The Comparative 1st Century Aramaic New Testament in Plain English & King James Version New Testament (with Psalms and Proverbs)

eBook (PDF), 649 Pages
(1 Ratings)
Price: $7.50
This is the 2nd comparative parallel edition of the 6th edition translation of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament displayed in two columns- one has the King James Version on the left and the other has the translation of the Aramaic Peshitta on the right. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. 650 pages in 6x9" hardback. The parallel Psalms and Proverbs of both versions are included after the NT.
Available in PDF Format

Ratings & Reviews

Log in to review this item
Lulu Sales Rank: 206122
There are no reviews for the current version of this product
There are no reviews for previous versions of this product

Product Details

6th edition
September 30, 2011
File Format
File Size
5.6 MB
Product ID

Formats for this Ebook

Required Software Any PDF Reader, Apple Preview
Supported Devices Windows PC/PocketPC, Mac OS, Linux OS, Apple iPhone/iPod Touch... (See More)
# of Devices Unlimited
Flowing Text / Pages Pages
Printable? Yes
Report This Content to Lulu >

Moderation of Questionable Content

Thank you for your interest in helping us moderate questionable content on Lulu. If you need assistance with an order or the publishing process, please contact our support team directly.

How does this content violate the Lulu Membership Agreement?


Listed In

More From Rev. David Bauscher