Ratings & Reviews

Log in to review this item
Lulu Sales Rank: 104955
1 Person Reviewed This Product
  • By Abeer Al-Khamees
    Jul 10, 2014
    I was very excited to get and read this book. It is about time that the big names in the Celtic Reconstructionist community started putting out these types of books for others to read and learn from. As the synopsis says this is a new translation of the Instructions of Cormac Mac Airt, which is based on Kuno Meyer’s 1908 translation. The author having noticed that Meyer had a lot of clumsy lines took the time to look at other translations and compare them to get the best wording for the book. He also in many instances tried to take out the overt Christian references to God and switched it to Gods, in some instances that was not possible though so he left those as is. I loved the annotations he added to the translations he gave. They gave me a lot of extra information on linguistics and also on how the Irish society may have worked, at least on paper. As you can see from the page count, it isn’t a long book, but it is certainly one that is worth having.
There are no reviews for previous versions of this product

Product Details

First Pocket Paperback Edition
Faoladh Books
June 26, 2014
Perfect-bound Paperback
Interior Ink
Black & white
0.28 lbs.
Dimensions (inches)
4.25 wide x 6.88 tall
Product ID
Report This Content to Lulu >

Moderation of Questionable Content

Thank you for your interest in helping us moderate questionable content on Lulu. If you need assistance with an order or the publishing process, please contact our support team directly.

How does this content violate the Lulu Membership Agreement?