 |
Fàustus
This is a translation of Christopher Marlowe's Faustus, presented in dual-language format: English-Friulian.
Print: $21.80
Download: $12.50
|
|
|
 |
Marfisa e le donne omicide
This is a Friulian translation of one of the key episodes in Ariosto's Orlando Furioso, presented in dual-language format, Italian-Friulian.
Print: $11.26
Download: $12.50
|
|
|
 |
Boccaccio & Chaucer: Fiesta Furlana
This book is an anthology of Friulian translations of some of the best-known stories of Boccaccio and Chaucer, presented in dual language format: Middle English-Friulian and Italian-Friulian.
Print: $27.04
Download: $12.50
|
|
|
 |
Cache Creek Trashing
Retrospective on the development and current status of the Cache Creek landfill. The letters in this collection touch on other things as well—like Metro Vancouver’s short-lived attempt to find in the Ashcroft-Cache Creek area a solution for its biosolids problem and Metro Van’s apparent lack of success in using the Ashcroft Ranch as a successor to the Cache Creek landfill.
Print: $16.39
Download: $15.00
|
|
|
 |
The Gospel of Matthew
This is a translation of the Gospel of Matthew in the Friulian language, presented in dual language format: English-Friulian.
Print: $21.50
Download: $12.50
|
|
|
 |
Cjaminànt cun Lolli
Dog and master explore those aspects of their lives they find most meaningful and gratifying. The book is written in Western Friulian.
Print: $17.50
Download: $12.50
|
|
|
 |
Singing with Lolli
This is an English translation of my Friulian "Cjaminànt cun Lolli," a book which tries to come to grips with what is most meaningful in a dog's (and a man's) life.
Print: $18.00
Download: $12.50
|
|
|
 |
It all begins on May 26...all over again!
A birthday thing
Print: $13.76
|
|
|
 |
The Gospel of Matthew: Friulian-Japanese
This is Friulian translation of the Gospel of Matthew presented in dual-language format: Friulian-Japanese. This edition is ideally suited for all those Japanese who have long wished to read the Gospel in Friulian.
Print: $15.02
Download: $12.50
|
|
|
 |
Evangelium Secundum Matthaeum
This is a friulian translation of the Gospel of Matthew, presented in dual-language format: Latin-Friulian.
Print: $13.66
Download: $12.50
|
|
|
 |
Das Evangelium nach Matthäus
This is a Friulian translation of the Gospel of Matthew presented in dual-language format: Friulian-German.
Print: $13.76
Download: $12.50
|
|
|
 |
Il Vanzeli di Mateo
This Friulian translation of the Gospel of Saint Matthew is presented in dual language format: Friulian-Italian.
Print: $13.66
|
|
|
 |
Evangeli segons Mateu
This is a Friulian translation of the Gospel of Matthew, presented in dual-language format: Friulian-Catalan
Print: $13.76
Download: $12.50
|
|
|
 |
Evangelio según Mateo
This is a dual-language (Spanish-Friulian) rendering of the Gospel of Matthew.
Print: $13.66
Download: $12.50
|
|
|
 |
Love's Mysteries
This novel traces its main character's attempts at making sense of the puzzling spiritual-erotic nature of Donne's poetry.
Print: $14.79
|
|
|
 |
(H)amlet in Furlàn
This is a full translation of Shakespeare's Hamlet in the Friulian language.
Print: $14.55
|
|
|
 |
La divina comèdia
This is a full and newly revised translation in Friulian of Dante's Divine Comedy
Print: $23.53
|
|
|
 |
La divina comèdia, Seconda Cantica, Purgatòri
This is a Friulan translation of Dante's Purgatorio.
Print: $13.96
|
|
|
 |
Don Chisciot da la Mancja
This is Part One of a free translation of Don Quijote in Friulan. To more thoroughly enjoy the book, the reader is encouraged to spend a bit of time in learning Friulan, a language that, had it not been for a few unavoidable accidents of history, might have become a universal language. It is nevertheless true that later in life Miguel de Cervantes regretted not having used Friulan for the immortalization of his hero instead of the lowly Spanish.
Print: $10.74
|
|
|
 |
Sancjo!
This is the second part of a free translation of Don Quijote de la Mancha in the Friulan language. As in the first part, this part, too, focuses on a number of wonderful Quijotean adventures, some of which purists may find a tad apocryphal.
Print: $13.91
|
|
|
![[]](http://static.lulu.com/images/persuasion/footer/line.gif?20091124093908)
