTE Y TODAS LAS CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DEL SITIO, SE PROPORCIONA "TAL CUAL", "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LULU Y SUS AFILIADOS, DISTRIBUIDORES, SOCIOS, OTORGANTES DE LICENCIA, ANUNCIANTES Y PATROCINADORES, ASÍ COMO NUESTROS DIRECTORES, REPRESENTANTES, EMPLEADOS, ASESORES Y AGENTES, O LOS SUYOS, Y OTROS REPRESENTANTES, SE EXIMEN DE TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, PRECISIÓN, ADECUACIÓN COMERCIAL O PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, O CUALQUIER GARANTÍA QUE PUDIERA SURGIR EN EL CURSO DE LAS TRANSACCIONES, DEL EJERCICIO O DEL USO COMERCIAL. Cabe la posibilidad de que la ley vigente no permita la exclusión de las garantías implícitas, por lo que las exclusiones anteriores podrían no afectarte. LULU Y SUS AFILIADOS, DISTRIBUIDORES, SOCIOS, LICENCIATARIOS, ANUNCIANTES Y PATROCINADORES, ASÍ COMO NUESTROS DIRECTORES, REPRESENTANTES, EMPLEADOS, ASESORES Y AGENTES, O LOS SUYOS, Y OTROS REPRESENTANTES, NO GARANTIZAN QUE VAYAS A DISFRUTAR DE UN USO ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SIN ERRORES O SEGURO DEL SITIO, NI QUE LAS FALTAS SE CORREGIRÁN, O QUE EL SITIO, LOS SERVIDORES EN LOS QUE EL SITIO SE OFRECE O CUALQUIER SOFTWARE INCORPORADO AL SITIO ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES NOCIVOS. ASUMES TODA RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR EL USO DEL SITIO Y LA CONFIANZA QUE DEPOSITAS EN ESTE. NINGUNA OPINIÓN, CONSEJO O DECLARACIÓN DE LULU O SUS AFILIADOS, DISTRIBUIDORES, SOCIOS, LICENCIATARIOS, ANUNCIANTES Y PATROCINADORES, ASÍ COMO DE NUESTROS DIRECTORES, REPRESENTANTES, EMPLEADOS, ASESORES Y AGENTES, O LOS SUYOS, Y OTROS REPRESENTANTES, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE HA REALIZADO EN EL SITIO, A TRAVÉS DE ESTE O DE OTRO MODO, CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA. ASUMES TODOS LOS RIESGOS DERIVADOS DEL USO QUE HAGAS DEL SITIO.

19. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, NI LULU NI NINGUNO DE SUS AFILIADOS, DISTRIBUIDORES, SOCIOS, LICENCIATARIOS, ANUNCIANTES Y PATROCINADORES, ASÍ COMO NINGUNO DE NUESTROS DIRECTORES, REPRESENTANTES, EMPLEADOS, ASESORES Y AGENTES, O LOS SUYOS, Y OTROS REPRESENTANTES, SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, EMERGENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE ACTIVIDAD COMERCIAL, DATOS O EN CONCEPTO DE LUCRO CESANTE), CONFORME A ESTIPULACIONES CONTRACTUALES, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRO SUPUESTO JURÍDICO DERIVADO O RELACIONADO DE CUALQUIER MODO CON EL SITIO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, TODOS LOS MATERIALES INCORPORADOS A ESTE, Y TODAS LAS CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DEL SITIO). TU ÚNICO RECURSO EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON EL SITIO ES DEJAR DE UTILIZARLO. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, LA ÚNICA, EXCLUSIVA Y MÁXIMA RESPONSABILIDAD DE LULU DERIVADA DE ESTOS TÉRMINOS, O EN CONEXIÓN CON ESTOS O EL SITIO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI TIENE ORIGEN CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (COMO LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, SERÁ DE 100 USD. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, por lo que la limitación o exclusión anterior podría no afectarte.

LULU NO OFRECE ASESORAMIENTO JURÍDICO, FINANCIERO, FISCAL, CONTABLE NI NINGÚN OTRO SERVICIO DE ASESORÍA PROFESIONAL, Y PROHÍBE EL USO DE CUALQUIER COMUNICACIÓN O INFORMACIÓN DE LULU CON TALES FINES, SALVO EN EL CASO DE LOS INFORMES FISCALES QUE LULU EMITA EN EL CURSO HABITUAL DE SUS OPERACIONES COMERCIALES.

20. Propiedad intelectual

Lulu es titular de todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, de patentes y marcas comerciales asociados con el Sitio, con todos los derechos reservados, salvo el Contenido proporcionado por terceros, que es propiedad de sus otorgantes de licencia. Lulu es propietario del diseño, el formato y la distribución del Sitio. Los logotipos de Lulu y los nombres de todos los productos y servicios de Lulu tal y como se publican en el Sitio son marcas comerciales y marcas de servicio o marcas de servicio y marcas comerciales registradas de Lulu. El Sitio es ©2002-2014 Lulu Holdings, Inc. o Lulu Press, Inc. Reservados todos los derechos.

Todas las marcas comerciales y marcas de servicio del Sitio que no pertenezcan a Lulu son propiedad de sus respectivos propietarios. Los nombres comerciales, marcas comerciales y marcas de servicio propiedad de Lulu, ya sean registradas o no, no se pueden utilizar en conexión con ningún producto o servicio que no sea nuestro ni de ninguna otra forma que pueda dar lugar a confusión. Ningún contenido del Sitio se podrá interpretar como que concede, por la doctrina de actos propios o de otro modo, ninguna licencia o derecho al uso de nuestros nombres comerciales, marcas comerciales o marcas de servicio sin el consentimiento previo y expreso por escrito de Lulu.

PARA EVITAR CUALQUIER DUDA, Y SIN IMPONER RESTRICCIONES A LO ANTERIORMENTE INDICADO, NO TIENES DERECHO A ENVIAR, PONER A DISPOSICIÓN DE OTROS, O DISTRIBUIR DE OTRO MODO Y EN NINGÚN FORMATO NINGÚN MATERIAL ELECTRÓNICO DESCARGADO DESDE EL SITIO U OBRA DERIVADA DE TALES MATERIALES.

21. Política relativa a ideas

Muchos de nuestros clientes están interesados en enviar ideas y sugerencias sobre productos y servicios para que se utilicen en Lulu, independientemente de nuestros conceptos de desarrollo interno, o junto con estos. Lulu agradece el interés de sus usuarios en mejorar el Sitio; no obstante, debes tener en cuenta que las ideas o sugerencias que envías serán propiedad de Lulu y, por el presente, cedes irrevocablemente a Lulu cualquier derecho de propiedad intelectual sobre tales ideas y sugerencias. En el caso de que la cesión anterior se considere inefectiva por cualquier motivo, tus ideas y sugerencias se tratarán como Contenido, sujeto a la licencia concedida a Lulu en la sección 3 de estos Términos. Si pretendes mantener los derechos de propiedad intelectual de tus ideas y sugerencias (patentes, secretos comerciales, derechos de autor, marcas comerciales, etc.), no nos las envíes sin nuestra aprobación previa por escrito. Puedes realizar tus consultas en relación con dicha autorización enviando una carta a Lulu, Inc. 627 Davis Drive, Suite 300, Morrisville, NC 27560 (EE. UU.) a la atención de: Departamento jurídico - Ideas. Si tenemos interés en desarrollar una idea o sugerencia tuya, nos pondremos en contacto contigo. Ten en cuenta que Lulu podría requerir un acuerdo legal adicional para evaluar tu idea o sugerencia.

22. Competencias jurisdiccionales

Lulu controla y opera el Sitio desde los Estados Unidos de América, y no se pretende que Lulu se halle sujeto a las leyes o la jurisdicción de ningún estado, país o territorio que no sea este. Lulu no declara ni garantiza que el Sitio, en su totalidad o en parte, sea apropiada o se encuentre disponible para el uso en ninguna jurisdicción determinada. Aquellos usuarios que accedan al Sitio lo hacen por su cuenta y riesgo, y se responsabilizan de cumplir con la legislación y normativa local vigentes. Lulu podría restringir la disponibilidad del Sitio, de manera íntegra o parcial, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción en la que decida hacerlo, en cualquier momento y a su entera discreción.

Lulu no ofrece declaración de que el material del Sitio sea apropiado o esté disponible en ubicaciones situadas fuera de los Estados Unidos. No puedes usar el Sitio ni exportar el Contenido en violación de los reglamentos de exportación de los Estados Unidos. Si accedes al Sitio desde fuera de los Estados Unidos, eres responsable de cumplir todas las leyes locales aplicables, así como del pago de cualquier impuesto local requerido en relación con cualquier compra en el Sitio.

23. Varios

La sede y el centro de operaciones principal de Lulu, incluidas las funciones de operación y supervisión del Sitio, se encuentran en Morrisville, Carolina del Norte. Este Acuerdo se rige por las leyes del estado de Carolina del Norte, con independencia de las disposiciones legales relativas a la “elección del derecho aplicable” o “conflicto de leyes” que aplicarían las leyes de otras jurisdicciones. Aceptas que cualquier disputa que no pueda resolverse mediante negociación de buena fe se someterá a arbitraje de acuerdo con las normas de la American Arbitration Association. La ubicación del proceso de arbitraje será Raleigh, Carolina del Norte. El arbitraje estará a cargo de un solo árbitro con experiencia en temas informáticos/tecnológicos y en el sector de la publicación. La decisión de los árbitros será jurídicamente vinculante, no estará sujeta a recurso y podrá aplicarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Ambas partes acordamos que cualquier procedimiento de resolución de litigios se resolverá con carácter individual y no como una acción colectiva, consolidada o representativa. Si, por cualquier motivo, una demanda se resuelve en tribunales y no mediante arbitraje, ambas partes renunciamos a cualquier derecho a un juicio por jurado. Ambas partes podremos presentar demandas solo a título individual y no de manera colectiva, consolidada o representativa, para reclamar por desagravios provisionales.

Los Términos de las secciones 16, 17, 18 y 19 relativos a la exención de garantías, limitaciones de responsabilidad, indemnización y propiedad intelectual seguirán vigentes tras la rescisión de este Acuerdo. Sin perjuicio del requisito de arbitraje anterior, aceptas la jurisdicción del Estado y el Tribunal federal del Estado de Carolina del Norte, y Lulu tiene derecho a buscar recursos adicionales, como amparo judicial, para aplicar las cláusulas mencionadas previamente o cualquier otra provisión material del presente Acuerdo.

Salvo por el retraso en pagos debidos, si se produjera cualquier circunstancia ajena al control razonable de cualquiera de las partes (conflictos bélicos, actos de sabotaje, desordenes callejeros, paros laborales, fallo o retraso del transporte, actos terroristas, condiciones climáticas extremas, situaciones de fuerza mayor, etc.) cabe esperar retrasos y es posible eximirse del cumplimiento. Ni Lulu, ni sus subcontratistas o proveedores serán responsables por los retrasos debidos a este tipo de circunstancias ajenas a su control razonable.

Este Acuerdo no designa a ninguna de las partes como agente, empleado, representante legal, socio o empresa conjunta de la otra parte para ningún propósito en absoluto.

Con la expresión “socios” de canal de distribución o negocio en relación con las operaciones de Lulu, se hace referencia a las empresas con las que Lulu mantiene relaciones comerciales, y no implica ningún tipo de sociedad legal.

Todas los términos de este Acuerdo están concebidos como divisibles. Si se estimara que cualquier término de este Acuerdo no es válido o es imposible de aplicar, dicho término se considerará corregido e interpretado, si fuera posible, de modo que sea aplicable. Si no cabe tal interpretación, el término se considerará eliminado de este Acuerdo y el resto del Acuerdo continuará en plena vigencia.

Ninguna renuncia por cualquiera de las partes respecto a un incumplimiento o infracción de la otra parte conforme al presente Acuerdo constituirá una renuncia respecto a una infracción o incumplimiento previo o posterior, y ningún retraso o abstención por cualquiera de las partes en el ejercicio de los derechos o recursos que posee o pudiera poseer en virtud del presente Acuerdo significará una renuncia a ningún derecho o recurso.

Este constituye el acuerdo completo entre nosotros en relación con el objeto de acuerdo y sustituye cualquier acuerdo oral o escrito anterior o posterior entre nosotros en relación con dicho objeto.

Estos Términos no se pueden ceder, transferir ni sublicenciar sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Estos Términos no se pueden modificar ni enmendar sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Cualquier encabezamiento, descripción o título de sección contenido en estos Términos se ha introducido con un propósito meramente práctico y no define, ni explica de ninguna forma sección o disposición alguna del presente Acuerdo.

Si tienes alguna pregunta o comentario sobre estos Términos, envía un correo electrónico a: legal@lulu.com.

Apéndice A. Política y directrices sobre el contenido de Lulu

FECHA DE REVISIÓN: 13 de febrero de 2013

Los artículos vendidos a través del Sitio de Lulu deben seguir la política y las directrices de contenido que se detallan a continuación. Se espera de los productores o vendedores de contenido que realicen una investigación adecuada para garantizar que el contenido vendido a través del Sitio de Lulu cumple todas las leyes locales, estatales, nacionales e internacionales. Si Lulu estima que el contenido está prohibido, podría retirarlo mediante procedimiento sumario o alterarlo sin devolver ninguno de los cargos en los que el artículo haya incurrido. Lulu se reserva el derecho a emitir juicios sobre si el contenido es apropiado o no.

  • Pornografía: no están permitidos los textos, fotografías y películas clasificados como X, ni la pornografía casera, el material pornográfico duro que representa actos sexuales o el porno de aficionado.
  • Material ofensivo: artículos como imágenes o vídeos de escenas delictivas, imágenes y vídeos de crueldad con los animales y materiales que causan desasosiego extremo. Lulu se reserva el derecho a decidir si el contenido vendido en nuestro Sitio es apropiado. Asimismo, debes ser consciente de las diferencias culturales y las distintas sensibilidades. Es posible que algunos materiales sean aceptables en un país, pero inaceptables en otro. Ten presente a nuestra comunidad global de clientes.
  • Artículos ilegales: el Contenido vendido a través del Sitio de Lulu debe ajustarse a todas las leyes vigentes. Esto incluye la venta de contenido por parte de individuos ubicados fuera de los Estados Unidos. Entre el contenido que no se puede vender se incluye cualquier producto que pudiera derivar en la producción de un artículo ilegal o en una activad ilegal.
  • Artículos que infringen el derecho a la intimidad de una persona: para Lulu el respeto a la intimidad es un tema de la máxima importancia. Por ello, está prohibido el Contenido que infrinja, o que pueda infringir, el derecho a la intimidad personal. Asimismo, está prohibida la venta de listas de marketing (listas de correo electrónico masivo, las listas de marketing de correo directo, etc.).
  • Derechos de publicidad: no se pueden utilizar las imágenes de famosos o los nombres de famosos con fines comerciales sin el consentimiento previo de la persona famosa o de su representante. Esto incluye las imágenes de famosos no autorizadas.
  • Dominio público y otro contenido no exclusivo: es posible que cualquiera pueda usar ciertos tipos de contenido, como el contenido de dominio público, de manera gratuita, o que se pueda obtener licencia para que lo utilice más de una parte. No aceptaremos Contenido disponible de manera gratuita en Internet a menos que seas el propietario de los derechos de autor de dicho contenido. Por ejemplo, si has recibido tu Contenido a partir de una fuente que te permite, a ti y a otras personas, redistribuirlo, y el contenido está disponible de manera gratuita en Internet, no se aceptará para su venta a través de Lulu. Sí aceptamos contenido de dominio público, pero es posible que te solicitemos prueba de que el material que has enviado es realmente de dominio público, y podríamos decidir no vender un título del dominio público si su contenido no se diferencia, o a penas se diferencia, de uno o más libros ya disponibles a través de nuestro servicio, o disponibles a través de otros sitios de venta.

Apéndice B. Directrices para la retención de contenido

FECHA DE REVISIÓN: 13 de febrero de 2014

Contenido en cuarentena

Incluye cualquier contenido cuya venta en Lulu.com haya sido suspendida por Lulu. Es posible que se suspenda el contenido si se considera que este infringe las condiciones del Acuerdo de miembro.

  • Política: todo el contenido que se ponga en cuarentena se eliminará transcurridos 6 meses.

Contenido retirado

Todo aquel contenido cuyas versiones del proyecto se hayan retirado del mercado íntegramente.

Política de eBook:

  • se eliminarán todos los archivos trascurridos 12 meses desde la fecha de retirada del proyecto, a excepción de aquellas versiones del archivo que ya se hayan vendido.

Política de libros impresos:

  • se eliminarán todos los archivos transcurridos 12 meses desde la fecha de retirada del proyecto.

Proyectos en borrador

Todo aquel contenido asociado a un proyecto no publicado.

  • Política de proyectos en borrador: se eliminarán los archivos de contenido asociados a un proyecto no publicado cuando el borrador haya sido creado con más de 12 meses de antelación y no se haya accedido a él en los últimos 6 meses.

Versiones anteriores de contenido publicado

Cualquier versión anterior de un libro siempre que la versión actual esté publicada y a la venta. En el caso de que los archivos de un proyecto tengan una antigüedad superior a 6 meses:

Política de eBook:

  1. Se conservarán todos los archivos de cualquier versión que ya se haya vendido.
  2. Se conservarán todos los archivos de la versión actual publicada (activa).
  3. Se conservarán todos los archivos de la versión anterior publicada.

Política de libros impresos:

  1. Se conservarán todos los archivos de la versión actual publicada (activa).
  2. Se conservarán todos los archivos de la versión anterior publicada.
  3. Si la versión anterior publicada no se ha vendido, se conservará la última versión vendida, junto con la versión más reciente.

Las demás versiones se eliminarán transcurridos 6 meses.

Contenido privado

Todo contenido publicado con estado configurado como "privado" que lleve más de seis meses sin venderse.

  • Política: todo el contenido privado se eliminará 6 meses después de la fecha de publicación o de la última compra, aquella que sea anterior.

Retención de datos de LuluJr.com

Los archivos electrónicos del contenido de Lulujr.com se conservan durante 12 meses.