Preguntas frecuentes para portadas de libros
Hacer la portada de tu propio libro es un trabajo difícil, pero puedes hacerlo sin problemas. Las siguientes preguntas básicas te ayudarán a conocer los requisitos básicos que necesitas para llevar a cabo el trabajo. Ten en cuenta que hay diferentes requisitos que debes cumplir para poder realizar la portada de tu libro en Lulu, así como también hay requisitos para la encuadernación, para libros de Distribución Básica, y libros de Distribucion Global. Por favor lee atentamente estas Preguntas básicas. Si tienes pensado comprar un ISBN para tu libro, asegúrate con tiempo suficiente de que cumples los requisitos con el fin de evitar cambios de última hora.
- ¿Puede Lulu diseñar y/o crear por mí la portada de mi libro?
- ¿Cuál es la diferencia entre una portada de una sola pieza y portadas/contraportadas separadas?
- ¿Cómo elimino la marca / logo de Lulu de mi libro?
- ¿Cómo puedo asegurarme de que mi portada se va a imprimir exactamente como quiero?
- ¿Puedo tener texto o imágenes impresas en la parte interior de mi portada?
- ¿Qué dimensiones debe tener mi portada de una sola pieza?
- ¿El código de barras ISBN se genera automáticamente en mi portada de una sola pieza?
- ¿Puedo contratar servicios de distribución antes de subir mi archivo, y así poder poner el ISBN en mi portada de una sola pieza?
- ¿Qué dimensiones debe tener mi portada?
- Consejos para crear una portada PDF de una sola pieza
- ¿Cambiará Lulu la portada que suba?
- ¿Añadirá Lulu un código de barras en portada?
- ¿Tendré un descuento si mi portada es en blanco y negro en vez de en color?
- ¿Qué programas puedo usar para crear la portada de mi libro?
- (Libros con cubierta sólo) ¿Cómo puedo encajar mi título y el nombre(s) de autor(es) en el lomo del libro?
¿Puede Lulu diseñar y/o crear por mí la portada de mi libro?
No. Lulu te provee con las herramientas para publicar y vender tu libro online, pero depende de ti hacer todo el formato y el diseño de tu libro antes de publicarlo en Lulu. Dicho esto, Lulu puede ofrecerte la posibilidad de encontrar ayuda para la creación de tu portada si no te encuentras cómodo haciéndola tú mismo.
Durante el proceso de publicación, Lulu te ofrece una galería de portadas gratuitas que puedes usar. Puede que estas portadas no tengan un diseño exclusivo, pero tienen un buen diseño y puedes usarlas sin problemas. El Wizard de creación de portadas de Lulu, insertará automáticamente el título y el nombre del autor en la portada así como el código de barras ISBN (si compraste alguno) en la parte de atrás del libro. Visita la galería de portadas aquí.
Haciendo clic en la pestaña de SERVICIOS encontrarás el Mercado de servicios de Lulu. El Mercado de servicios de Lulu proporciona un lugar para que autores y creadores se pongan en contacto con cualquier proveedor de servicios. Estos proveedores de servicios, aunque han sido elegidos por Lulu, no son miembros del personal de Lulu. El Mercado de servicios simplemente da la posibilidad de poner en contacto a aquellos que buscan servicios de publicación con aquellos que lo proveen, además de facilitar las transacciones financieras entre ambos.
El Mercado de servicios da al creador la posibilidad de acceder a cuatro categorías principales de servicios de publicación:
- Servicios gráficos, incluyendo diseño de portadas de libros, ilustraciones y otros servicios.
- Servicios editoriales, incluyendo revisión de manuscritos, correciones y edición.
- Servicios de publicación, incluyendo formateo de manuscritos, creaciones en PDF y servicios de consultoría.
- Servicios de marketing, incluyendo notas de prensa, sitios web y otros paquetes de servicios de marketing.
Para adquirir o contratar estos servicios tan solo tienes que hacer clic en el botón de "Añadir a carro" desde la página de detalles del servicio. El proveedor de servicios en cuestión te contactará durante los 3 días laborales siguientes a la realización de tu pedido.
Asegúrate de leer con detenimiento la descripción completa del servicio antes de solicitarlo. Si tienes preguntas sobre un servicio en concreto, contacta al proveedor de servicio directamente a través del link "Enviar email a este proveedor" del listado de servicios.
También puedes echar un vistazo en los Foros de ayuda de Lulu. Los usuarios expertos de Lulu pueden darte muchos consejos y trucos para crear la portada de tu libro. Por favor asegúrate de haber buscado tu pregunta en todas las secciones de ayuda pertinentes de Lulu antes de publicar un mensaje en los foros.
Última actualización: 2009-11-10 11:02:19 | Subir
¿Cuál es la diferencia entre una portada de una sola pieza y portadas/contraportadas separadas?
Las portadas de una sola pieza permiten una mayor personalización del libro. La única forma de crear un diseño en el lomo de tu libro es subiendo una portada de una sola pieza. (Los lomos estándar deben ser de un color sólido. También tienes la posibilidad de tener el título impreso en el lomo del libro.)
Lulu no añadirá nada a tu portada de una sola pieza, ni tan siquiera el código de barras ISBN. Si planeas subir una portada de una sola pieza para un libro con ISBN, debes generar tu propio código de barras y añadirlo a la portada.
Los archivos de las portadas de una sola pieza deben estar en PDF. Los archivos de portadas que se suben por separado deben estar en los formatos JPG, GIF o PNG de al menos 300dpi.
Última actualización: 2009-11-10 11:07:39 | Subir
¿Cómo elimino la marca / logo de Lulu de mi libro?
Eliminar el logo del lomo
- En la página Diseña tu portada del wizard de libro, haz clic en la pestaña Fondos e Imágenes.
- Haz clic en el enlace de contraportada en la izquierda.
- Deselecciona la casilla junto a “Logo Lulu ", ubicada debajo del icono del logo Lulu.
Eliminar la URL de Lulu de la parte inferior de la contraportada
- En la página Diseña tu portada del wizard de libro, haz clic en la pestaña Texto.
- Haz clic en el enlace de contraportada en la izquierda.
- Deselecciona la casilla junto a “Mostrar la URL de Lulu en la contraportada,” ubicada a la derecha.
Última actualización: 2009-11-10 11:03:37 | Subir
¿Cómo puedo asegurarme de que mi portada se va a imprimir exactamente como quiero?
<
p>Mientras seleccionas cambios de fuentes, de colores u opciones de portada, la vista previa de la portada se irá actualizando automáticamente. Cuando estés satisfecho con el resultado de tu portada, haz clic en el botón >Ver PDF listo para imprimir< en la parte inferior de la sección Diseña tu portada.
Aquí puedes hacer clic en Descargar y Revisar portada lista para imprimir para ver el archivo PDF imprimible de la portada tal y como va a saldría de la imprenta.
Última actualización: 2009-11-10 11:07:39 | Subir
¿Puedo tener texto o imágenes impresas en la parte interior de mi portada?
No. Lulu no ofrece la posibilidad de impresión en la parte interior de la portada.
Última actualización: 2009-11-10 11:05:48 | Subir
¿Qué dimensiones debe tener mi portada de una sola pieza?
Las dimensiones para portada de una sola pieza se encuentran en el paso de portada del Wizard de publicación o en las casillas de abajo. Inserta el número de páginas del libro en esta Calculadora de ancho de lomo pra calcular el ancho del lomo del libro. Si las dimensiones del PDF subido al Wizard de portada de una sola pieza no son correctas, el PDF no será aceptado por el Wizard de portada.
Las dimensiones de la portada de libros de tapa dura son ligeramente mayores que el tamaño de los bloques de texto. Esto es normal: la portada es ligeramente mayor que las páginas del libro.
Esta es la ecuación para determinar el ancho de las portadas de una sola pieza para libros de tapa blanda:
Sangrado + contraportada + lomo + portada + sangrado
Esta es la ecuación para determinar el ancho de las portadas de una sola pieza para libros con sobrecubierta:
Sangrado + solapa trasera + contraportada + lomo + portada + solapa delantera + sangrado (Ver un ejemplo visual)
Esta es la ecuación para determinar el ancho de las portadas de una sola pieza para libros de tapa dura:
Sangrado + contraportada + lomo + portada + sangrado (ejemplo 6" x 9") (ejemplo 8.25" x 10.75")
| 4.25 x 6.87" 10.79 x 17.46 cm 8.75" + lomo x 7.125" 22.22 cm + lomo x 18.09 cm |
5.5 x 8.5" 13.96 x 21.59 cm 11.25" + lomo x 8.75" 28.57 cm + lomo x 22.22 cm |
5,83 x 8,26" 14,81 x 20,99 cm 11,90" + lomo x 8,51" 30,26 cm + lomo x 21,6 cm |
||
| 6 x 9" 15,24 x 22,86 cm 12,25" + lomo x 9,25" 31,10 cm + lomo x 23,49 cm |
6 x 9" Sobrecubierta 15.24 x 22.86 cm 19.25" + lomo x 9.5" 48.88 cm + lomo x 24.12 cm |
6 x 9" Tapa dura 15.24 x 22.86 cm 13.75" + lomo x 10.75" 34.91 cm + lomo x 27.29 cm |
||
| 6.13 x 9.21" 15.59 x 23.38 cm 12.51" + lomo x 9.45" 31.81 cm + lomo x 24.1cm |
6,625 x 10,25" 16,82 x 26 cm 13,50" + lomo x 10,50" 34,28 cm + lomo x 26,67 cm |
7,5 x 7,5" 19 x 19 cm 15,25" + lomo x 7,75" 38,72 cm + lomo x 19,68 cm |
||
| 9 x 7" 22,86 x 17,78 cm 18,25" + lomo x 7,25" 46,34 cm + lomo x 18,41 cm |
7,44 x 9,68" 18,90 x 24,58 cm 15,12" + lomo x 9,93" 38,44cm + lomo x 25,3cm |
8.25 x 10.75" Tapa dura 20.95 x 27.31 cm 18.25" + lomo x 12.5" 46.34 cm + lomo x 31.74 cm |
||
| 8,26 x 11,69" 20,99 x 29,70 cm 16,76" + lomo x 11,94" 42,60 cm + lomo x 30,4 cm |
8.5 x 8.5" 21.59 x 21.59 cm 17.25" + lomo x 8.75" 43.80 cm + lomo x 22.22 cm |
8.50 x 11" 21.59 x 27.94 cm 17.25" + lomo x 11.25" 43.80 cm + lomo x 28.57 cm |
||
Última actualización: 2009-11-10 11:04:37 | Subir
¿El código de barras ISBN se genera automáticamente en mi portada de una sola pieza?
No. Debes incluir tu propio código de barras para tu portada de una sola pieza. A diferencia de portadas y contraportadas separadas, tu código de barras ISBN no será automáticamente añadido. Tendrás que encargarte tú mismo de añadir cada elemento que quieras que aparezca en tu portada de una sola pieza, ya que este tipo de portadas están pensadas para diseñarse de forma totalmente personalizada.
Para más información sobre cómo generar códigos de barras, visita http://www.cgpp.com/bookland/isbn.html.
Visita también ¿Cuánto espacio debo dejar en mi contraportada para colocar el código de barras ISBN?
Última actualización: 2009-11-10 11:06:13 | Subir
¿Puedo contratar servicios de distribución antes de subir mi archivo, y así poder poner el ISBN en mi portada de una sola pieza?
Los servicios de distribución sólo están disponibles para libros publicadosm debido a que el estándar internacional para la identificación de libros, conocido como ISBN debe corresponder con el contenido específico. Si tienes pensado usar una portada de una sola pieza, siguie los siguientes pasos para incluir tu ISBN en la portada:
- Publica tu libro (puedes hacerlo Disponibles sólo para mí si no estás preparado para sacarlo al público).
- Contrata un servicio de distribución. La contratación incluye un ISBN que se asigna a tu libro y aparece en tu Lista de proyecto>, junto al título.
- Revisa tu portada para incluir el ISBN (Aquí tienes más información sobre revisiones).
- Solicita un copia para revisarlo.
- Si esta copia es aceptable, aprueba el libro para distribución. Si no es así, haz los cambios necesarios para y vuelve a pedir una copia de prueba.
Última actualización: 2009-11-10 11:06:15 | Subir
¿Qué dimensiones debe tener mi portada?
Crea imágenes de portada 0,25" (0,68 cm) mayores que el alto y 0,125" (0,36 cm) mayores que el ancho del tamaño del libro seleccionado. Por ejemplo, un libro de 6" por 9" necesitará una imagen de 6,125" por 9,25". Hay una variación de 0,125 pulgadas (0,36 cm) en el proceso de corte y plegado. La portada no usa un sangrado en el lomo. Las dimensiones para los libros de tapa dura son ligeramente mayores que las páginas interiores. El 0,75" de una imagen de portada de libro de tapa dura se dobla alrededor de la portada. Aquellos sangrados que no estén correctos provocará una franja blanca o un corte en sitios importantes de la página o texto en el borde de la portada. No incluyas cortes o marcas de registro.
La siguiente tabla muestra los tamaños de nuestros libros acompañados con el tamaño apropiado con sangrado para el archivo de la imagen de portada y una plantilla para usar cuando se cree una imagen de portada. Haz clic con el botón derecho del ratón o haz clic pulsando la tecla control para "Guardar como target" o "Guardar enlace como". Los libros de calidad editorial de 5,5 x 8,5" y 8,5 x 11" llevarán código de barras. Para más información haz clic aquí.
Tamaño de libro |
Tamaño de imagen a 300dpi |
Plantillas de portada |
Plantillas de contraportada |
||
4,25 x 6,87" 10,79 x 17,46cm |
4.375 x 7.125" 11.113 x 18.98cm |
||||
5,5 x 8,5" 13,97 x 21,59cm |
5,625 x 8,75" 14,287 x 22,225cm |
||||
5,83 x 8,26" 14,81 x 20,99cm |
5,955 x 8,515" 15,125 x 21,64cm |
||||
6 x 9" 15.24 x 22,86cm |
6,125 x 9,25" 15,6 x 23,5cm |
||||
Sobre cubierta 6 x 9" 15,24 x 22,86cm |
6,375 x 9,5" 16,192 x 24,13cm |
||||
Tapa dura 6 x 9" 15,24 x 22,86cm |
6.,75" x 9.,5" 16.,9 x 24,76cm |
||||
6,13 x 9,21" 15,59 x 23,38cm |
6,265 x 9,459" 15,91 x 24,024cm |
||||
6,625 x 10,25" 16,82 x 26cm |
6,75 x 10,5" 17,15 x 26,67cm |
||||
7,5 x 7,5" 19 x 19cm |
7,625 x 7,75" 19,4 x 19,7cm |
||||
9 x 7" 22,86 x 17,78cm |
9,125 x 7,25" 23,2 x 18,42cm |
||||
7,44 x 9,68" 18,90 x 24,58cm |
7,565 x 9,925" 19,226 x 25,224cm |
||||
8,25 x 10,75" Tapa dura 20,95 x 27,31cm |
8,625 x 11,5" 21,91 x 29,21cm |
||||
8,26 x 11,69" 20,99 x 29,70cm |
8,38 x 11,92" 21,3 x 30,3cm |
||||
8,5 x 8,5" 21,59 x 21,59 cm |
8,625 x 8,75" 21,908 x 22,225cm |
||||
8,50 x 11" 21,59 x 27,94cm |
8,625 x 11,25" 21,907 x 28,57cm |
||||
Última actualización: 2009-11-10 11:02:11 | Subir
Consejos para crear una portada PDF de una sola pieza
Desde que hemos permitido las portadas de una sola pieza, nos hemos encontrado con algunas que dan problemas de impresión. Esto es debido a que nuestro proceso automático de creación de portadas generaba un PDF fundido en una sola capa. A pesar de que es posible crear con Adobe Illustrator un PDF complejo con muchas capas, fuentes, etc. Te aconsejamos no hacerlo.
Evita las transparencias y las áreas transparentes en los archivos de imagen, ya que esto puede causar áreas grises o blancas en el material impreso...
Cuanto más complejo sea el PDF, mayor será la probabilidad de que el proceso de rastreo de la imprenta genere errores. Si has creado una portada PDF que usa fuentes e imágenes separadas, la mejor opción es la de abrir el PDF en Photoshop; el programa te pedirá automáticamente el DPI (300 es el óptimo) y la paleta de color (elige RGB). Después rastreará el archivo a una única capa.
Las marcas de corte no deben aparecer en el PDF que se suba.
Ten en cuenta que normalmente todos los libros impresos -- no sólo los libros Lulu -- puede tener un lomo un poco movido. Algunos lomos pueden estar un poco movidos hacia la portada, o algunas portadas movidas hacia el lomo. La diferencia es mínima, en cualquier caso no más de 1/8 de pulgada. Aún así, recomendamos que no uses colores demasiados contrastados en el lomo y portada.
Última actualización: 2009-11-10 11:05:36 | Subir
¿Cambiará Lulu la portada que suba?
Lulu añadirá:
- La ID de contenido del libro y la URL de Lulu.Esto es opcional y ocupará un espacio de aproximadamente 1" x .3". El texto se situará a 2.5" de la parte izquierda del lomo y a .65" de la parte inferior. Para saber cómo eliminar la ID de contenido y la URL, visita ¿Cómo elimino la marca de Lulu de mi libro?
- El logo de Lulu va en el lomo. Esto es opcional, para saber cómo eliminar el logo de Lulu del lomo del libro, visita ¿Cómo puedo eliminar la marca de Lulu de mi libro?
- Un código de barras. Al seleccionar un papel de calidad editorial o al escribir un número de ISBN en el wizad de publicación generarás un código de barra en la portada. Para más información, visita ¿Cuánto espacio debo dejar en la contraportada para el código de barras?
Última actualización: 2009-11-10 11:05:27 | Subir
¿Añadirá Lulu un código de barras en portada?
Nuevo Wizard de portada de Lulu |
Antiguo diseñador de portadas |
Portada de una sola pieza |
|
Libros distribución y ISBN |
Lulu añade un código de barras 2,39 x 1", el lugar varía dependiendo del tema. |
Lulu añade un código de barras de 3,625 x 1,25" a 0,375" del lomo y el borde inferior de la portada. |
Lulu no añade código de barras. Debes añadir uno. * |
Libros Calidad Editorial |
Lulu añade un código de barras 2,39 x 1", el lugar varía dependiendo del tema.** |
Lulu añade un código de barras de 1,74
x 1,11" a 0,375" del lomo y 0,53"
de la zona inferior de la imagen de portada.**
|
Lulu añade un código de barras de 1,74
x 1.11" a 0,375" del lomo y 0,53"
de la zona inferior de la imagen de portada.**
|
Libros estándar |
Lulu añade un código de barras 2,39 x 1", el lugar varía dependiendo del tema.** |
Lulu no añade código de barras. |
Lulu no añade código de barras. |
*Genera un código de barra de 1,833 x 1" y colócalo en la esquina inferior derecha de la contraportada al menos unos 0,375" del lomo y el borde inferior de la portada. Para más información sobre cómo generar códigos de barra, visita http://www.tux.org/~milgram/bookland/.
Si incluyes un precio de tienda, este debe ser igual al precio de tienda que se fijó para Distribución. Del mismo modo, no añadas un precio de tienda de Reino Unido en la portada ya que este número lo convertirá Lulu y no coincidirá con lo que se fijó previamente. Si los precios no coinciden, será eliminado. Si no cumples con estos requisitos mínimos, la disponibilidad de tu libro en tiendas online puede demorarse días y hasta incluso semanas.
**Los código de barras añadidos a libros de calidad editorial y estándar son para el proceso de producción. Cuando crees imágenes de portada o portadas de una sola pieza para libros de calidad editorial, no añadas código de barras. Si lo haces, el libro no podrá imprimirse.
Última actualización: 2009-11-10 11:04:22 | Subir
¿Tendré un descuento si mi portada es en blanco y negro en vez de en color?
No. El coste de una portada a todo color es incluido en los costes de producción de todos los libros. Puedes hacer la portada de tu libro en blanco y negro si quieres, pero no habrá ningún descuento.
Última actualización: 2009-11-10 11:06:08 | Subir
¿Qué programas puedo usar para crear la portada de mi libro?
Las portadas de libros pueden realizarse en diferentes programas de diseño. Recomendamos Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, y PaintShop Pro. También hay otros programas que puedes usar y que funcionan perfectamente para este tipo de tareas. Si tienes alguno de estos programas y no sabes muy bien cómo funcionan, te recomendamos que aprendas un poco su manejo o le preguntes a algún amigo antes de intentar de hacer la portada por ti mismo.
Última actualización: 2009-11-10 11:06:09 | Subir
(Libros con cubierta sólo) ¿Cómo puedo encajar mi título y el nombre(s) de autor(es) en el lomo del libro?
- Si tu título es inferior a 42 caracteres, éste se mostrará sin el nombre del autor(es).
- Si tu título es superior a 42 caracteres, y el nombre del autor(es) es inferior a 42 caracteres, éste se mostrará sin el título.
- Si tanto el título como el nombre(s) de autor(es) es superior a 42 caracteres, el título será truncado a 42 caracteres y se mostrará sin el nombre de autor(es).
Última actualización: 2009-11-10 11:03:39 | Subir
Última actualización: 2009-11-10 11:05:31


