L'infinita vanità del tutto

Il TUTTO è infinitamente “vanitoso”, la sua autostima è debordante, anche per colpa di certi filosofi che lo magnificano e lo esaltano, come appunto Emanuele Severino, esempio illustre e di tutto rispetto. Certo, sappiamo che il TUTTO del quale parla Leopardi non è vanitoso nel senso civettuolo di un fatuo e vanesio narcisismo, ma nel senso tragico di una inutile e vana vacuità. E tuttavia, il doppio senso del vocabolo, «vanità», permette una sua scanzonata e ironica interpretazione; anche perché la latina vānĭtās, ātis, (f.) significa sia vana apparenza, vanità, futilità, insincerità, menzogna, falsità, impostura, inutilità sia leggerezza, frivolezza, incostanza, nonché iattanza, millanteria e perfidia.