De bundel Ardua van de Argentijnse dichter Rolando Revagliatti (1945) verscheen voor het eerst in 2001 (Ediciones Del Árbol, Buenos Aires) en werd daarna nog enkele malen herdrukt. Fa Claes vertaalde de reeks gedichten onder de titel Hard. Laat u meeslepen door deze prachtige potpourri van vrouwelijke stemmen, die verslag doen van soms harde persoonlijke ervaringen en sexueel getint leed.
