INTRODUCTION À LA CRITIQUE TEXTUELLE ET À LA MASSORAH

Les anciennes versions peuvent rendre des services immenses dans les reconstructions et le contrôle du texte hébreu qui nous a été transmis par l’érudition et la minutie des Massorètes, à savoir, la fixation du texte le plus proche de l’autographe selon eux. Plusieurs problèmes existent dont l’exégète a besoin de clarifier avant de discuter de la théologie du texte. Pourquoi ces différences dans les anciennes versions et les anciens manuscrits ? Jettent-ils le doute sur le texte biblique et son message même ? Comment faire pour déterminer parmi les différentes manuscrites et anciennes versions qu’elle est la variante(s) qui se rapproche le plus des autographes ? Ce livre important permet aux lecteurs de naviguer dans les méandres historiques de la critique textuelle ou encore appelé basse critique.