Search Results: 'roman kabyle'

Search

×
×
×
×
7 results for "roman kabyle"
Traque d'un Kabyle By Luc Eyraud
Paperback: $14.83
Prints in 3-5 business days
Un pigiste indépendant de la presse internationale, accompagné d’un écrivain bi polaire et poursuivi par un agent de la DST mélancolique, secondé par un... More > « sniper écolo » dans un voyage qui les mèneront d’Ukraine en république Tchèque à Prague devant l’ancienne demeure de Franz Kafka. Sous couverts de spiritualité débridée, de sous entendus épiques et politiciens, de résurgence islamo folle et kafkaïenne, d’apparitions révélatrices du monde d’aujourd’hui. Peintures non abstraites des condescendances de notre société à rire et à lire nécessairement avant les prochaines élections.< Less
Traque d'un Kabyle By Luc Eyraud
eBook (PDF): $8.75
Un pigiste indépendant de la presse internationale, accompagné d’un écrivain bi polaire et poursuivi par un agent de la DST mélancolique, secondé par un... More > « sniper écolo » dans un voyage qui les mèneront d’Ukraine en république Tchèque à Prague devant l’ancienne demeure de Franz Kafka. Sous couverts de spiritualité débridée, de sous entendus épiques et politiciens, de résurgence islamo folle et kafkaïenne, d’apparitions révélatrices du monde d’aujourd’hui. Peintures non abstraites des condescendances de notre société à rire et à lire nécessairement avant les prochaines élections.< Less
Bu Tirga By Hamid Ait Slimane
Paperback: $12.88
Prints in 3-5 business days
Bu tirga est un roman qui raconte, à travers l’errance d'une homme, les raisons de la déchéance de tout un peuple. Malgré les vicissitudes de l'histoire, la... More > lâcheté de certains, l'amour et l'envie de vivre finiront malgré tout par susciter ce refus de mourir d'une mort stupide. Le poète est là pour justement secouer des consciences endormies .< Less
Tiyita n tmeddit By Samir Tighzert
Paperback: $9.45
Prints in 3-5 business days
Roman en langue kabyle Ḥmed d Mḥend d sin warrac i tezdi tdukli deg iseggasen-nni n 40 ; mi yekker ṭṭrad yerna yezri wakud, uɣalen mfaraqen, yal wa d ubrid yewwi neɣ... More > d tudert i d-yemlal ; maca ɣas gar-asen teqqim telluɣ tegnit acḥal, ismektiyen n temẓi i ten-icerken, ladɣa ayen yerzan ussan i sɛeddan deg uxxam n yiwen Uṛumi i yellan d aεessas n teẓgi, d wid ara d-yasen ad ten-ssemyagren ɣer ccib-nsen... Si tama n teqsiṭ i d-yeddan deg-s, yezmer ad yettusmel deg wayen iwumi neqqar apulaṛ neɣ atriler, maca telqey n tira-s d wudem i s-yefka umaru, ahat d ayen ara d-yeglun daɣen s umaynut i tsekla taqbaylit...Samir Tighzert ilul deg useggas 1978 di tɣiwant n Ticci (Bgayet), yeɣra deg tujjya. D amedyaz, d amaru ; ɣer tama n wugal-a yura daɣen idlisen-iḍen s tutlayt tafransist am akken i d-yerra kra n yeḍrisen ɣer teqbaylit, gar-asen “Anzaren”, tullist yettwassnen n Nikolaï Gogol.< Less
Ameslub By Khalil Gibran
Paperback: List Price: $7.74 $5.81 | You Save: 25%
Prints in 3-5 business days
"The Madman" (le Fou), de Khalil Gibran, traduit en kabyle (berbère) par Samir Tighzert. ...Deg wayen yerzan Ameslub i yettwarun s tneglizit deg useggas 1918, am "Nnbi", ur... More > yeqqin ara ɣer yiwen n ṣṣenf aseklan ibanen ; yella win ara d-yinin yesdukkel-iten akk am akken ara d-yini wayeḍ yeffeɣ-asen merra. Lḥasun tuget gar yeḍrisen-a malen ugar ɣer tmedyazt tatrart, ṭṭfen daɣ ɣer tmacahut ɣas akken tikwal ttaken lewhi ula ɣer tira tuɣrisin, imi am akken i d-yedda deg uzwel, amskar-nsen yerra kra seg-sen d tingalin, meḥsub d ayen icban tiqsiḍin timecṭaḥ i d-yettawi umdan akken ad yenhu ḥedd, ad d-yesmekti kra neɣ ad d-yawi tamsirt ɣef kra n temsalt.< Less
Anzaren By Nikolaï Gogol
Paperback: List Price: $6.63 $5.30 | You Save: 20%
Prints in 3-5 business days
(2 Ratings)
La célèbre nouvelle de l’écrivain russe Nicolas Gogol, " Le Nez", traduite en kabyle (berbère) par Samir Tighzert. Win iwumi ruḥen wanzaren-is acu i... More > s-d-yegran ? Leḍqer, n wemdan, amkan-is di tmetti neɣ layas d tugdi i t-yettganin di yal tiɣmert, ternuḍ ayen nniḍen... d isental iɣef d-yewwi umeskar deg udris-is. Nnig n temsirt n tudert yettilin di yal adlis, tullist-a d tagnitt i taḍsa d unecraḥ d , yezmer ad tt-iɣer yiwen am targit kan yeččuren inbeddalen neɣ am yiwet si tmucuha-nni-nneɣ n zik, maca d abeḥri nniden i d-tettawi, d insaten ibeεden i d-tessentaq, ara yeğğen imeɣri aqbayli ad yelles assaɣen i t-icudden ɣer iberraniyen ansi bɣun ilin, imi tasekla yiwet, d taẓuri yesdukulen talsa akken ma tella anagar s wawalen d iḥulfuyen.< Less
Ussan-nni By Uccen Aḥesnaw
Paperback: List Price: $7.30 $5.11 | You Save: 30%
Prints in 3-5 business days
“Akka I d win iḥemlen, tudert-is alk tevna ɣef tmuɣli n win akken iḥemmel, win iḥemlen am win isekṛen, tafekka-s amzun yezzuzun-itt uveḥri, amzun... More > yessemɣi-d afriwen. Kullec yeǧǧuǧeg ger wallen-is, yal ugur yesɛa tifrat, ulac ineẓman, ulac uguren. Win iḥemlen, idamen-is zgan ḥman, win iḥemlen, ul-is d amuqran, win iḥemlen yezga wessiɛ lxaṭer-is. Tayri tettveddil tamuɣli n umdan ɣer tudert, ɣer tmetti, ɣer ugama is-d-yezzin. Timetti deg ulac tayri, am uruz deg tezdeɣ twekka, dulaqṛar ad yehrura, ad yeftutes, ad yuɣal d ulac. Timetti deg gedlen tayri, ur d-yeggri deg-s usirem, win iḥeṛmen leḥmala amzun iḥeṛem tudert…”< Less

Top 10

see more >
 
 
 
 
 
 
 
5
The Way It Was The Way It Was By Alvin Fuhrman
Hardcover: $31.49
 
 
6
Vein Book Vein Book By Eric Dohner
Paperback: $10.00
 
 
 
 
8
LOOKING FOR A MIRACLE...LOOK WITHIN YOUR LIFE LOOKING FOR A... By May Lewis
Paperback: $6.20
 
 
10
Orthodox Bats Orthodox Bats By Anna Broome
Paperback: $20.00