This is the Chinese translation of Max Weber's "Socialism" (1918) based on the Japanese version (translated by Hamajima Ro, published in 1980 by Kodansha), and English version ("Weber Political Writings," edited by Peter Lassman & Ronald Speirs，Cambridge University Press，1994).
