Search Results: ''

Search

×
×
×
×
29 results for ""
Ik ben dit land van mij By Joris Iven
eBook (PDF): $6.35
Download immediately.
(1 Ratings)
Gedichten (vertaalde poëzie: Engels-Nederlands) van zwarte dichters uit Zuid-Afrika. MAZISI KUNENE, DENNIS BRUTUS, JAMES MATTHEWS, SYDNEY SIPHO SEPAMLA, MONGANE WALLY SEROTE en OSWALD MBUYISENI... More > MTSHALI. Vertaald in het Nederlands en ingeleid door Joris Iven. Hij vertaalde reeds eerder meerdere dichters uit het Afrikaanse continent.< Less
Minneliederen Hendrik van Veldeke hertaald By Joris Iven
Paperback: $18.62
Ships in 3-5 business days
(1 Ratings)
"Minneliederen" van Hendrik van Veldeke hertaald door de dichter/vertaler Joris Iven. Hendrik van Veldeke, die leefde in de tweede helft van de twaalfde eeuw, is de eerste dichter die we... More > bij naam kennen in de Nederlandse literatuur. Hij wordt ook gerekend tot de Duitse literatuur, omdat hij leefde en werkte in het grensgebied van de twee taalgebieden. In de Duitse literatuur wordt Veldeke gezien als een grondlegger in de hoofse literatuurtraditie van het Heilig Roomse Rijk (962-1806). Wanneer Hendrik van Veldeke is geboren en wanneer hij is gestorven, is niet precies bekend. Over zijn levensloop is al bij al weinig bekend. Algemeen wordt aangenomen dat hij vóór of omstreeks 1150 is geboren. Dat wordt afgeleid uit het feit dat hij literair actief was vanaf de vroege jaren zeventig van de twaalfde eeuw. Joris Iven hertaalde zijn gedichten op een hedendaagse, moderne wijze. Tweetalige uitgave.< Less
Ik ben dit land van mij By Joris Iven
Paperback: $14.30
Ships in 3-5 business days
(1 Ratings)
Gedichten (vertaalde poëzie: Engels-Nederlands) van zwarte dichters uit Zuid-Afrika. MAZISI KUNENE, DENNIS BRUTUS, JAMES MATTHEWS, SYDNEY SIPHO SEPAMLA, MONGANE WALLY SEROTE en OSWALD MBUYISENI... More > MTSHALI. Vertaald in het Nederlands en ingeleid door Joris Iven. Hij vertaalde reeds eerder meerdere dichters uit het Afrikaanse continent.< Less
Minneliederen Hendrik van Veldeke hertaald By Joris Iven
eBook (PDF): $6.81
Download immediately.
"Minneliederen" van Hendrik van Veldeke hertaald door de dichter/vertaler Joris Iven. Hendrik van Veldeke, die leefde in de tweede helft van de twaalfde eeuw, is de eerste dichter die we... More > bij naam kennen in de Nederlandse literatuur. Hij wordt ook gerekend tot de Duitse literatuur, omdat hij leefde en werkte in het grensgebied van de twee taalgebieden. In de Duitse literatuur wordt Veldeke gezien als een grondlegger in de hoofse literatuurtraditie van het Heilig Roomse Rijk (962-1806). Wanneer Hendrik van Veldeke is geboren en wanneer hij is gestorven, is niet precies bekend. Over zijn levensloop is al bij al weinig bekend. Algemeen wordt aangenomen dat hij vóór of omstreeks 1150 is geboren. Dat wordt afgeleid uit het feit dat hij literair actief was vanaf de vroege jaren zeventig van de twaalfde eeuw. Joris Iven hertaalde zijn gedichten op een hedendaagse, moderne wijze. Tweetalige uitgave.< Less
Anniversary Dinner Robert Burns (2009) By John Irons, Joris Iven
Paperback: $10.20
Ships in 3-5 business days
(1 Ratings)
Bilingual - Dutch/English - poems written by Joris Iven for the 250th Anniversary Robert Burns, Dumfries, Scotland, JANUARY 2009. Translations: John Irons.
Parchment, Testament By John Irons, Joris Iven
Paperback: $18.87
Ships in 3-5 business days
(1 Ratings)
Joris Iven (°1954, Belgium) has published several volumes of poetry, e.g.: “Gallery The Yew“ (1987), “Egyptian Black” (1993), “Split us“ (1994),... More > “Parchment/Testament” (2001), “Altoghether” (2005) and “Ninglinspo” (2008). He has translated poetry of the Turkish poet Nâzim Hikmet, the Moroccan poets Abdellatif Laâbi and Tahar Ben Jelloun, the Indian poetess Sujata Bhatt, the American poets Raymond Carver, Tess Gallagher, Charles Simic, and many others. Translator: John Irons (b. 1942, England), poet and translator, studied French, German and Dutch at Cambridge University. He has translated a wide range of poetry by Dutch, Danish, Norwegian and Swedish poets. He has lived in Scandinavia since 1968 and at present resides in Denmark.< Less
Anniversary Dinner Robert Burns (2009) By John Irons, Joris Iven
eBook (PDF): $4.08
Download immediately.
Bilingual - Dutch/English - poems written by Joris Iven for the 250th Anniversary Robert Burns, Dumfries, Scotland, JANUARY 2009. Translations: John Irons.
Parchment, Testament By John Irons, Joris Iven
eBook (PDF): $6.81
Download immediately.
Joris Iven (°1954, Belgium) has published several volumes of poetry, e.g.: “Gallery The Yew“ (1987), “Egyptian Black” (1993), “Split us“ (1994),... More > “Parchment/Testament” (2001), “Altoghether” (2005) and “Ninglinspo” (2008). He has translated poetry of the Turkish poet Nâzim Hikmet, the Moroccan poets Abdellatif Laâbi and Tahar Ben Jelloun, the Indian poetess Sujata Bhatt, the American poets Raymond Carver, Tess Gallagher, Charles Simic, and many others. Translator: John Irons (b. 1942, England), poet and translator, studied French, German and Dutch at Cambridge University. He has translated a wide range of poetry by Dutch, Danish, Norwegian and Swedish poets. He has lived in Scandinavia since 1968 and at present resides in Denmark.< Less
Voices from Everywhere By Joris Iven et al.
Paperback: $17.37
Ships in 3-5 business days
(2 Ratings)
English poems by poets from different parts of the world: Joe Hakim (England), Rona Laban (U.S.A.), Mark Walmsley (England), Albert Hagenaars (The Netherlands), Joris Iven (Belgium), Hannie Rouweler... More > (The Netherlands/Belgium), Miller Caldwell (Scotland), Julie Corbett (England), Robert Swan (England), Gary Clark (England), Ioana Cozmuta (Romania/U.S.A.), Mike Watts (England), Martin Willitts Jr (U.S.A.), Karel Sergen (Belgium), Dave Windass (England), Chahra Beloufa (Algeria), Frank Decerf (Belgium) and Floris Brown (South-Africa). Edited by Mark Walmsley and Hannie Rouweler. Some pieces of Art (black and white pictures) are added in the book.< Less
About everything / that is not right By Joris Iven et al.
Paperback: $15.49
Ships in 3-5 business days
(1 Ratings)
Protest poems: about racism, corruption, environment problems, child abuse and many other subjects. International poets. Chahra Beloufa (Algeria), Floris Brown (South Africa), Miller Caldwell... More > (Scotland), Gary Clark (England), Frank Decerf (Belgium), Staf De Wilde (Belgium), Tjarda Eskes (The Netherlands), Tine Hertmans (Belgium), Joris Iven (Belgium), Marije Kos (The Netherlands), Joris Lenstra (The Netherlands), José Luis Reina Palazón (Spain), Hannie Rouweler (The Netherlands/Belgium), Robert Swan (England), Marion de Vos (The Netherlands/South Africa). Short Introduction: Hannie Rouweler.< Less