Search Results: 'tamazight'

Search

×
×
×
×
9 results for "tamazight"
Helsinki Amawal N Tmazight N Yefren D Lqalaat By Nureddin Ashammakhi
eBook (PDF): $25.00
قاموس امازيغي اصدار اولي يحتاج... More > لمراجعات القراء والتعليق والتصحيح احببنا ان نشارك الجميع في ما نفكر.< Less
Of Dreams and Stale Bread By Kassem Bahaji
Paperback: List Price: $19.49 $9.75 | You Save: 50%
Prints in 3-5 business days
“Of Dreams and Stale Bread” is an autobiographical account of a young Amazigh boy growing up in North Africa in the 1960s.
Ameslub By Khalil Gibran
Paperback: List Price: $7.74 $5.81 | You Save: 25%
Prints in 3-5 business days
"The Madman" (le Fou), de Khalil Gibran, traduit en kabyle (berbère) par Samir Tighzert. ...Deg wayen yerzan Ameslub i yettwarun s tneglizit deg useggas 1918, am "Nnbi", ur... More > yeqqin ara ɣer yiwen n ṣṣenf aseklan ibanen ; yella win ara d-yinin yesdukkel-iten akk am akken ara d-yini wayeḍ yeffeɣ-asen merra. Lḥasun tuget gar yeḍrisen-a malen ugar ɣer tmedyazt tatrart, ṭṭfen daɣ ɣer tmacahut ɣas akken tikwal ttaken lewhi ula ɣer tira tuɣrisin, imi am akken i d-yedda deg uzwel, amskar-nsen yerra kra seg-sen d tingalin, meḥsub d ayen icban tiqsiḍin timecṭaḥ i d-yettawi umdan akken ad yenhu ḥedd, ad d-yesmekti kra neɣ ad d-yawi tamsirt ɣef kra n temsalt.< Less
Tiyita n tmeddit By Samir Tighzert
Paperback: $9.45
Prints in 3-5 business days
Roman en langue kabyle Ḥmed d Mḥend d sin warrac i tezdi tdukli deg iseggasen-nni n 40 ; mi yekker ṭṭrad yerna yezri wakud, uɣalen mfaraqen, yal wa d ubrid yewwi neɣ... More > d tudert i d-yemlal ; maca ɣas gar-asen teqqim telluɣ tegnit acḥal, ismektiyen n temẓi i ten-icerken, ladɣa ayen yerzan ussan i sɛeddan deg uxxam n yiwen Uṛumi i yellan d aεessas n teẓgi, d wid ara d-yasen ad ten-ssemyagren ɣer ccib-nsen... Si tama n teqsiṭ i d-yeddan deg-s, yezmer ad yettusmel deg wayen iwumi neqqar apulaṛ neɣ atriler, maca telqey n tira-s d wudem i s-yefka umaru, ahat d ayen ara d-yeglun daɣen s umaynut i tsekla taqbaylit...Samir Tighzert ilul deg useggas 1978 di tɣiwant n Ticci (Bgayet), yeɣra deg tujjya. D amedyaz, d amaru ; ɣer tama n wugal-a yura daɣen idlisen-iḍen s tutlayt tafransist am akken i d-yerra kra n yeḍrisen ɣer teqbaylit, gar-asen “Anzaren”, tullist yettwassnen n Nikolaï Gogol.< Less
Izlan n yiḍ By Murad Irnaten
Paperback: $10.02
Prints in 3-5 business days
Tullisin-agi cbant tifawtin, ta telseq ɣer tayeḍ almi i d-ixaḍ ubernus d ammud, d abernus yeṣren tidet s tilawt. Tidet ttawin-t iwudam deg wallen-nsen, aglim-nsen seg wakal n... More > teqbaylit i d-yettwaɛrek, iɣsan-nsen d aẓru n Ǧǧerǧer, idammen iteddun deg-sen d iseffen, isaffen yezzuɣuren tudert deg ijufar n ikuftan-nsen.< Less
Les filles du paysan et autres contes marocains By Raymond MATABOSCH
Paperback: $9.54
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
Lucien est un noble terrien fortuné du Sud de la France. Il possède, fanfaron ne sachant s'en cacher, une exploitation agricole de quelques deux cents hectares, en vignes et vergers,... More > suffisante pour vivre, dépenser sans compter et se pavaner ; une femme de laquelle, un petit matin la trouvant trop quelconque et fade, il a divorcé, bien que chacun sache, dans la commune et le canton, qu'il soit un chaud lapin, pour incompatibilité d'humeur ; un voisinage qui le déteste car, se voulant au-dessus de toutes les lois, - à titre de maire et de conseiller général tout lui étant permis -, il s'arroge les droits d'entretenir ses tracteurs la nuit et de tester les réparations des moteurs dès les premières lueurs de l'aurore. En homme du midi, il apprécie et goûte le soleil et, en juste descendant de colonisateurs pieds-noirs, les pays du Maghreb, tout particulièrement le Maroc où ses glorieux ancêtres vivaient aux temps du protectorat....< Less
Le mouchoir du mendiant et autres contes marocains. By Raymond MATABOSCH
Paperback: $9.86
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
Un mendiant, assoiffé, en vertu des règles d'hospitalité dont s'honorent les tachelhits et les Almoravides, se présenta et toqua à la porte d'une riche demeure de... More > Nador. Était-ce celle du souverain Youssef Ibn Ali Ibn Tachfine ? Ni les tachelhits et ni les Almoravides ne sauraient le dire, les uns et les autres s'en renvoyant la paternité. La maîtresse de maison, épouse d'un homme de la plus haute importance, ne s'intéressa pas à lui. Bien plus, elle intima l'ordre, à ses domestiques, de le congédier en usant de la force s'il en était nécessaire. Dans cette riche demeure, était une domestique aussi laide et repoussante qu'elle pouvait être serviable, dévouée, empressée et bienveillante. Ayant assisté à la scène désopilante et honteuse à laquelle s'était commise sa maîtresse, en secret, elle parvint à faire parvenir un verre d'eau et quelques restes de nourriture au pauvre erre...< Less
Anzaren By Nikolaï Gogol
Paperback: List Price: $6.63 $5.30 | You Save: 20%
Prints in 3-5 business days
(2 Ratings)
La célèbre nouvelle de l’écrivain russe Nicolas Gogol, " Le Nez", traduite en kabyle (berbère) par Samir Tighzert. Win iwumi ruḥen wanzaren-is acu i... More > s-d-yegran ? Leḍqer, n wemdan, amkan-is di tmetti neɣ layas d tugdi i t-yettganin di yal tiɣmert, ternuḍ ayen nniḍen... d isental iɣef d-yewwi umeskar deg udris-is. Nnig n temsirt n tudert yettilin di yal adlis, tullist-a d tagnitt i taḍsa d unecraḥ d , yezmer ad tt-iɣer yiwen am targit kan yeččuren inbeddalen neɣ am yiwet si tmucuha-nni-nneɣ n zik, maca d abeḥri nniden i d-tettawi, d insaten ibeεden i d-tessentaq, ara yeğğen imeɣri aqbayli ad yelles assaɣen i t-icudden ɣer iberraniyen ansi bɣun ilin, imi tasekla yiwet, d taẓuri yesdukulen talsa akken ma tella anagar s wawalen d iḥulfuyen.< Less
Ussan-nni By Uccen Aḥesnaw
Paperback: List Price: $7.30 $5.11 | You Save: 30%
Prints in 3-5 business days
“Akka I d win iḥemlen, tudert-is alk tevna ɣef tmuɣli n win akken iḥemmel, win iḥemlen am win isekṛen, tafekka-s amzun yezzuzun-itt uveḥri, amzun... More > yessemɣi-d afriwen. Kullec yeǧǧuǧeg ger wallen-is, yal ugur yesɛa tifrat, ulac ineẓman, ulac uguren. Win iḥemlen, idamen-is zgan ḥman, win iḥemlen, ul-is d amuqran, win iḥemlen yezga wessiɛ lxaṭer-is. Tayri tettveddil tamuɣli n umdan ɣer tudert, ɣer tmetti, ɣer ugama is-d-yezzin. Timetti deg ulac tayri, am uruz deg tezdeɣ twekka, dulaqṛar ad yehrura, ad yeftutes, ad yuɣal d ulac. Timetti deg gedlen tayri, ur d-yeggri deg-s usirem, win iḥeṛmen leḥmala amzun iḥeṛem tudert…”< Less

Top 10

see more >
 
 
 
 
 
3
The Way It Was The Way It Was By Alvin Fuhrman
Hardcover: $31.49
 
 
4
Vein Book Vein Book By Eric Dohner
Paperback: $10.00
 
 
 
 
6
LOOKING FOR A MIRACLE...LOOK WITHIN YOUR LIFE LOOKING FOR A... By May Lewis
Paperback: $6.20