Interferência do Português em um Dialeto Alemão Falado no Sul do Brasil
Paperback, 158 pages
![[cover thumbnail]](http://static.lulu.com/items/volume_48/588000/588500/2/preview/320_588500.jpg?588500-1206119731)
$15.95
Ships in 3–5 business days
Este livro descreve e analisa o estado atual do dialeto Hunsrück de Boa Vista do Herval (DBVH), uma pequena comunidade no RS, Brasil (20km de Gramado). Os dados apresentados baseiam-se em transcrições de quase 20 horas de gravações com 36 falantes, selecionados segundo critérios sociolingüísticos. O ponto central é a análise das interferências do português no DBVH, tanto no âmbito gramatical (gênero, verbos, formação de plural etc.) quanto no lexical-semântico (palavras de várias áreas: família, cozinha, profissões, tecnologia etc.).
//
Interference of Portuguese in a German Dialect spoken in Southern Brazil - Hunsrückisch is spoken by the bilingual community of Boa Vista do Herval (BVH), situated in...More >
//
Interference of Portuguese in a German Dialect spoken in Southern Brazil - Hunsrückisch is spoken by the bilingual community of Boa Vista do Herval (BVH), situated in...More >
Ratings & Reviews
Log In to review this item
Review Interferência do Português em um Dialeto Alemão Falado no Sul do Brasil
Lulu Sales Rank: 76032
![[Loading...]](http://static.lulu.com/images/ajax-loader.gif?20091217135956)
Product Details
| ISBN | 978-1-4303-0725-9 |
|---|---|
| Publisher | Marco Aurelio Schaumloeffel |
| Copyright | ©2007 by Marco Aurelio Schaumloeffel (Standard Copyright License) |
| Language | Portuguese |
| Country | Barbados |
| Publication Date | March 8, 2007 |
| Lulu Sales Rank | 76032 |
| Page Count | 158 pages |
| Size | Royal |
| Binding | Perfect Bound |
| Interior Color | Black And White |
