Help

Volg de onderstaande stappen om je gepubliceerde boek te wijzigen:

1. Ga naar jouw projectenlijst.
2. Klik op het herzien icoon achter het project dat je wilt wijzigen.
3. De projectoverzicht pagina verschijnt. Klik op het herzien icoon achter het item op deze pagina en wijzig het betreffende item. Enkele elementen op deze pagina kun je wijzigen door te klikken op de tekstlink.
4. Klik op Creëer Nieuwe Herziening onderaan de pagina om andere aspecten van je project te wijzigen.
5. De publiceer wizard opent en je doorloopt dezelfde stappen als bij het beginnen van een nieuw project. De titel, bestanden voor de binnenkant, omslag, informatie, enz. kunnen worden aangepast.
6. Klik op opslaan & afsluiten om de herziening af te ronden en je project opnieuw uit te geven. De bevestigingspagina toont handige links en andere informatie, inclusief een directe link naar je productdetail pagina.
7. Bestel en controleer een exemplaar van je herziene versie voordat je een grote bestelling plaatst of voor verkoop beschikbaar maakt. Zelfs de kleinste veranderingen kunnen de wijze waarop een boek afgedrukt wordt wijzigen.

Let op: Als je een herziening voor een gepubliceerd boek met een ISBN creëert, wordt het ISBN automatisch opnieuw toegewezen, samen met de herziene boekinformatie. Als je de Globale Distributie Dienst hebt aangeschaft en je maakt aanpassingen nadat je het boek hebt goedgekeurd dan is daar $49.95 kosten GRATIS aan verbonden. Voor meer informatie, ga naar Kan ik veranderingen in mijn boek aanbrengen, zonder mijn ISBN te verliezen?

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:46:57 | Terug naar boven

Als je de formats waarin je gepubliceerde of beschikbare content wordt aangeboden wilt wijzigen doe dan het volgende:

1. Klik op het herzien icoon achter het project dat je wilt wijzigen in je Projecten Lijst.
2. Klik op de project detail pagina op het herzien icoon in het Lulu Prijzen en Auteursinkomsten veld.
3. Je krijgt nu een lijst te zien met de formaten waarin jouw content aangeboden kan worden. Haal vinkjes weg of voeg vinkjes toe aan de formaten waarin je jouw content beschikbaar wilt stellen. Let erop dat minstens één vakje is aangevinkt omdat je content anders helemaal niet beschikbaar is (ook niet voor jou).
4. Sla je wijzigingen op.

Als je je content niet voor verkoop beschikbaar wilt maken, ga dan naar Hoe verwijder ik een project?

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:50:27 | Terug naar boven

Als je je eerste versie van je boek ontvangt en je wilt nog dingen veranderen, keur dan je boek af om terug te gaan en het te redigeren. Dit proces creëert een nieuwe versie van je boek en zet automatisch het ISBN nummer over naar deze versie.

1. Wijzig je manuscript.
2. Ga naar je Project Lijst.
3. Klik op Boek Goedkeuren/ Afkeuren naast de titel van je boek.
4. Op de Boek Goedkeuren pagina, klik je op CREËER HERZIENING.
5. Gebruik de Wizard, verander de fouten die je wilde veranderen op je computer en upload het herziene manuscript.
6. Geef de herziene versie van je boek uit.
7. Als je je boek uitgeeft, moet je een nieuwe versie van je boek kopen. Neem het na ontvangst goed door.
8. Loop de Verkoopprijs en Royalty sectie door. Als je je verkoopprijs en royalties niet zelf vaststelt, dan wordt standaard de laagste verkoopprijs als uitgangspunt gebruikt, met een royalty van $4.
9. Als je je herziene versie hebt ontvangen en je de verkoopprijs en royalties hebt vastgesteld, keur dan de herziene versie van je boek goed.

Let op: Als je wijzigingen wilt maken nadat je boek is goedgekeurd, dan worden er kosten in rekening gebracht. Dit bedrag wordt vastgesteld door de distributeur en kan niet worden kwijtgescholden.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:49:15 | Terug naar boven

De content die je uitgeeft wordt automatisch weergegeven in de taal van je account. Om de taal van een specifiek project te veranderen moet je het volgende doen:

1. Klik op de mijn Lulu tab om naar je projectlijst te gaan. Als het boek die je wilt herzien hier niet tussen staat, klik dan op >bekijk alle< onderaan je recente projecten voor een volledige lijst.
2. Klik op herziening, rechts van je project titel. Je project detailpagina wordt vertoond.
3. Klik op de herziening icoon bovenaan de pagina, naast de titel. Je krijgt een lijst te zien.
4. Kies de taal die bij je project hoort uit de lijst naast de tekst "Taal".
5. Klik op >wijziging opslaan< om de wijziging definitief te maken.

Als je je voor augustus 2005 hebt ingeschreven is je account automatisch op Engels ingesteld. Als je de taal van je account wilt wijzigen. Ga naar Hoe verander ik mijn taal en land?

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:51:02 | Terug naar boven

Herzie je proefkopij zeer zorgvuldig voor je hem goedkeurt. Na goedkeuring wordt het werk verspreid via onze distributiekanalen. Als je ontdekt dat een verandering moet aangebracht worden na goedkeuring, moet je misschien betalen voor een onvermijdelijke herzieningskost.

Eens het boek is goedgekeurd mag je geen veranderingen meer aanbrengen aan:

• De titel.
• Het bindingstype.
• Het formaat.
• Het binnenkleur.

1. Ga naar je Projectlijst.
2. Klik op het Herzien icoon naast je titel.
3. Klik op de “Koop Herziening aan” onderaan de Projectbeschrijvingspagina.
4. Wanneer je de herziening aankoopt zal een nieuwe versie van je boek aangemaakt worden, en kan je de omslag, de binnenkant, de metadata en de prijs veranderen.
5. Ga door de publiceerwizard, bring je veranderingen aan, en laad het herziene manuscript op.
6. Publiceer de herziene versie.
7. Koop een exemplaar van de nieuwe, herziene versie. Controleer die grondig wanneer die aankomt.
8. Als je tevreden bent met deze versie, keur die dan goed.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:48:42 | Terug naar boven

Wanneer je de lijst van recente projecten in je mijn Lulu tab bekijkt, zie je onlangs gecreëerd werk met content ID en publiceerstatus. In je ‘mijn recente projectenlijst’ wordt aangegeven waar in het publiceerproces je project zich bevindt: concept, gepubliceerd, beschikbaar of herziening.

Opmerking: Klik op >bekijk allemaal< onderaan je ‘mijn recente projectenlijst of open de mijn projecten tab, om een uitvoerige lijst van jouw projecten te bekijken. De status die hier wordt aangegeven verwijst naar de toegankelijkheid van je project in plaats van de publiceerstatus. Voor meer informatie, ga naar Wat betekenen de toegangsniveau’s?

concept — Dit houd in dat het werk nog niet gepubliceerd is. Je kunt:

• Content toevoegen of verwijderen.
• Details van je werk veranderen (bijvoorbeeld de titel, de omschrijving, het copyright, etc).
• Het project verwijderen.
• Het project publiceren (distributie diensten selecteren, conversies goedkeuren, omslagen en prijzen bepalen, etc.)

Gepubliceerd — (Beschikbaar voor mij) Dit houd in dat het project uitgegeven is. Jij kunt het kopen, maar het is niet beschikbaar voor anderen.

Beschikbaar — Dit houd in dat het project gepubliceerd is en gekocht kan worden door het te wijzigen naar directe toegang of algemene toegang. (voor meer informatie over directe toeang en algemene toegang, ga naar Wat betekenen de toegangsniveau’s?

Inactief — Dit houd in dat het project niet langer beschikbaar is voor verkoop of opname in andere projecten, maar dat de content nog steeds aanwezig is op Lulu. Als je niet zeker weet of je een project voor goed wilt verwijderen, klik dan op de titel van je project en wijzig de status.

Als je op de rode kruis achter je project klikt, wordt het project automatisch op inactief gezet als er een exemplaar van verkocht is. Is er geen verkoop aanverbonden, dan wordt het project en alle bijbehorende bestanden verwijderd.

Opmerking: Om een uitgebreide inactieve projectenlijst te bekijken, klik op >laat inactieve projecten zien< bovenaan je ‘mijn projectenlijst.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:50:59 | Terug naar boven

Je kunt op titel, auteur en project ID zoeken naar projecten in je projectenlijst.

1. Klik op >zoek in mijn projecten<, rechts van de >start een nieuw project< button. Je krijgt een zoekveld te zien.
2. Vul je zoekterm in en klik op > zoek in mijn projecten<.

Wil je opnieuw zoeken, klik dan op >opnieuw zoeken< boven aan het zoekresultaat.

Om terug te keren naar je project, klik op >terug naar projectlijst<.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:49:08 | Terug naar boven

Als je content 24 uur na publicatie nog niet zichtbaar is moet je eerst de volgende drie zaken controleren:

• Algemeen beschikbaar — Controleer je projectlijst of de status op algemene toegang staat.
• Directe Toegang — Projecten met de status directe toegang worden niet weergegeven in de zoekrestultaten. Klik op herziening in je projectlijst om dit te controleren. Indien nodig, wijzig de status zodat je content te vinden is.
• Toegankelijkheidsniveau is lager dan de leeftijd classificatie van het project — Als je project op volwassenen of tieners is ingesteld, controleer dan of het toegankelijkheidsniveau voldoende toereikend is om jou het project te tonen (nieuwe projecten hebben geen leeftijd classificatie). Ga naar mijn Lulu tab en klik op wijzig toegansniveau bij voorkeuren in de linker kolom. Als dit lager is dan het toegankelijkheidsniveau voor je content, dan kun je je content niet bekijken.

Soms duurt het even voordat je content geïndexeerd kan worden binnen de Lulu zoekmachine. Heb wat geduld voordat je dit probleem op het forum meld.

Voor meer informatie, ga naar Waarom krijg ik de content die ik zoek niet te zien?

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:48:20 | Terug naar boven

Als je project door niemand gekocht is, kun je het permanent van de Lulu server verwijderen. Als je project gekocht is (door jou of iemand anders) dan kun je het niet meer verwijderen, maar moet je de status aanpassen.

Om je project te verwijderen: Ga naar je project lijst, klik op het icoon verwijderen en bevestig het.

Om de stauts van je project aan te passen: Ga naar je project lijst, klik op het aanpassen/herzien icoon. Scroll naar beschikbaarheid/ project status en klik op inactief.

Om inactieve projecten te bekijken, klik op >laat inactieve projecten zien< bovenaan de projectenlijst in de mijn projecten sectie van je mijn Lulu tab.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:48:32 | Terug naar boven

Als je een project hebt verwijderd kan het niet hersteld worden.

Als je een project de status inactief hebt gegeven, ga dan naar >laat inactieve projecten zien< in je projecten lijst, te vinden in de mijn projecten sectie van je mijn Lulu tab. Klik op aanpassen/herzien om het project weer te activeren. Wijzig de instellingen naar >beschikbaar<.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:50:00 | Terug naar boven

Nee, er mogen geen projectbestanden uit mijn bestanden worden verwijderd. Lulu zal automatisch na 21 dagen bestanden die niet gebruikt worden verwijderen.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:48:31 | Terug naar boven

Ga naar de projecten lijst van je mijn Lulu tab. Vink de projecten aan die je wilt verwijderen. Klik op >verwijder projecten< en bevestig het.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:48:42 | Terug naar boven

Om beoordelingen en recensies aan of uit te schakelen, volg aub de onderstaande stappen:

1. Ga naar je Projectenlijst - Mijn Projecten
2. Klik op het project dat je wilt beschikbaar maken voor beoordelingen en recensies
3. In de 'Beschikbaarheid / Projectstatus' sectie, zorg ervoor dat je project te koop is door te klikken op Rechtstreekse Toegang of Algemene Toegang
4. In de ‘Beoordelingen en Recensies’ sectie, klik op Beschikbaar of Niet Beschikbaar om de optie aan te geven die je verkiest:
• Beschikbaar - Laat iedereen toe je project te beoordelen of te recenseren, en haalt recensies op uit weRead
• Niet beschikbaar - Laat beoordelingen en recensies niet toe, en haalt geen recensies op uit weRead naar de Productpagina. Beoordelingen zullen wel aangegeven worden in de zoekresultaten.

Om beoordelingen en recensies van je werk te bekijken, ga je naar de productpagina van je project. Klik op het Koop icoon naast de titel in de Mijn Projecten lijst.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:47:13 | Terug naar boven

Bedankmail is onze manier om jou, de auteur, de mogelijkheid te geven je klanten een persoonlijk bericht en je e-mail adres te sturen, tegelijkertijd wordt de privacy van de klant gegarandeerd.

Je bedankmail bevat een door jou geschreven bericht en wordt naar je klanten (die daar toestemming voor hebben gegeven) verzonden. Hetzelfde bericht gaat naar kopers van jouw content, ongeacht het verkochte type content. Als je via één account verschillende content verkoopt (bijvoorbeeld een software handleiding, een rap CD en een familie kalender) dan is het beter om een algemene bedankmail op te stellen.

Bedankbrief creëren en aanpassen

1. Ga naar je account en klik op "bewerk bedankmail" in het linker kolom van je Mijn Lulu tab. De bedankmail editor verschijnt.
2. Vul je naam, e-mail adres en het bericht in. (De inhoud van je bedankbriefje moet aan de Lulu voorwaarden>. voldoen)
3. Klik op >opslaan< of op >sla op & bekijk de e-mail<. Als je er voor kiest om je bericht eerst te bekijken, dan wordt er een test bedankbriefje naar je verzonden.

Let op: Door informatie in te voeren in het onderdeel bedankmail, geef je Lulu toestemming deze informatie te versturen naar alle kopers van jouw content. Let erop dat wanneer je een pseudoniem voor je werk gebruikt je waarschijnlijk ook een pseudoniem voor je bedankbriefje wilt gebruiken.

Alle bedankbriefjes zijn voorzien van je naam als afzender en hebben "A Lulu Thank You Note" als e-mail onderwerp.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:50:22 | Terug naar boven

Creëer of pas je bedankbriefje aan met de bedankbrief editor. (Ga naar je Mijn Lulu tab, klik op bewerk bedankmail in de linker kolom.)

Let op: De inhoud van je bedankbriefje moet aan de Lulu voorwaarden voldoen. Door informatie in te voeren in het onderdeel bedankmail, geef je Lulu toestemming deze informatie te versturen naar alle kopers van jouw content. Let erop dat wanneer je een pseudoniem voor je werk gebruikt je waarschijnlijk ook een pseudoniem voor je bedankbriefje wilt gebruiken.

1. Voer het formulier in; naam, e-mail adres en het bericht dat je naar al jouw klanten wilt sturen.
2. Klik op opslaan of op sla op & bekijk de e-mail. Als je er voor kiest om je bericht eerst te bekijken, dan wordt er een test bedankbriefje naar je verzonden.

Je bedankbriefje wordt naar iedereen verstuurd die jouw content op Lulu koopt. Alle bedankbriefjes zijn voorzien van je naam als afzender en hebben "A Lulu Thank You Note" als e-mail onderwerp.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:47:39 | Terug naar boven

Nee. Elke auteur krijgt maar één bedank- mail per account. Als je je bedank- mail inschakelt wordt hetzelfde bericht naar alle kopers van al je content verstuurd, zelfs wanneer zij content via Direct Acces hebben verkregen. Als je verschillende content via één account verkoopt (bijvoorbeeld een software handleiding, een rap CD en een familie kalender) dan wordt elke keer wanneer één van deze items verkocht wordt dezelfde bedank- mail verstuurd. In dit geval kun je het beste een zeer algemene bedank- mail opstellen.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:47:52 | Terug naar boven

Nee. Het is strijd met onze Privacy Belofte om de contact informatie van klanten vrij te geven. Wij raden auteurs aan zelf hun contact informatie beschikbaar te stellen op je storefront of via de bedank- mail zodat klanten contact met jou kunnen zoeken.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:50:33 | Terug naar boven

Voorvertoningen zijn uitstekende marketingmiddelen voor je content. Ze geven je potentiële publiek de kans een klein voorproefje van je werk te krijgen voordat ze het kopen. Het werkt hetzelfde als muziek luisteren via koptelefoons in een platenzaak of het bekijken van een boek in een boekhandel. De maximum bestandsgrootte is: 2MB.

Boeken

Voorvertoningen voor boeken bestaan uit korte stukjes uit je boek. Klanten kunnen de afbeeldingen of pagina’s in je boek bekijken zoals ze er in de gedrukte versie uitzien. Alle nieuw uitgegeven boeken en herzieningen worden automatisch van een voorvertoning voorzien. Het aantal pagina’s hangt af van de afmeting van het boek, maar de meeste automatisch gegenereerde voorvertoningen bestaan uit niet meer dan 10 pagina’s.

Kalenders

Als je een kalender in een boekwinkel bekijkt weet je dat ze op de achterkant vaak miniatuur versies hebben van de afbeeldingen per maand. Veel klanten willen graag alle afbeeldingen op een kalender zien voordat ze deze aanschaffen. Wij raden je aan een PDF of afbeeldingbestand te uploaden waarop kleine versies van de afbeeldingen op de kalender te zien zijn.

Muziek en Audio Downloads

Je mag je eigen geluidsvoorbeeld uploaden of Lulu er één voor je laten genereren. Het Lulu geluidsvoobeeld is een full-length, low-fi (48Kbps/16MHz) versie van jouw audio bestand. Als je geld vraagt voor je muziek wil je waarschijnlijk geen full-length gratis versie van je muziek op het internet hebben staan, zelfs al is het een low-fi versie. In dat geval kun je beter kiezen voor een korter geluidsvoorbeeld, maar wel met volledig kwaliteitsbehoud.

Images

Afbeeldingen: Lulu zal een automatische voorvertoning genereren met een groot copyright (©) watermerk. Het watermerk zorgt ervoor dat mensen een hoge- resolutie versie van jouw werk kunnen downloaden zonder het te kopen. Klanten zien deze voorvertoning op de productpagina van je afbeelding.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:50:43 | Terug naar boven

Lulu maakt automatisch voorvertoningen aan voor nieuw uitgegeven boeken en herzieningen (met uitzondering van Lulu Studio™ producten).

Let op: Als je een nieuwe voorvertoning aanmaakt, wordt de oude versie verwijderd. Zorg ervoor dat je een back-up maakt van je huidige voorvertoning, voordat je verder gaat. Je kunt dan nog de oude gebruiken als je niet tevreden bent met de nieuwe versie.

1. Klik op "bekijk je boek" aan het einde van de publiceer wizard
   of klik op "bekijk boek voorvertoning" op je projectpagina om de voorvertoning te bekijken.
2. Klik op "voorvertoning herzien" bovenaan de voorvertoning.
3. Maak een keuze uit de opties beschreven in Heb ik controle over mijn boek voorvertoning?

Let op: Als je je boek voor 11 april 2006 hebt uitgegeven is er geen automatische voorvertoning aangemaakt. Als je al eerder een voorvertoning hebt geupload is er niets veranderd. Volg de bovenstaande aanwijzingen als je een nieuwe voorvertoning voor je boek wilt aanmaken. Als je een nieuwe voorvertoning voor je boek aanmaakt en besluit dat het toch niet bevalt, kun je het verwijderen en je oude opnieuw inschakelen.

Voorvertoningen voor andere content

De status voor het project moet op gepubliceerd staan of beschikbaar zijn voor verkoop. Maximale grote voor het bestand is 2MB.

1. Stel je voorvertoning samen en bewaar het op je computer.
2. Ga naar je projectlijst. Klik op herziening.
3. De projectdetail pagina wordt geladen, klik op herziening in de voorvertoningsectie.
4. Browse je PC voor het bestand dat je wilt uploaden als je preview en klik op >upload preview<. (Als je project muziek of een audio bestand bevat kun je op ‘genereer preview’ klikken om Lulu een geluidsvoorbeeld voor je te laten maken.) De project pagina wordt opnieuw geladen met een link naar het bestand in de voorvertoningsectie.
5. Klik op de link om te controleren of dit de juiste voorvertoning is. Herhaal bovenstaande stappen als dit niet het geval is.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:48:03 | Terug naar boven

Ja! Je kunt een voorvertoning van je boek op verschillende manieren aanbieden. (Ga naar Hoe maak ik een voorvertoning van mijn werk beschikbaar?)

Simpel

Hierbij worden de eerste 10 pagina’s van je werk gebruikt. Hieronder vallen de titel, toewijding, copyright en andere pagina’s die aan het begin van je boek zitten.

Ontwerp je eigen voorvertoning:

Hier kun je zelf bepalen welke pagina’s je in de voorvertoning van je boek wilt opnemen. Je kunt kiezen uit een bepaald aantal pagina’s (de eerste 5, de eerste 15 of het hele boek) of je kunt specifieke pagina’s selecteren. Op deze manier kun je de titelpagina en de eerste paar pagina’s van het eerste hoofdstuk in de voorvertoning opnemen zonder dat je ook de toewijding, copyright of inhoudsopgave in de voorvertoning stopt.

• Gebruik de daadwerkelijke pagina volgorde nummering in plaats van de paginanummering toegekend tijdens het drukken. Bijvoorbeeld: De eerste 3 pagina’s van je boek zijn de titelpagina, een blanco pagina en een inhoudsopgave, dan is pagina "3" niet de derde pagina van het eerste hoofdstuk.
• Plaats komma’s tussen de paginanummers.
• Gebruik een streepje (-) om een bepaald bereik te kiezen.
• Voorbeeld: 1,3,5-8 bevat de eerste pagina, de derde pagina en pagina’s 5 tot en met 8.

Upload je voorvertoning

Je kunt het uploaden, zolang het aan de bestandsvereisten voldoet (Klik hier om de lijst met geaccepteerde bestandtypes te bekijken.) Je mag een afbeelding, persbericht, brochure of een ander gekozen content uploaden. — met de volgende restricties.

• Maximaal 300 megabytes.
• Gebruik de upload wizard om je voorvertoning te uploaden, via FTP of ‘mijn bestanden’ is niet toegestaan.
• Maximaal 15 pagina’s. Als je iets upload dat meer dan 15 pagina’s bevat worden alleen de eerste 15 pagina’s vertoond. Het is niet mogelijk een selectie te maken uit de pagina’s van een geuploade bestand.

Behoud Huidige Preview

Behoud de preview die op dit moment weergegeven wordt. De standaard instelling is "Simpel."

Remove Current Preview

Verwijder huidige preview. Verwijderd de voorvertoning van je boek. Je productpagina heeft dan geen voorvertoning.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:48:38 | Terug naar boven

Voor het gemak van de Lulu gemeenschap en bezoekers aan onze site hebben wij een Lulu Top 100 Best Sellers lijst om aan te geven hoe goed elk gepubliceerd item op Lulu verkocht wordt. (de lijst kun je vinden door te klikken op de Top 100 Sellers link in de linker kolom.)

Deze ranglijst lijkt op de verkoopranglijst die je op Bol.com kunt vinden. Lulu bepaald de positie van het item op de ranglijst aan de hand van de geldelijke waarde van een item en niet puur aan het aantal exemplaren dat verkocht wordt. (Op deze manier hoeft een auteur die geld vraagt voor zijn boek niet te concurreren met iemand die zijn content gratis weg geeft.)

De lijst kun je bekijken aan de hand van bepaalde periodes (top 100 allertijden, top verkopers per maand, en top verkopers per week) Niet alle content wordt weergegeven in de Lulu verkoopranglijst, alleen content die openbaar beschikbaar is voor verkoop via de Lulu marktplaats. Items met Direct Access of een toegankelijkheidsniveau voor volwassenen worden niet opgenomen in de ranglijst.

Let op: Lulu maakt geen gebruik meer van een zelf te bepalen classificatie voor het toegankelijkheidsniveau voor content, sommige oudere werken hebben nog wel een door de maker aangegeven classificatie. Ga naar How do I change my content access level? voor meer informatie.

Laatste geüpdate: 2009-11-18 09:48:43 | Terug naar boven