Shop

OUR OWN WORLD'S REBELLION AND OTHER STORIES

eBook (PDF), 67 Pages
This item has not been rated yet
Price: $9.11
When my brother Patricio asked me to translate his tales, I was only certain about two things; he had made a good decision when putting all the ideas, feelings and emotions expressed by his characters in a language that will give them a new dimension; I also knew I would have a personal challenge to try to keep the essence of these stories, which according to Carlos Blanco, the presenter of the Spanish version, was full of colloquial Chilean slang. My mission consisted on mixing the peasant tone of dialogues with the daily English, being loyal with the profile of each character, because I did not want any of my brother characters rebelled against him, as in “Own world’s rebellion”, the first of his tales here. By the way, the rebellion of the characters is one of the risks this story suggests may happen to any writer. Fortunately, the author of the character’s lives solved the problem in a clever way.
Available in PDF Format

Ratings & Reviews

Log in to review this item
There are no reviews for the current version of this product
Refreshing...
There are no reviews for previous versions of this product
Refreshing...

Product Details

ISBN
9781326504953
Edition
PRIMERA EDICIÓN
Published
December 13, 2015
Language
English
Pages
67
File Format
PDF
File Size
751.25 KB

Formats for this Ebook

PDF
Required Software Any PDF Reader, Apple Preview
Supported Devices Windows PC/PocketPC, Mac OS, Linux OS, Apple iPhone/iPod Touch... (See More)
# of Devices Unlimited
Flowing Text / Pages Pages
Printable? Yes
Report This Content to Lulu >

Moderation of Questionable Content

Thank you for your interest in helping us moderate questionable content on Lulu. If you need assistance with an order or the publishing process, please contact our support team directly.

How does this content violate the Lulu Membership Agreement?

Keywords

Listed In

More From PATRICIO MARTINEZ PEIRET