Show Bookstore Categories

Момемуры

ByМихаил Берг

«В романе «Момемуры» М. Берг изображает условия существования, литературный быт, нравы новой русской богемы, дает представление о ее эстетической ориентации. Книга написана на границах литературы и литературоведения и имитирует беллетризованное литературоведческое исследование австрийских славистов З. Ханселка и И. Северина, осуществляемое в духе «нового журнализма». Себя же автор аттестует как переводчика, маской которого пользуется. От его лица даются примечания, сопровождающие основной текст, раскрывается смысл названия: «... Momemurs — труднопереводимый неологизм, анаграмма, построенная, очевидно, на фонетическом соединении частей таких слов, как memories (мемуары), mummy (мумия) и, возможно, rubbish (чепуха)».

Details

Publication Date
Sep 28, 2011
Language
Russian
Category
Fiction
Copyright
All Rights Reserved - Standard Copyright License
Contributors
By (author): Михаил Берг

Specifications

Format
PDF

Ratings & Reviews