PRESCURTAREA DEPĂRTĂRILOR

Jeton Kelmendi este poet, dramaturg, traducător literar şi publicist. S-a născut în 1978, la Peia (Kosovo). Şcoala primară şi liceul le-a absolvit în localitatea natală, iar studiile de Comunicare la Pristina. Urmează studii post-diplomice la Universitatea din Bruxelles. Şi-a terminat cel de al doilea Masterat în diplomaţie, precum şi teza de doctorat despre influenţa mass-mediei în politicile de securitate ale Uniunii Europene. Lucrează în mass-media, cu precădere ziaristică, atât în Kosova cât şi în străinătate. Kelmendi este cunoscut prin mai multe cărţi de poezie publicate cât şi prin scrieri publicistice referitoare la probleme de cultură. Poemele sale sunt traduse în 28 de limbi, fiind incluse în peste 100 de antologii, devenind cel mai tradus poet albanez. Esenţa gândirii poetice a lui Kelmendi rezidă în etica exprimării, vers eliptic, înzestrat cu metafore şi simboluri artistice. De subliniat că primul său volum (Ce mult s-au rărit Jeton Kelmendi Prof. Dr; Ion Deaconescu