Lulu Marketplace

"The germs of this book began in 1977, when I visited friends in London. As a child, I’d been told I had a speech impediment, but I vehemently refused voice lessons. Then, in a London pub, talking with a friend from the Lancashire/Yorkshire border, it was almost as if I fitted in at last. Without realizing it, I’d probably inherited aspects of my grandmother’s accent. And I’d never missed her as much as I did at that moment. That was when I began planning a trip to Leeds, where my grandmother was born and spent her childhood. I knew I had to write about it, and began a series of poems as the journey took shape. Once there, I copied from books and records I’d found in the Leeds library. I began writing down what people said. What I hadn’t expected was that, as I later tried to shape the materials, I would find other peoples’ words more powerful than my own. Poem? Journal? Memoir? Found text? Think of Olson’s Maximus or Paul Metcalf’s writings." Rochelle Ratner