La musica dei Rublëv

Il film "Andrej Rublëv" di Tarkovskij si presenta al grande pubblico degli home video in due versioni esemplari digitalizzate: la prima molto estesa (205 min. circa) masterizzata da Criterion e riconosciuta come "director's cut", ed una seconda più contenuta (185 min.), approvata in pieno dall'autore e commercializzata in DVD da RusCiCo. L'analisi della colonna sonora di Ovchinnikov ci offre importanti e diversificate chiavi di lettura dell'opera: l'idea di partenza, vicina ma non corrispondente al modello Criterion, unitaria e coerente nel senso audiovisivo, subisce molteplici censure dal Goskino a livello narrativo, che intaccano inevitabilmente l'integrità della partitura musicale. Il restauro "ufficiale" di RusCiCo, non sempre restituisce una piena e credibile versione del lungometraggio definitivo, per una eccessiva cura del visivo ed un sonoro a volte poco rispettoso del messaggio artistico.