"Pedro, apóstol de Jesucristo". Con estas palabras comienza la primera epístola universal de Pedro (1 Pe 1,1) en la Sagrada Escritura. ¿Quién fue el apóstol Pedro? ¿Qué hizo, cuál fue su relación con Jesús? Responder a estás incógnitas es importante, pues se trata del personaje que se menciona más veces en el Nuevo Testamento después de Jesús. Esta obra trata de descubrir la figura y ministerio de Pedro, sobre todo, en el Evangelio de Mateo, capítulo 16, versito 18. La importancia de Pedro en Mateo ha sido reconocida por todos los estudiosos de la Biblia. Prácticamente todos los autores aceptan que, en Mateo, “Pedro es el prototipo de los discípulos”. "Exégesis de Mt 16,18". La crítica textual constituye el punto de partida de cualquier exégesis. Su finalidad es, mediante la confrontación de los testigos, reconstruir el texto bíblico lo más cercano posible a la obra original de los autores sagrados para obtener, así, un texto más seguro y sólido. En esta obra, dicha reconstrucción se realizará mediante la traducción e interpretación de los manuscritos de Mateo en lengua griega, hebrea y aramea, así como la estructuración de una convergencia entre sus variantes, de tal manera que se logre obtener una aproximación a la intención del autor en lo que el texto realmente dice, y cómo lo leyeron los primeros cristianos de las diferentes tradiciones (helénica, judía y aramea).