Shop

Guida completa a OmegaT: tecniche, trucchi e consigli per traduttori e project manager

eBook (ePub)
(1 Ratings)
Price: $10.09
185 pagine con tutte le procedure per tradurre oltre 20 formati di file, da un semplice Word a InDesign o LaTeX. Tutti i trucchi per poter aprire e tradurre in OmegaT file provenienti da altri sistemi di traduzione, come SDL Trados TagEditor, Wordfast Classic o Pro. Il testo è suddiviso in 5 capitoli che analizzano in profondità tutte le caratteristiche e le funzionalità. Nel 1º capitolo introduciamo il concetto di traduzione assistita e di CAT tool, esponendone vantaggi e limiti e dando una panoramica sui vari strumenti commerciali e gratuiti. Nel 2º capitolo s'inquadra OmegaT nel panorama degli strumenti di traduzione gratuiti e open source presentandone l’architettura e l’interfaccia. Il 3º capitolo descrive nei dettagli come scegliere, scaricare e installare OmegaT sulle tre piattaforme più comuni: Windows, Mac e Linux. Nel 4º capitolo illustriamo come lavorare con OmegaT, guidando l’utente attraverso le varie fasi... More > di un progetto di traduzione. Nel 5º capitolo trattiamo le funzionalità avanzate.< Less
Available in ePub Format

Ratings & Reviews

Log in to review this item
There are no reviews for the current version of this product
Refreshing...
There are no reviews for previous versions of this product
Refreshing...

Product Details

Published
February 7, 2012
Language
Italian
File Format
ePub
File Size
1.75 MB
Product ID
18874545

Formats for this Ebook

ePub
Required Software Any ePub Reader
Supported Devices Windows PC/PocketPC, Mac OS, Linux OS, Apple iPhone/iPod Touch... (See More)
# of Devices Unlimited
Flowing Text / Pages Flowing Text
Printable? Yes
Report This Content to Lulu >

Moderation of Questionable Content

Thank you for your interest in helping us moderate questionable content on Lulu. If you need assistance with an order or the publishing process, please contact our support team directly.

How does this content violate the Lulu Membership Agreement?

Keywords

Listed In

More From Marco Cevoli & Sergio Alasia