Aide

Si vous voulez utiliser un nom de plume, de scène, un pseudonyme, un alias etc., entrez-le dans le champ Auteur quand vous créez le projet. Vous pouvez aussi réviser le projet après avoir publié votre travail et changer le nom de l'auteur. Voir Comment puis-je réviser mon livre publié, changer quelque chose, corriger une erreur, remplacer l'illustration de couverture , etc? pour plus d'informations.

Dernière mise à jour : 2008-12-01 10:58:59 | Retour en haut de la page

Si vous projetez d'acheter un service de distribution, N'UTILISEZ PAS le HTML dans votre description. Les boutiques en ligne n'interpètent pas le HTML ou autres caractères avancés. C'est pourquoi il vaut mieux taper directement dans le champ description plutôt que de copier et coller depuis un traitement de texte.

Si vous référencez votre travail uniquement sur Lulu, vous pouvez entrer les tags HTML suivants dans le champ description:

Dernière mise à jour : 2008-12-01 10:58:59 | Retour en haut de la page

1. Assurez-vous que votre travail est éligible. La suite montre qui est éligible pour enregistrer son travail avec le U.S. Copyright office:
   • A la date de la première publication, un ou plusieurs auteurs est ou sont de nationalité Américaine ou domicilié(s) aux États-Unis, ou est de nationalité, domicilié , ou ressortissant d'un pays signataire d'un traité ou est une personne apatride, quel que soit l'endroit où elle est domiciliée.
   • Le travail est publié pour la première fois aux États-Unis ou dans une nation étrangère qui, à la date de la première publication, a adhéré au traité. Pour remplir cette condition, un travail qui est publié aux États-Unis ou dans un pays membre du traité dans les 30 jours de sa publication dans une nation étrangère qui n'est pas membre du traité devra être considéré comme publié d'abord aux États-Unis ou dans un pays membre du traité selon le cas.
   • Le travail est un enregistrement sonore qui a été fixé pour la première fois dans un pays membre du traité.
   • Le travail est pictural, graphique, ou une sculpture qui est incorporée dans un immeuble ou une structure, ou un travail architectural faisant partie d'une construction et que la construction ou la structure est située aux États-Unis ou dans un pays du traité.
   • Le travail est publié pour la première fois par les Nations-Unies ou n'importe laquelle de ses agences spécialisées, ou par l'Organisation des États-Unis.
   • Le travail est un travail étranger qui était dans le domaine public des États-Unis avant 1996 et que son Copyright a été restauré sous l'Uruguay Round Agreements Act (URAA)
   • Le travail provient d'une proclamation Présidentielle.
2. Téléchargez et imprimez la formule appropriée sur le site de l' U.S. Copyright (www.copyright.gov).
   • travaux littéraires: Formulaire TX http://www.copyright.gov/forms/formtx.pdf
   • Arts de la scène: Formulaire PA (Vous aurez besoin de ce formulaire si votre travail est joué sur scène ou à l'écran) http://www.copyright.gov/forms/formpa.pdf
   • Enregistrements sonores: Formulaire SR http://www.copyright.gov/forms/formsr.pdf
   • Arts Visuels: Formulaire VA http://www.copyright.gov/forms/formva.pdf
   
   Envoyez la demande remplie, les frais de $45.00 USD et deux exemplaires de votre travail à:
   Library of Congress
   Copyright Office
   101 Independence Ave SE
   Washington, DC 20559-6000
   
   
3. Votre enregistrement à l'office du Copyright prend effet au moment où votre demande, les frais, et 2 copies de votre travail arrivent au bureau du Copyright. Le Bureau de Copyright enverra un un certificat d'enregistrement à votre adresse postale dans environ 4 mois.
   
   Si vous avez besoin de plus d'informations, merci de visiter le site du Copyright des États-Unis à www.copyright.gov.

Dernière mise à jour : 2008-12-01 10:59:06 | Retour en haut de la page

La note de Copyright est la combinaison de l'année du Copyright et de l'information entrée dans le champ Note de Copyright (y compris le nom du détenteur du Copyright). Ci-dessous, la manière dont Lulu crée une note en utilisant les informations fournies dans l'automate de publication.

Année du Copyright: 2006
Note de Copyright: par Grace Meadows. Tous droits réservés.
L'information ci-dessus forme cette note de Copyright : © 2006 par Grace Meadows. Tous droits réservés.

La note de Copyright complète apparaît dans la page Détails du produit sur Lulu.

Dernière mise à jour : 2008-12-01 10:59:07 | Retour en haut de la page

Selon la loi sur le Copyright aux États-Unis, un travail est considéré comme sous Copyright dès lors qu'il existe sous une forme tangible. En d'autres termes, le Copyright de votre livre vous appartient dès lors que vous l'avez écrit. Vous n'avez pas besoin de vous enregistrer à l'Office du Copyright pour être protégé. Toutefois, détenir un Copyright enregistré peut être utile dans l'éventualité d'un litige.

• Qu'il soit publié ou non, votre travail bénéficie du Copyright.
• Si vous enregistrez votre travail à l'office du Copyright, cet enregistrement peut être utilisé devant un tribunal si un procès venait à se produire. Il fournit une protection pour votre travail si quelqu'un viole ou conteste votre Copyright.
• Si vous croyez que quelqu'un a violé votre Copyright,vous devriez consulter un avocat. Vous pouvez également consulter une association de protection des droits d'auteur.
• Gardez à l'esprit que le Copyright américain ne protège pas tous les types de travaux. Titres, noms , slogans et concepts sont des exemples de travaux qui ne sont pas protégés par Copyright. C'est à vous de savoir si vos travaux sont du type que l'on peut protéger.
• Souvenez-vous que, bien que les États-Unis aient des relations de Copyright avec beaucoup de nations dans le monde, tous les pays n'adhèrent pas aux lois américaines du Copyright

Note:Gardez à l'esprit que Lulu n'offre pas d'avis légal ou de protection. Suivre les lois du Copyright est de votre responsabilité en tant qu'auteur Lulu parce que vous bénéficiez des lois du Copyright en publiant sur Lulu.com. Pour plus d' informations, consultez le United States Copyright Office en ligne sur www.copyright.gov.

Dernière mise à jour : 2008-12-01 10:59:07 | Retour en haut de la page

Vous, en tant qu'éditeur via Lulu, êtes responsable du respect des copyrights. Quand vous utilisez un autre travail à l'intérieur du vôtre, assurez-vous que vous avez les permissions des détenteurs de Copyright à jour .

• Pour les travaux publiés depuis 1978, la protection du copyright dure la vie entière de l'auteur plus 70 ans.
• Pour les travaux d'avant 1978, la durée du Copyright varie. Le mieux est toujours de faire des recherches pour voir si un travail est toujours protégé. L'US Copyright Office peut vous aider à ce sujet.
• Beaucoup d'œuvres sont dans le domaine public (les plus vieilles en particulier) parce que leurs copyrights ont expiré ou que leurs auteurs ne se sont pas préoccupés de protection. Vous pouvez les utiliser sans réserve. Assurez-vous que l'édition ou la traduction que vous voulez utiliser n'est pas mise sous copyright par l'éditeur ou le traducteur.
• La loi prévoit des exceptions spécifiques à l'usage des travaux protégés. L'usage correct de la loi sur le copyright des États-Unis permet que des parties limitées d'œuvres sous copyright soient utilisées pour la critique ou des propos académiques. Pourtant, des genres comme la “fan fiction” ne sont pas considérés comme des usages corrects et violent la loi sur le copyright. Parce que c'est parfois difficile à déterminer, il est mieux d'obtenir la permission d'utiliser des œuvres sous copyright si vous avez le moindre doute.
• Les images sont protégées par le copyright au même titre que les mots. Même si une certaine œuvre d'art est dans le domaine public, le copyright pour l'image que vous avez en mains peut être détenu par le photographe qui a pris cette photo. Vous avez besoin de la permission du détenteur du copyright pour utiliser ce travail.
• Beaucoup de ressources en ligne contiennent des informations à propos d'œuvres du domaine public; des sites fournissent des galeries d'images qui peuvent être utilisées. Cela vaut le coup de rechercher pour vous assurer que votre livre ou votre projet ne viole aucune loi de copyright, spécialement pour les œuvres anciennes.

Note: Lulu n'offre pas de conseils légaux ni de protection. Suivre les lois du copyright est de votre responsabilité en tant qu'auteur Lulu ou éditeur parce que vous détenez le copyright de votre travail quand il est publié sur Lulu.com. Pour plus d'informations, parcourez le site United States Copyright Office online à www.copyright.gov.

Dernière mise à jour : 2008-12-01 10:59:43 | Retour en haut de la page

Le niveau d'accès identifie qui peut trouver et voir un projet spécifique sur le site Lulu.

• Accès Privé- Disponible seulement pour vous, afin que nul autre que vous ne puisse voir ou chercher votre contenu. (C'est un bon statut à utiliser en attendant que vous soyez satisfait de votre projet.)
• Accès direct- Accessible par URL directe, afin que le contenu soit restreint aux clients que vous avez sélectionnés. Vous recevez une URL à la fin du processus de publication; envoyez-la comme un lien à ceux qui pourront voir et acheter votre travail. Les Visiteurs ne peuvent pas trouver les œuvres en Accès Direct par la recherche.
• Accès général- Tout le monde peut trouver votre projet, disponible via la recherche et le surf sur Lulu. Afin d'assigner un niveau "Accès général", votre projet doit correspondre aux impératifs suivants:
  • Titre : Pas de provocation excessive ou gratuite.
  • Image de Couverture : Pas de nudité suggestive ou gratuite, et encore moins de postures sexuelles explicites.
  • Description : Pas de description graphique ou de provocation excessive.
  • Aperçu : Pas de nudité suggestive ou gratuite, et encore moins de postures sexuelles explicites. Pas de description graphique ou de provocation excessive.

Note: Votre projet doit répondre aux directives des Conditions d'Utilisation.

Dernière mise à jour : 2008-12-01 10:59:43 | Retour en haut de la page

Chaque projet a un statut de Disponibilité /de projet qui détermine qui peut trouver et voir l'aperçu du travail une fois terminé. Fixez et modifiez ce staut dans la dernière étape du processus de publication (Review) ou depuis votre page de Revision du projet.

L'Accès Direct est une méthode pour vendre votre travail uniquement à des individus spécifiques. Quand vous prenez Accès Direct, vous recevez une adresse internet à la fin du processus de publication pour l'envoyer à vos clients. (L'adresse est http://www.lulu.com/content/content_ID, où content_ID est le numéro d'identification de votre projet.) Les résultats de recherches ne comprennent pas les contenus qui ont un niveau d'accès Accès Direct assigné.

Le Statut de Projet pour un travail avec un public Accès Direct est Disponible."

L'Accès Général ouvre votre travail à tous les visiteurs de Lulu.com. Quand vous choisissez Accès général, votre travail s'affiche dans les résultats de recherche et sur votre vitrine.

Le Statut de projet pour un travail avec un public Accès général est "Disponible."

Accès Privé rend votre projet privé; vous seul pouvez le voir ou l'acheter.

Le Statut de Projet pour un travail classé Accès Privé est "Publié."

Pour plus d'informations, merci de voir Que signifient les niveaux d'accès? et Que signifie chaque statut dans la Liste de Projets ?

Dernière mise à jour : 2008-12-01 10:59:45 | Retour en haut de la page