Gramática popular Mixteco del norte de Tlaxiaco

Esta gramática describe una variante de mixteco que se habla en Oaxaca, México. Se utilizan términos no demasiado técnicos e ilustraciones para que los hablantes entiendan los conceptos gramaticales. Se explica por medio de la contextualización; se recurre a la metáfora cultural del cuerpo humano y sus partes que se utilizan en el idioma para ubicar las cosas. Los capítulos se organizan según el orden de las tres partes de una oración sencilla: la frase verbal, el sujeto y los complementos. Los temas gramaticales incluyen las categorías gramaticales y varios tipos de oraciones, los cuales están acompañados por ejemplos interlinearizados. El último capítulo contiene un texto analizado. Los apéndices proporcionan información sobre: los sonidos; los verbos de movimiento, transporte y colocación; los afijos derivacionales; el aspecto, número y tiempo de los verbos; los pronombres; y los números y medidas. También incluye una lista de algunos libros sobre la cultura mixteca y su lengua.