Search Results: ''

Search

×
×
×
×
3 results for ""
Parchment, Testament By Joris Iven
eBook (PDF): $6.66
Download immediately.
Joris Iven (°1954, Belgium) has published several volumes of poetry, e.g.: “Gallery The Yew“ (1987), “Egyptian Black” (1993), “Split us“ (1994),... More > “Parchment/Testament” (2001), “Altoghether” (2005) and “Ninglinspo” (2008). He has translated poetry of the Turkish poet Nâzim Hikmet, the Moroccan poets Abdellatif Laâbi and Tahar Ben Jelloun, the Indian poetess Sujata Bhatt, the American poets Raymond Carver, Tess Gallagher, Charles Simic, and many others. Translator: John Irons (b. 1942, England), poet and translator, studied French, German and Dutch at Cambridge University. He has translated a wide range of poetry by Dutch, Danish, Norwegian and Swedish poets. He has lived in Scandinavia since 1968 and at present resides in Denmark.< Less
SHIMIZU, zuiver water By Joris Iven
eBook (PDF): $6.43
Download immediately.
Dichtbundel Joris Iven. Een lang gedicht. JAPAN. Met zwart wit illustraties. Inleiding: Nicole Van Overstraeten. "Joris Iven (*1954) uit Diepenbeek, Limburg, is een van onze beste Vlaamse... More > dichters. Maar hij is ook een kosmopolitisch auteur: hij publiceerde essays en poëzievertalingen van dichters uit Latijns-Amerika, Turkije, Marokko, India, Zuid-Afrika en Ierland. En nu is er Shimizu, een verrukkelijk gedicht van meer dan 200 verzen over Tokyo, de hoofdstad van Japan. Shimizu betekent: zuiver water. Men zou ook kunnen zeggen: bronwater. Een begrip, in Japanse ideogrammen (of kanji) voorgesteld door twee tekens, shi 清 = bron en mizu, 水 = water. Ogenschijnlijk is Shimizu het poëtische relaas van een tocht doorheen de stad, gespreid over een tiental pagina’s. Maar laten we duidelijk zijn: Shimizu is niet de neerslag van een toeristische wandeling. De dichter Joris Iven herleidt het stedelijk landschap tot zijn natuurlijke essentie: de loop van de rivieren".< Less
SHIMIZU, zuiver water By Joris Iven
Paperback: $15.48
Ships in 3-5 business days
(1 Ratings)
Shimizu/zuiver water. Een lang gedicht, door Joris Iven, JAPAN. Met zwart wit illustraties.Inleiding: Nicole Van Overstraeten. "Joris Iven (*1954) uit Diepenbeek, Limburg, is een van onze beste... More > Vlaamse dichters. Maar hij is ook een kosmopolitisch auteur: hij publiceerde essays en poëzievertalingen van dichters uit Latijns-Amerika, Turkije, Marokko, India, Zuid-Afrika en Ierland. En nu is er Shimizu, een verrukkelijk gedicht van meer dan 200 verzen over Tokyo, de hoofdstad van Japan. Shimizu betekent: zuiver water. Men zou ook kunnen zeggen: bronwater. Een begrip, in Japanse ideogrammen (of kanji) voorgesteld door twee tekens, shi 清 = bron en mizu, 水 = water. Ogenschijnlijk is Shimizu het poëtische relaas van een tocht doorheen de stad, gespreid over een tiental pagina’s. Maar laten we duidelijk zijn: Shimizu is niet de neerslag van een toeristische wandeling. De dichter Joris Iven herleidt het stedelijk landschap tot zijn natuurlijke essentie: de loop van de rivieren".< Less