Lulu Marketplace

Ratings & Reviews

• 
  By David Bauscher

  Oct 15, 2009
  "Book Review by Bible & Hebrew scholar Roy Reinhold" The Original Aramaic New Testament in Plain English: At the end of 2007, Pastor Bauscher completed, The Original Aramaic New Testament in Plain English. It's a smooth English version of the Interlinear, which was requested by readers who stumbled over the word-for-word Interlinear, since Aramaic sentence structure is different than English. Personally, I strongly encourage readers to get the Interlinear, because you can see the Aramaic words for study purposes and look them up in an Aramaic-English dictionary like A Compendious Syriac Dictionary by J. Payne Smith. However, I can understand why those less disposed towards indepth study might prefer the smooth English translation. Pastor Bauscher has two versions of the Plain English NT available: One has all the same textual notes as the Interlinear throughout the text, and the other is a compact version stripped of all the wonderful textual notes. As you can tell, I... More > have the version with all the notes in it, and highly recommend that printed version of the Plain English NT from the Aramaic. Formats available for The Original Aramaic NT in Plain English: Printed books or low cost eBook versions 1. Printed books come in 8.5"x11" or 6"x9" page size versions with all the textual notes. 2. Printed version without notes is in 6"x9" page size. 3. Low cost eBook versions available too; download after payment. The storefront page link above for Pastor David Bauscher's books has all the Plain English NT options too, besides the Interlinear NT options. My highest recommendation is to purchase the Interlinear NT, but if you don't want to dig indepth and want a smooth English text, then get the Plain English NT printed version with textual notes. You won't regret it!< Less
  Report as inappropriate