Lulu Marketplace

The Testimony of Yeshua

By Lonnie Martin

eBook (PDF), 533 Pages

This item has not been rated yet

Preview

Embed this preview: Share a link to you preview:

Price: $4.00

Download immediately.

When I read the book: Was the New Testament Really Written in Greek? I learned that the "New Testament" was really translated from the Aramaic Peshitta into Greek. But the only modern English version available was the 1933 Lamsa—very copyright restricted. So I decided to update the 1851 Murdock / 1848 Etheridge versions into modern English. It took thousands of hours to revise the texts, noting the significant differences between the Aramaic and the Greek versions. I thought that I would find many new insights that were lost in the translation from Aramaic to Greek, but more errors actually occur going from Greek to English! The online version has about 2,500 live links to a Greek lexicon for instant verifications, and no copyright. I am now certain that the objectivity of the translators has a greater influence on a translation than whether or not it is based on the Aramaic or the Greek!

Available in PDF Format

How can I use this format?

Ratings & Reviews | Product Details | Ebook Formats

Ratings & Reviews

Lulu Sales Rank: 55468

There are no reviews for the current version of this product

Refreshing...

> Find Reviews for Previous Versions

There are no reviews for previous versions of this product

Refreshing...

Product Details

Copyright: Lonnie Martin (Creative Commons Attribution 2.5)
Edition: 2012.4 Edition
Publisher: Lonnie Martin
Published: December 25, 2012
Language: English
Pages: 533
File Format: PDF
File Size: 3.05 MB

Formats for this Ebook

	PDF
Required Software	Any PDF Reader, Apple Preview
Supported Devices	Windows PC/PocketPC, Mac OS, Linux OS, Apple iPhone/iPod Touch... (See More)
# of Devices	Unlimited
Flowing Text / Pages	Pages
Printable?	Yes

Learn more about ebook formats and e-readers