Articles tagged "translations"

Author Interview: Troy M. Cusson

What are your books about & what message are you trying to share through your children’s books?
Dawn The Deer & Dawn The Deer Enjoys The Fall are glimpses into what a quiet, peaceful little doe experiences in her day in the Finger Lakes Region of Upstate NY. Colors, creatures, sights, sounds and smells are all around her, and she stops to enjoy them all. If I could convey any message with my children’s books it would be to do as our friend Dawn does: to stop, if only for a moment, and enjoy your day. Take in all the wonderful things around you. The way the sky looks at the moment the sun hits the horizon during a sunset, the way wet leaves smell on a wooded trail in October, the crunch of fresh fallen snow under your feet in the winter. There is so much to enjoy in every new day.

What inspired you to write?
I guess you could say it was Dawn herself. Everyday my family and I would see her out and about in our neighborhood and on one particularly beautiful July morning, while enjoying a cup of coffee on my porch with my wife, I said,”Ya know, that deer is around so much we should probably name her.” My wife then said, “I’ve been calling her Dawn as I always see her around in the morning.” I said, “Dawn The Deer, that sounds like a perfect name for a children’s book!” After a few more minutes of watching her it hit me, . . . I could write a children’s book about all of the things that Dawn sees or does in any given summer day. From there, the story pretty much wrote itself as I just put to rhyme all that I saw her experiencing. The birds, the squirrels, the children playing nearby, the ravens, all of them were going about their day and Dawn was taking it all in.


What have been the challenges you’ve faced with writing / self-publishing?
My first challenge was finding the right artist to illustrate my stories. In an effort to keep it simple I tried modifying photos I had taken in PhotoShop but was not able to get them dialed in. I asked a friend who had done some cartoons in the past if he would be interested but he wasn’t able to get me what I wanted either. It was then I thought about approaching the art department at the college I work at to see if maybe there was a student who was proficient in watercolor artwork who needed a project to work on for classwork. The director of our art department put me in contact with Crystal Cochell,