Felino A. Soriano's "Realities of Bifocal Translations" is dominated by jazz echoes and brushstrokes translated to poetry. Predominately modernist/postmodernist, he offers the reader a swirling look down & up at the all-important avant-garde heritage of us all. Simultaneously historic and contemporary, the poems in this volume do what good ekphrastic poetry should do...dip its tongue in the honey.
