Sobre tres antiguas cítaras

"Citada en los clásicos de la literatura china como el instrumento musical favorito de los Emperadores mitológicos, y habiendo sido el sabio Confucio un ilustre intérprete de ésta, la cítara ha ocupado siempre un lugar de prestigio entre los tesoros de cualquier biblioteca." El texto presentado aquí es la traducción del publicado originalmente en 1938. Como novedad, se han cambiado las transcipciones fonéticas Wade-Giles por la romanización pinyin, y los caracteres chinos se han pasado a notas a pie de página para facilitar la lectura. Al final de la traducción, y a modo de complemento, se incluye una fotografía de una cítara que menciona van Gulik, así como una fotografía de una cítara del príncipe de Yi, ambas con sus respectivas descripciones.La presente traducción no hubiera sido posible sin la autorización y el apoyo de "The Asiatic Society of Japan." POR CADA UNIDAD VENDIDA SE DONARÁ 1 EURO A ESTA SOCIEDAD ASÍ COMO 1 EURO AL FONDO DE GLOBALGIVING PARA AYUDA A JAPÓN