Search Results: 'contes populaires'

Search

×
×
×
×
19 results for "contes populaires"
Contes merveilleux By Moussa Ould Ebnou
Paperback: $17.44
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
Ce corpus contient 157 récits de contes merveilleux populaires, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l’arabe dialectal mauritanien) puis littéralisés,... More > avant d’être traduits en français. Les titres sont ceux donnés par les narrateurs eux-mêmes. Ces contes expriment les rêves de l’homme mauritanien, qui ont commencé à peupler son imaginaire, depuis les temps reculés de ses premiers pas dans l’Histoire, quand il a commencé à s’interroger sur les secrets de cet univers et à chercher à connaitre les forces surnaturelles qu’il recèle et qui donnent la vie et la mort. Les contes merveilleux comportent des éléments surnaturels et sécrètent leur espace, leur temps et leurs personnages propres. Loin d'être une marque de la crédulité populaire, ils témoignent d'une grande sophistication. Le corpus est riche et varié. Il donne une image quasi complète du patrimoine mythique populaire mauritanien.< Less
Tout ce qui conte. By Collectif Ecole Curie / Magicshow
Paperback: $12.59
Prints in 3-5 business days
Le travail que vous allez découvrir dans cet ouvrage est une création collective des élèves de CM2 de l'école Pierre et Marie Curie. Elle a été... More > réalisée dans le cadre d'un projet inter-classe autour de l'Afrique. Nous avons souhaité éviter les préjugés folkloriques dans la manière d'aborder l'Afrique. Ainsi, le travail a été articulé autour d'une problématique que les enfants ont pu approfondir en amont en classe: Les enfants soldats. C'est sur ce drame que s'ouvre et se clôture la pièce. Afin de s'échapper de cette tragédie, les enfants vont «s'évader » du monde violent des combats en imaginant des contes africains tout au long de la pièce. Ces contes africains sont issus de légendes populaires, des textes « bruts » qui ont été sélectionnés, adaptés et normalisés pour le théâtre par les enfants.< Less
Tout ce qui conte. By Collectif Ecole Curie / Magicshow
eBook (PDF): $2.58
Le travail que vous allez découvrir dans cet ouvrage est une création collective des élèves de CM2 de l'école Pierre et Marie Curie. Elle a été... More > réalisée dans le cadre d'un projet inter-classe autour de l'Afrique. Nous avons souhaité éviter les préjugés folkloriques dans la manière d'aborder l'Afrique. Ainsi, le travail a été articulé autour d'une problématique que les enfants ont pu approfondir en amont en classe: Les enfants soldats. C'est sur ce drame que s'ouvre et se clôture la pièce. Afin de s'échapper de cette tragédie, les enfants vont «s'évader » du monde violent des combats en imaginant des contes africains tout au long de la pièce. Ces contes africains sont issus de légendes populaires, des textes « bruts » qui ont été sélectionnés, adaptés et normalisés pour le théâtre par les enfants.< Less
Contes du Pays de mes Aïeux By Komla Dany Ayida
Paperback: List Price: $11.96 $11.36 | You Save: 5%
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
Contes du Pays de mes Aïeux est un recueil de quinze contes de tous âges, parmi ceux qui m'ont été dits dans les pays de mes origines. Au moment où l’Afrique de... More > l’oralité confrontée aux exigences du modernisme et de la mondialisation est en train de perdre certains de ses repères culturels, je dédie ce livre à tous ceux qui aiment ce continent ou aspirent à le mieux connaître. Les contes dans ce recueil mettent en vedette l'incontournable "Araignée" sous toutes ses dénominations et ses tours les plus burlesques. Cet être humanisé des traditions populaires du Golfe de Guinée démontre, si besoin en est, dans ces morceaux choisis la quintescence de la sagesse de ces communautés.< Less
Contes du Pays de mes Aïeux By Komla Dany Ayida
eBook (PDF): $6.26
(1 Ratings)
Contes du Pays de mes Aïeux est un recueil de quinze contes de tous âges, parmi ceux qui m'ont été dits dans les pays de mes origines. Au moment où l’Afrique de... More > l’oralité confrontée aux exigences du modernisme et de la mondialisation est en train de perdre certains de ses repères culturels, je dédie ce livre à tous ceux qui aiment ce continent ou aspirent à le mieux connaître. Les contes dans ce recueil mettent en vedette l'incontournable "Araignée" sous toutes ses dénominations et ses tours les plus burlesques. Cet être humanisé des traditions populaires du Golfe de Guinée démontre, si besoin en est, dans ces morceaux choisis la quintescence de la sagesse de ces communautés.< Less
Conte ancien sur le juge Chemiaka By Patrice Lajoye et al.
eBook (ePub): $1.44
Un pauvre paysan emprunte à son riche voisin un cheval. Mais par un malheureux accident, le cheval voit sa queue tranchée. Qu'à cela ne tienne: le problème sera... More > réglé devant le juge Chemiaka. Adaptation d'un récit satirique populaire, le Conte ancien sur le juge Chemiaka est une fable destinée à moquer l'assurance de certains qui, au motif qu'ils sont riche, pensent pouvoir toujours gagner en justice, et la justice elle-même, soumise à une corruption qui ne dit pas son nom. Traduction de Hellé révisé par Viktoriya et Patrice Lajoye. En annexe: Le juge Chemiaka, version de colportage du XVIIIe siècle publiée par Alexandre Afanassiev Traduction inédite de Viktoriya et Patrice Lajoye Édition illustrée.< Less
Guillema & la dame de la fontaine et autres contes solériens. By Raymond MATABOSCH
Paperback: $9.40
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
Le conte de fées trouve ses origines dans des mythes et des légendes aux motifs universels. Resté longtemps dans la tradition orale, il se transmet, de bouche, à oreille... More > par des générations de conteurs, lors de veillées populaires et familiales. Le merveilleux imprègne la littérature médiévale, présentant déjà quelques éléments féeriques. Si les premiers contes écrits apparaissent en Italie, à la Renaissance, c’est avec Charles Perrault, - homme de lettres français auteur de textes religieux, chef de file des Modernes dans la Querelle des Anciens et des Modernes, dont l'essentiel de son travail a consisté en la collecte et la retranscription de contes issus de la tradition orale française -, que naît un véritable genre littéraire. Les fées sont à la mode dans les salons : les « contes de bonnes femmes » deviennent « contes de précieuses. »< Less
Saint Nicolas et le bucheron & autres contes et légendes solériens By Raymond MATABOSCH
Paperback: $9.86
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
La plupart des contes, fables, mythes et légendes, connus aujourd'hui, pour nous être parvenus de la nuit des temps, étaient, autrefois, transmis de bouche à oreille, les... More > soirs, lors des veillées, les familles se regroupant autour de la cheminée, « al cantó », et écoutant des histoires venues du fond des âges. Les contes et légendes appartenaient à la culture populaire et de nombreuses croyances traditionnelles trouvaient leur source dans ces récits aux origines inconnues. Jadis, dans nos campagnes reculées, on croyait aux fées, aux génies, aux farfadets... et aux sorcières. Ceux-ci ne sont autre chose que les fées, les génies, les farfadets... et les sorcières, des Sordons, des Kerres et des Bébryces de nos contrées roussillonnaises, les fées, les génies, les farfadets... et les sorcières, des Celtes, des Ibères, des Gaulois...< Less
La Vie des insectes. Contes russes du XIXe siècle By Vassili Avenarius et al.
Paperback: $16.16
Prints in 3-5 business days
Si Les Fourmis de Bernard Werber ont été un immense succès populaire, peu parmi ses lecteurs savent que ce roman n’est en fait que le dernier représentant d’un... More > thème littéraire plus que centenaire : celui des insectes. Nombreux sont les récits, souvent publiés avant la Seconde Guerre mondiale, qui ont pour protagonistes ces animaux. Et parmi les précurseurs du genre se trouvent des auteurs russes, qui se sont servi des insectes pour bâtir leurs contes à vocation parabolique. Réédités pour la première fois depuis plus d’un siècle, les quatre contes pour enfants qui forment le sommaire de La Vie des insectes montrent que l’animal, fut-il un humble insecte, peut être un modèle pour l’homme.< Less
La Vie des insectes. Contes russes du XIXe siècle By Vassili Avenarius et al.
eBook (PDF): $8.10
Si Les Fourmis de Bernard Werber ont été un immense succès populaire, peu parmi ses lecteurs savent que ce roman n’est en fait que le dernier représentant d’un... More > thème littéraire plus que centenaire : celui des insectes. Nombreux sont les récits, souvent publiés avant la Seconde Guerre mondiale, qui ont pour protagonistes ces animaux. Et parmi les précurseurs du genre se trouvent des auteurs russes, qui se sont servi des insectes pour bâtir leurs contes à vocation parabolique. Réédités pour la première fois depuis plus d’un siècle, les quatre contes pour enfants qui forment le sommaire de La Vie des insectes montrent que l’animal, fut-il un humble insecte, peut être un modèle pour l’homme.< Less