Search Results: ''

Search

×
×
×
×
3 results for ""
Les termes de couleur en français et en russe Tome II - Lexique français-russe By LE GUÉVELLOU FRANÇOIS
Paperback: $32.52
Ships in 3-5 business days.
(1 Ratings)
S’il est vrai que l’œil perçoit plus de couleurs que ne peuvent en nommer les langues, il n’en reste pas moins que les termes de couleur (chromonymes) composent,... More > à l’intérieur de chaque langue, un sous-système lexical (lexique chromatique) cohérent, original et inventif. Le présent ouvrage, premier du genre, expose les systèmes français et russe de formation de termes de couleur et donne la traduction de plusieurs milliers de termes (noms, verbes et adjectifs), le tout “émaillé” de nombreuses remarques de nature tant linguistique qu’encyclopédique. Nous espérons ainsi contribuer à l’exploration d’un lexique éminemment chatoyant, susceptible d’intéresser aussi bien le linguiste, le poète que l’amoureux des mots, et donner à “en voir de toutes les couleurs”.< Less
Dictionnaire des onomatopées et interjections russes By LE GUÉVELLOU FRANÇOIS
Paperback: $17.20
Ships in 3-5 business days.
(1 Ratings)
Les onomatopées et interjections représentent une catégorie de morphèmes généralement négligés ou marginalisés par les grammaires. Cet... More > ouvrage se propose de présenter un tableau aussi complet que possible des interjections et onomatopées russes (employées avec les enfants, à la chasse, relatives aux animaux, techniques et de métiers, bruits du corps, bruits d’objets, chocs, actions rapides, interjections étrangères, interjections argotiques, etc.), que caractérisent des traits tout à fait originaux (possibilité de dérivation, de former un noyau prédicatif), et il est précédé d’une analyse grammaticale de ces catégories. Ce lexique invite ainsi à la découverte de plusieurs centaines d’onomatopées et interjections, accompagnées de traductions ou d’équivalents aussi précis que possible.< Less
Les termes de couleur en français et en russe Tome I - Étude contrastive. Lexique russe-français By LE GUÉVELLOU FRANÇOIS
Paperback: $24.79
Ships in 3-5 business days.
(1 Ratings)
S’il est vrai que l’œil perçoit plus de couleurs que ne peuvent en nommer les langues, il n’en reste pas moins que les termes de couleur (chromonymes) composent,... More > à l’intérieur de chaque langue, un sous-système lexical (lexique chromatique) cohérent, original et inventif. Le présent ouvrage, premier du genre, expose les systèmes français et russe de formation de termes de couleur et donne la traduction de plusieurs milliers de termes (noms, verbes et adjectifs), le tout “émaillé” de nombreuses remarques de nature tant linguistique qu’encyclopédique. Nous espérons ainsi contribuer à l’exploration d’un lexique éminemment chatoyant, susceptible d’intéresser aussi bien le linguiste, le poète que l’amoureux des mots, et donner à “en voir de toutes les couleurs”.< Less