Más allá de lo que ha sido mi propia experiencia como forastero, quisiera compartir con ustedes lo que siente cada individuo que por diversas razones ha debido irse lejos de su patria y ha tenido que adoptar, aunque no siempre por opción propia, una tierra extraña como su nuevo hogar. El epílogo de esa historia no siempre fue feliz para todos, hubo quienes literalmente murieron en el intento, mientras que otros, aunque a duras penas, lograron al fin cambiar su estrella o destino. "No soy de aquí, ni soy de allá", nace sin más pretensiones que aquella de evocar de un modo simple y ameno esos tristes y también, por qué no, alegres momentos que a muchos nos ha tocado vivir por estar tan lejos de casa. Al mismo tiempo, es mi deseo que este libro sirva como un punto de reflexión a todos quienes experimenten hoy el gran dilema de no poder distinguir a dónde en verdad pertenecen.