Serie 8: Institucionales de Osha-Ifá

Esta serie presenta para todas las personas interesadas en Osha-Ifá - Babaloshas, Iyaloshas, Oloshas, Iyawó, Olúos, Babalawos, religiosos en general y estudioso del tema- los mecanismos que se ocupan de regular la conducta, la moral y la ética de los individuos que practican esta religión.

Reglas de Osha-Ifá para Santeros.
-Iyawó, Oloshas, Babaloshas e Iyaloshas-
Según la tradición, la sabiduría y la práctica de los sacerdotes,
las letras del Dilogún y los Odun de Ifá.

Volumen 1

Autor: Ernesto Valdés Jane

El libro de Osha “Reglas de Osha-Ifá para Santeros…” expone las pautas que deben practicar los Santeros y son producto de la tradición, la sabiduría, la práctica de los sacerdotes, las letras del Dilogún y los Odun de Ifá.

Estas Reglas contribuirán a que usted:

* Cree una relación estable, respetuosa y justa con su padrino y con sus ahijados.

* Adquiera hábitos apropiados en su comportamiento religioso y social en comunidad.

* Aprenda a gobernar su manera de ser.

* Alcance una espiritualidad superior que le permitirá cumplir su Itá de Yoko Osha.

* Obtenga para su vida la armonía, el equilibrio y el mejoramiento espiritual por el cual
se inició en Osha-Ifá.

Las Reglas de Osha-Ifá para Santeros son un soporte para conocer las concepciones básicas de la Santería. La práctica de estas concepciones por los Santeros -Iyawo, recién iniciados, Oloshas, Babaloshas, Iyaloshas y Babalawos- permiten gozar de prestigio por su conducta en la sociedad.

Osha-Ifa Rules for Santeros.
-Iyawo, Oloshas, Babaloshas and Iyaloshas-
In accordance tradition, priests’ wisdom and practice, to the
letters (signs) of the Dilogun Oracle and the Odun of Ifa.

Volumen 1.1

Osha-Ifa Rules
for Santeros.

Autor: Ernesto Valdés Jane

The book "Osha Ifa Rules for Santeros” is a set of guidelines which Babalosha and Iyalosha must practice. They are the result of tradition, knowledge, priests's practice, the Letters of the Dilogun and the Odun of Ifa.

These Rules will contribute to create a stable and respectful relation among the godfather and his god children; acquire appropriate habits in religious and social behaviour in community; learn to govern his or her way of being and reach a superior spirituality that will permit him or her to obey his Yoko Osha Ita.

Also, they help gain harmony in life, equilibrium and the spiritual improvement which were the main reasons to accept Osha Ifa.

Volumen 2

Refranes Adivinatorios del Caracol y de los
Odun de Ifá.

Autor: Ernesto Valdés Jane

Refranes Adivinatorios del Caracol
y de los Odun de Ifá.
-En la Santería Cubana-

Este maravilloso libro de Santería y de Ifá agrupa, bajo el epígrafe de “refranes”, viejos proverbios africanos y refranes de origen multiétnico y multicultural, sentencias y decires populares que expresan la sabiduría y la experiencia de Osha-Ifá en la sociedad.

Estos refranes que regulan la conducta de los iniciados en la santería, reflejan el potente y amplio acerbo cultural de todas las naciones y pueblos que no sólo hicieron un vigoroso aporte religioso a la conformación de la Santería, sino que también constituyen el legado literario de cada uno de esos pueblos a la cultura de nuestra América.

Al Osha-Ifá incluir los refranes como fundamento de su sistema adivinatorio, contribuyó a la conservación de los mismos y de un modo original presenta su utilidad interpretativa en el proceso de la adivinación.