Help

Un ISBN (numéro international normalisé du livre) est un code d’identification numérique caractérisé par 10 ou 13 chiffres permettant aux éditeurs, aux libraires et autres distributeurs de rechercher et d’identifier des livres. Si vous recevez un ISBN de Lulu, l’ISBN inclura le préfixe de LULU et LULU sera enregistrée comme l’éditeur de référence. Si vous attribuez un ISBN à votre propre projet, l’information éditeur sera indiquée. Pour plus d'informations sur les ISBN et leur fonctionnement, vous pouvez visiter le lien externe suivant http://www.isbn.org.

Il n'est pas nécessaire d'avoir un ISBN pour publier sur Lulu (Les ISBN Lulu sont disponibles gratuitement par le service de distribution de Lulu). Un ISBN est nécessaire distribuer votre livre en dehors de Lulu et l'intégrer au circuit de distribution de l'industrie du livre. Toutes les versions d'un livre — dos-carré-collé, relié à couverture rigide, deuxième édition — doit avoir un ISBN différent. Un ISBN unique, qui fait la distinction entre les différentes versions d'un livre, aide les clients à être toujours sûrs de commander le livre qu'ils souhaitent. Pour des informations sur le moyen d'obtenir un ISBN, voir la Comment obtenir un ISBN pour un livre.

Un ISBN n’est pas attribué aux CD, DVD, calendriers ou aux publications périodiques (magazines, etc.) Pour plus d'informations, voir Puis-je obtenir un ISBN pour un CD, DVD, calendrier ou des publications périodiques (magazines, etc.)?

Dernière mise à jour : 2009-11-10 11:03:38 | Retour en haut de la page

Yes, you can get an ISBN from Lulu for free in the Lulu Publishing Wizard. You will need to purchase a Distribution package to have your ISBN submitted to Bowker's Books in Print and Nielsen Book Data (ISBN agencies).

Dernière mise à jour : 2009-11-10 11:04:42 | Retour en haut de la page

Pour offrir votre livre sur d'autres sites que Lulu, il vous faut un numéro ISBN ainsi qu'un service de distribution. Lulu attribue les numéros ISBN Lulu par l'assistant de publication. Une fois votre livre publié, les services de distribution sont disponibles dans votre Liste de projets. Les packs de distribution offrent différentes manières de rendre votre ouvrage accessible au public. Ce tutoriel vous accompagne dans les étapes menant à la publication de votre livre sur Lulu et vous aide à le rendre prêt pour la distribution. Lors du processus de publication, cliquez sur le bouton Aide ou consultez le lien 'Voir les instructions et informations sur cette étape' pour obtenir plus d'informations sur chaque étape.

1. Définissez si vous désirez bénéficier des services de distribution, sélectionnez le type de reliure et la taille du livre en vous référant aux options proposées par le tableau d'éligibilité à la distribution.
2. Cliquez sur l'onglet 'Publier'. Cliquez sur le bouton 'Commencer la publication' et sélectionnez si vous désirez publier un livre à couverture souple ou rigide.
3. Sur la page 'Commencer un nouveau projet', renseignez le titre de l'ouvrage et le nom de l'auteur de votre livre. Cochez la case 'Rendez votre livre public et assignez un ISBN à votre titre! Votre livre pourra être vendu dans les boutiques en ligne comme Amazon.com ainsi que sur la place du marché de Lulu". Puis cliquez sur le bouton 'Enregistrer et continuer'.
4. Sélectionnez la taille du livre et le type de reliure désiré. Les options grisées indiquent qu'elles ne sont pas compatibles avec la distribution. Cliquez sur le bouton 'Enregistrer & Continuer' pour continuer à la prochaine étape.
5. Si vous désirez un ISBN Lulu, cochez l'option 'Obtenir un ISBN gratuit de Lulu.com'. Si vous avez un ISBN que vous avez acquis ailleurs, cochez l'option 'Ajouter un ISBN que vous disposez déjà' et renseignez les champs d'informations ISBN. Cliquez sur le bouton 'Enregistrer & Continuer'.
6. Une page comportant toutes les informations sur ce que vous pouvez faire avec votre ISBN ainsi que le code-barres téléchargeable pour votre couverture une-pièce s'affiche. Cliquez sur 'Enregistrer & Continuer'.
7. Créez ou éditez votre manuscrit en respectant les spécifications exigées pour la distribution. Vous pouvez télécharger les modèles de mise en page à utiliser pour votre manuscrit ici. Assurez-vous de télécharger le modèle adéquat pour la taille du livre et le nombre de pages sélectionnés dans les étapes 1 et 4.
8. Chargez maintenant les fichiers de l'étape 7. Après avoir chargé le fichier, cliquez sur 'Créer un fichier prêt à l'impression'. Si vous chargez un document Word, il sera converti en fichier PDF prêt à l'impression. Si vous chargez un fichier PDF, le système effectue une vérification basique pour vérifier que le nombre et la taille des pages sont corrects. Attention si vous planifiez d'avoir un ouvrage avec bords perdus, veuillez charger un fichier PDF aux bonnes dimensions. Pous plus d'informations sur le sujet, cliquez ici.
9. Cliquez sur le bouton 'Télécharger et vérifier' pour vous assurer que votre document a été correctement converti puis cliquez sur le bouton 'Enregistrer et continuer' pour accéder à l'étape suivante de la création de la couverture.
10. Référez-vous à la section 'Exigences pour toutes les couvertures de livres' listées dans les Exigences de la distribution et dans la FAQ couvertures de livres. Si vous créez une "couverture une pièce", n'oubliez pas d'insérer un code-barres à votre couverture, référez-vous pour ce faire à la section "Est-ce que Lulu va ajouter un code-barres à ma couverture?".
11. Si vous avez créé des images séparément pour votre première et quatrième de couverture, chargez vos images, cliquez sur le bouton 'Couverture prête à l'impression' puis cliquez sur 'Enregistrer et continuer'. Si vous créez une couverture une-pièce, cliquez sur le bouton 'Couverture une-pièce (avancé)', chargez votre fichier de là, puis cliquez sur le bouton 'Enregistrer et continuer'.
12. Dans cette étape, décrivez votre ouvrage pour votre lectorat. Si votre livre bénéficie de la distribution, la description du livre, l'auteur ainsi que le titre doivent être en caractères latins. Cliquez sur 'Enregistrer et continuer'.
13. Définir le prix pour la distribution requiert de définir le prix pour le marché des revendeurs. Consultez les liens à ce sujet: 'Quelle est la différence entre le prix Lulu, le prix des revendeurs et le prix des grossistes?'. Cliquez sur 'Réviser le projet'. Prix de vente au détail et calculateur des revenus créateur
14. Dans l'étape de 'vérification du projet', assurez-vous de vérifier scrupuleusement que tout correspond bien à ce que vous désirez. Si vous avez des corrections à apporter, effectuez les, vérifiez de nouveau puis cliquez sur "Enregistrer et terminer" pour publier votre livre.
15. Félicitations! Vous êtes un auteur publié! Cette page décrit toutes les options qui vous sont offertes maintenant que vous avez publié votre livre. Cliquez sur le bouton 'Voir mes projets'.
16. Sur la page "Mes projets", cliquez sur le lien 'Acheter une pack de distribution' situé à côté de votre ouvrage nouvellement publié. Lisez attentivement les informations et caractéristiques des différents packs de distribution puis cliquez sur le bouton 'Acheter maintenant' du pack de distribution qui vous convient le mieux.
17. Lisez attentivement la page des exigences auxquelles doit se conformer le livre pour faire partie des canaux de distribution et assurez-vous de leur application, puis cliquez sur 'Accepter les exigences et continuer'. Prenez connaissance des accords de licence et cliquez sur 'Accepter l'accord et continuer'.
18. Achetez votre pack de distribution.
19. Pour savoir ce que vous pouvez désormais faire, cliquez sur le lien 'Comment fonctionne le processus de distribution?' .

Dernière mise à jour : 2009-11-10 11:02:17 | Retour en haut de la page

Les ISBN sont seulement applicables aux livres, mais pas aux CD, DVD, calendriers ou périodiques.

Si vous publiez un périodique, comme un magazine littéraire mensuel, vous aurez besoin d'un ISSN. (International Standard Serial Number). Les ISSNs sont gratuits! Un ISSN est un numéro à 8 chiffres qui sert à identifier votre périodique. A la différence de l'ISBN, lequel comporte des préfixes spécifiant le pays et l'éditeur, l'ISSN identifie simplement votre périodique et non pas l'éditeur.

Un ISSN permet de distinguer un périodique d'autres avec lesquels il pourrait être confondu. Cet ISSN aide les bibliothécaires, les libraires et tout autre personne ayant à gérer un grand nombre de périodiques à trouver et à identifier aisément et rapidement les titres dans les systèmes automatisés. Aux Etats-Unis, les ISSNs sont gérés par le NSDP, programme national des séries de la bibliothèque du congrès.

Un numéro ISSN est requis pour chaque format. Si, par exemple, le même périodique est publié en téléchargement et en format papier, deux ISSN différents seront nécessaires, un pour chaque format de distribution. Appliquez l'ISSN à votre périodique dès que vous le recevez. A la différence des ISBNs, pour lesquels Lulu génère et place un code-barres, les ISSNs sont de votre responsabilité. Insérez l'ISSN dans votre fichier source avant de le charger et de le publier.

Dernière mise à jour : 2009-11-10 11:02:39 | Retour en haut de la page

Si vous n'avez pas encore approuvé votre livre pour un service de distribution, vous pouvez réviser votre livre aussi longtemps qu'il respecte les spécifications de la distribution. Après que votre livre ait été publié et approuvé, vous pouvez trouver des erreurs que vous avez besoin de corriger. Dans beaucoup de cas vous pouvez changer le livre (le republier) sans perdre l'ISBN .Cela dépend du type de modification que vous désirez faire et du service que vous avez acheté. Pour garder votre ISBN :

• Vous ne pouvez pas changer le titre.
• Vous ne pouvez pas changer le type de reliure.
• Vous ne pouvez pas changer le format.
• Vous ne pouvez pas changer l'intérieur couleur.

Il est recommandé de créer un nouveau projet et d’obtenir un nouvel ISBN si les modifications peuvent être considérées comme une nouvelle édition du titre. Il s’agit d’une nouvelle édition si les modifications majeures suivantes sont effectuées:

• Ajouter, supprimer ou déplacer du texte
• Ajouter ou supprimer des chapitres ou un index
• Changer l'ordre des chapitres
• Changer radicalement le design de votre couverture

MERCI DE NOTER - PLUSIEURS SEMAINES PEUVENT ETRE NECESSAIRES AVANT L’ACTUALISATION EFFECTIVE DES INFORMATIONS CONCERNANT VOTRE LIVRE CHEZ LES LIBRAIRES ET LES CHAÎNES DE DISTRIBUTION. LULU NE PEUT PAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE POUR DES DONNEES QUI N'AURAIENT PAS ETE ADOPTEES OU REVISEES PAR L'INDUSTRIE DU LIVRE.

Dernière mise à jour : 2009-11-10 11:04:49 | Retour en haut de la page

Non, vous devez acheter un nouvel ISBN pour d'autres projets.

Dernière mise à jour : 2009-11-10 11:07:36 | Retour en haut de la page

• Lulu propose gratuitement des ISBN grâce à l’Automate de Publication Lulu, pour en savoir plus ici.
• Lulu propose un Service où nous achetons un ISBN pour vous (Résidents des Etats-Unis), pour en savoir plus ici.
• Tout résident des Etats-Unis peut se procurer un numéro ISBN pour son livre à myidentifiers.com. L’achat d’un de ces ISBN vous fera l’éditeur de votre livre.
  • Accédez à myidentifiers.com.
  • Cliquer sur l’onglet Numéro d’ISBN près de l’onglet Accueil.
  • Sélectionnez le forfait ISBN que vous voulez acheter.

Dernière mise à jour : 2009-11-10 11:04:04 | Retour en haut de la page

Cette page est une traduction du contrat original en anglais. Seule la version originale a valeur juridique.

En affectant un ISBN Lulu à votre titre, vous acceptez de fait les conditions décrites ci-après :

Dernière mise à jour : 2009-11-10 11:02:55 | Retour en haut de la page

1. En assignant votre ISBN, vous reconnaissez que vous avez consulté et que vous acceptez les termes et conditions de l’agence américaine ISBN listés ci-après:
2. Un ISBN sera assigné à ce titre et le nom d’éditeur que vous indiquez sera listé comme étant l’éditeur dans toutes les sources bibliographiques.
3. Lulu fonctionne à titre d’agent mettant à disposition des services de distribution.
4. Vous êtes responsable de toutes les commandes que vous passez ou qui sont passées pour ce titre par les revendeurs.
5. Vous pouvez exiger à tout moment que votre livre soit retiré de la distribution. Après une telle requête, Lulu démarre le processus de retrait de votre livre de la disponibilité des canaux de revente. Cette opération peut prendre de 6-8 semaines ou plus pour que votre titre soit entièrement retiré. Pour certains canaux, le retrait de votre titre peut s’avérer impossible.
6. Lulu, en votre nom, l’éditeur, est la seule source de données bibliographiques sur votre livre. Lulu communique ces données aux agences ISBN aussi bien qu’à Bowker's Books In Print ® et autres bases de données de l’industrie. Ces données vous identifient comme l’éditeur.
7. Vous acceptez d'acheter un exemplaire de votre livre pour le vérifier avant de l'approuver de même que vous acceptez d'acheter un exemplaire après chaque révision future.
8. Vous acceptez que votre prix Place de Marché Lulu corresponde ou soit supérieure au prix de vente Lulu au détail.
9. Vous n'êtes pas autorisé à rendre disponible un projet doublon avec un prix de Place de marché Lulu inférieur au prix original actif en distribution.
10. Les royalties initiaux de vente au détail de votre livre sont fixés à environ 4,00$. Vous pouvez changer ce montant à tout moment avant d'approuver votre livre.
11. Vous acceptez que tout changement effectué sur votre livre ou sur les données de votre livre après l'avoir accepté pour la distribution globale engendre des frais de révision.

Termes et conditions de l’agence ISBN américaine (R.R. Bowker ®)

Révisé le 1er juillet 2006

R.R. BOWKER, AGENCE ISBN DES ETATS-UNIS D’AMERIQUE

TERMES ET CONDITIONS ISBN

Attention! Ceci est la traduction française de l’original anglais. Seule la version anglaise a valeur juridique.

R.R. Bowker LLC ("Bowker"), entreprise à responsabilité limitée de Delaware, est l’agence exclusive de référencement ISBN pour les Etats-Unis d’Amérique, les îles vierges U.S., Guam et Porto Rico. Fonctionnant avec les subventions de l’agence ISBN international, Bowker dispose du droit exclusif d’assigner des ISBN et des numéros ISBN aux éditeurs situés aux Etats-Unis d’Amérique, îles vierges U.S., Guam et Porto Rico.

En s’inscrivant auprès de Bowker et en renseignant le formulaire ISBN, le souscripteur accepte les conditions suivantes:

1. Le souscripteur certifie par la présente qu’il est l’éditeur. L’éditeur est la personne ou la société dont l’activité est de publier des livres ou autres publications pour lesquelles un numéro ISBN peut être assigné, ce qui inclut les éditeurs de livres électroniques, de cassettes audio et les producteurs de vidéos, les producteurs de logiciels ainsi que les musées et associations ayant des programmes de publications.
2. Le souscripteur n’assignera de numéros ISBN qu’aux seules publications sur lesquelles il dispose de droits de publication.
3. Le souscripteur ne vendra pas, n’accordera pas de licence, ne distribuera pas, ne diffusera pas et n’assignera pas de quelque manière que ce soit les préfixes ISBN et les numéros ISBN qui lui sont accordés à d’autres éditeurs ou tout autre tierce partie.
4. Le souscripteur accepte de respecter les standards internationaux ISBN pour l’usage des ISBN. Les standards internationaux ISBN sont disponibles sur le site internet de l’agence ISBN américaine située à l’adresse suivante http://www.isbn-international.org.

En accordant des préfixes ISBN et des numéros ISBN au souscripteur, Bowker s’engage à ce qui suit:

1. Bowker garantit par la présente qu’il a les pleins droits, pouvoirs et pleines autorités d’assigner des préfixes ISBN et des numéros ISBN aux éditeurs situés aux Etats-Unis d’Amérique, îles vierges U.S., Guam et Porto Rico.
2. Bowker garantit par la présente que les numéros IBSN qu’il assigne au souscripteur sont conformes aux spécifications actuelles de l’agence ISBN internationale et de l’organisation international de standardisation (« ISO ») et qu’ils sont aptes à permettre l’identification des publications conformément aux standards ISO.
3. A L’EXCEPTION DE CE QUI EST DECRIT DANS LE PRESENT DOCUMENT, BOWKER NE S’ENGAGE A AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE.
4. BOWKER NE PEUT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE QUELQUE PERTE OU ACCIDENT QUE CE SOIT RESULTANT DE L’UTILISATION DE PREFIXES ISBN OU NUMEROS ISBN PAR LE SOUSCRIPTEUR OU TOUT AUTRE PARTIE. BOWKER NE PEUT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES, ACCIDENTELS OU CONSECUTIFS, QUE CES DOMMAGES SOIENT PREVISIBLES OU QU’ILS PUISSENT ETRE LE RESULTAT D’UNE DEFICIENCE OU D’UNE INADEQUATION DE RESTRICTIONS OU AUTRE SOLUTION OU QUE BOWKER AIT PU ETRE AVISE DE TELS DOMMAGES.

Pour toutes questions relatives aux termes et conditions des standards ISBN, merci de prendre directement contact avec l’agence américaine ISBN à isbn-san@bowker.com

Ces termes et conditions sont régies par les lois du New Jersey, sauf si elles entrent en conflit avec les principes de la loi. Tout litige ou contestation sur les présents termes et conditions sont à régler par les cours régionales ou fédérales de justice de l’état du New Jersey, U.S.A.

Dernière mise à jour : 2009-11-10 11:03:57 | Retour en haut de la page