Description:

Le travail de révision sur la Bible Ostervald débuta en 1985, soit onze années avant la parution de l'édition 1996. Au départ, le texte de base fut celui de l'édition 1885 publiée par «La Société Biblique Britannique et Étrangère» située à Bruxelles et à Paris. Par après nous avons adopté le texte de l'édition 1996 le corrigeant avec celui de l'édition 1885 qui est vastement supérieur dans sa précision aux Originaux. Ce texte fut aussi comparé à la célèbre Bible anglaise, la King James, la Bible Martin 1855 et la Peshitta Syriaque de la Bible Lamsa 1957. Cette dernière fut utilisée surtout pour ses lectures dans Psaumes 22:1,2; Matt. 27:46; Marc 15:34, tous supportées par Jean 12:27; 1 Jean 1:19,20. Les corrections furent faites sur la base des Textes Originaux: le Texte Massorétique Hébreux pour l'AT et le Texte Reçu Grec pour le NT.