Search Results: 'ungal'

Search

×
×
×
×
9 results for "ungal"
TUZZMA N TIDET D UNGAL SɣUR:AZOUAOU MOHAND By Azouaou Mohand
Paperback: List Price: $5.83 $5.25 | You Save: 10%
Prints in 3-5 business days
Aṭas i yesΣan tidet, acku zzgan ttwaqerḥen ugin ad serrḥen iwawal, yexzen deg uΣelliḍ nsen,yel wa d acu i yugad,ahat d ceḥna-t nneɣ d lxuf,nneɣ... More > iqerb-it ,qqeblen ad-ddun d inesfatayen imesbaṭeliyen, ixedaΣen walla ad n cceren tidet.Acku nitni ur sΣ in-ara tussna ur llin ara d iḥeqqiyen,imi seblaΣen tidet d tΣemmiden-as, im ara-d teddu deg ugerjum teqfel stxazabit n yul-awen nsen,iles-awen saΣwajjen-d iberdan n ṣṣwab,sstenfaΣen iman-nsen s iḍellaΣen n ccar ur-d wwin slexbar uɣalen d iwecranen.lxir di tidet akken i dukulen Ɣunzan-ten, rranten ɣer wemmruj n ṭṭlan n yeΣrar nsen< Less
Ameslub By Khalil Gibran
Paperback: List Price: $7.74 $5.81 | You Save: 25%
Prints in 3-5 business days
"The Madman" (le Fou), de Khalil Gibran, traduit en kabyle (berbère) par Samir Tighzert. ...Deg wayen yerzan Ameslub i yettwarun s tneglizit deg useggas 1918, am "Nnbi", ur... More > yeqqin ara ɣer yiwen n ṣṣenf aseklan ibanen ; yella win ara d-yinin yesdukkel-iten akk am akken ara d-yini wayeḍ yeffeɣ-asen merra. Lḥasun tuget gar yeḍrisen-a malen ugar ɣer tmedyazt tatrart, ṭṭfen daɣ ɣer tmacahut ɣas akken tikwal ttaken lewhi ula ɣer tira tuɣrisin, imi am akken i d-yedda deg uzwel, amskar-nsen yerra kra seg-sen d tingalin, meḥsub d ayen icban tiqsiḍin timecṭaḥ i d-yettawi umdan akken ad yenhu ḥedd, ad d-yesmekti kra neɣ ad d-yawi tamsirt ɣef kra n temsalt.< Less
Tiyita n tmeddit By Samir Tighzert
Paperback: $9.45
Prints in 3-5 business days
Roman en langue kabyle Ḥmed d Mḥend d sin warrac i tezdi tdukli deg iseggasen-nni n 40 ; mi yekker ṭṭrad yerna yezri wakud, uɣalen mfaraqen, yal wa d ubrid yewwi neɣ... More > d tudert i d-yemlal ; maca ɣas gar-asen teqqim telluɣ tegnit acḥal, ismektiyen n temẓi i ten-icerken, ladɣa ayen yerzan ussan i sɛeddan deg uxxam n yiwen Uṛumi i yellan d aεessas n teẓgi, d wid ara d-yasen ad ten-ssemyagren ɣer ccib-nsen... Si tama n teqsiṭ i d-yeddan deg-s, yezmer ad yettusmel deg wayen iwumi neqqar apulaṛ neɣ atriler, maca telqey n tira-s d wudem i s-yefka umaru, ahat d ayen ara d-yeglun daɣen s umaynut i tsekla taqbaylit...Samir Tighzert ilul deg useggas 1978 di tɣiwant n Ticci (Bgayet), yeɣra deg tujjya. D amedyaz, d amaru ; ɣer tama n wugal-a yura daɣen idlisen-iḍen s tutlayt tafransist am akken i d-yerra kra n yeḍrisen ɣer teqbaylit, gar-asen “Anzaren”, tullist yettwassnen n Nikolaï Gogol.< Less
Anzaren By Nikolaï Gogol
Paperback: List Price: $6.63 $5.30 | You Save: 20%
Prints in 3-5 business days
(2 Ratings)
La célèbre nouvelle de l’écrivain russe Nicolas Gogol, " Le Nez", traduite en kabyle (berbère) par Samir Tighzert. Win iwumi ruḥen wanzaren-is acu i... More > s-d-yegran ? Leḍqer, n wemdan, amkan-is di tmetti neɣ layas d tugdi i t-yettganin di yal tiɣmert, ternuḍ ayen nniḍen... d isental iɣef d-yewwi umeskar deg udris-is. Nnig n temsirt n tudert yettilin di yal adlis, tullist-a d tagnitt i taḍsa d unecraḥ d , yezmer ad tt-iɣer yiwen am targit kan yeččuren inbeddalen neɣ am yiwet si tmucuha-nni-nneɣ n zik, maca d abeḥri nniden i d-tettawi, d insaten ibeεden i d-tessentaq, ara yeğğen imeɣri aqbayli ad yelles assaɣen i t-icudden ɣer iberraniyen ansi bɣun ilin, imi tasekla yiwet, d taẓuri yesdukulen talsa akken ma tella anagar s wawalen d iḥulfuyen.< Less
Ussan-nni By Uccen Aḥesnaw
Paperback: List Price: $7.30 $5.11 | You Save: 30%
Prints in 3-5 business days
“Akka I d win iḥemlen, tudert-is alk tevna ɣef tmuɣli n win akken iḥemmel, win iḥemlen am win isekṛen, tafekka-s amzun yezzuzun-itt uveḥri, amzun... More > yessemɣi-d afriwen. Kullec yeǧǧuǧeg ger wallen-is, yal ugur yesɛa tifrat, ulac ineẓman, ulac uguren. Win iḥemlen, idamen-is zgan ḥman, win iḥemlen, ul-is d amuqran, win iḥemlen yezga wessiɛ lxaṭer-is. Tayri tettveddil tamuɣli n umdan ɣer tudert, ɣer tmetti, ɣer ugama is-d-yezzin. Timetti deg ulac tayri, am uruz deg tezdeɣ twekka, dulaqṛar ad yehrura, ad yeftutes, ad yuɣal d ulac. Timetti deg gedlen tayri, ur d-yeggri deg-s usirem, win iḥeṛmen leḥmala amzun iḥeṛem tudert…”< Less
Madrus By Murad Irnaten
Paperback: $10.22
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
"Madrus" d ungal amezwaru yura Murad Irnaten am usaru. Deg ungal-a, amyaru yefka awal i yiwen waggag: Madrus, awadem agejdan n teqsiṭ i d-yettawi i wakken ad d-iwwet s yiman-is di... More > tsusmi-ines, d uḥiz-ines, d waggagen i t-yecban, di tmetti i ten-inudan ur ten-tufi...< Less
TUJWART By azouaou mohand
Paperback: List Price: $6.20 $4.34 | You Save: 30%
Prints in 3-5 business days
Tikkelta-gi d adlis nniḍen id yeffɣen ad iṭṭef amkkan-is deg-umkan ilaqen, yaru daɣen isem-is deg-umezruy n tsekla-ines.Wa d ungal id yessaẓreg ussan-a kan... More > deg-tezrigin n lulu.com Muḥend Azwaw d mmi-s n teẓrut n lbaz id-yezgan deg- tɣiwant n buzgen,it willeyt n tizi-n wezzu, illul ass “n 26/06/1955”D ungal) Wis n 14 Yidlisen iwumi yettunefk uzwel (TUJWERT(1)iwumi igan tazwart yizwawen. Ad-awen yilli d lfayda, d affessas, d amerraḥ, d umekti n temẓi d temɣer d tidet d wayen yak ar-a taffem deg-wayen id i ruḥen deg-w ul, d wallaɣ, d uḥulfu n tidet, d y iḍudan iḥemqen s imru.Taɣuri igerrzen ikunwi ikunneti,a yimeɣriyen, (t) sumata.< Less
Qui a écrit ça ? ANWA AY D-YURAN AYA? By Azouaou Mohand
Paperback: List Price: $7.16 $4.30 | You Save: 40%
Prints in 3-5 business days
Muḥend Azwaw d mmi-s n teẓrut n lbaz id-yezgan deg- tɣiwant n buzgen,it willeyt n tizi-n wezzu, illul ass “n 26/06/1955”D ungal) Wis n 14 Yidlisen iwumi yettunefk uzwel... More > (TUJWERT(1)iwumi igan tazwart yizwawen. Ad-awen yilli d lfayda, d affessas, d amerraḥ, d umekti n temẓi d temɣer d tidet d wayen yak ar-a taffem deg-wayen id i ruḥen deg-w ul, d wallaɣ, d uḥulfu n tidet, d y iḍudan iḥemqen s imru.Taɣuri igerrzen ikunwi ikunnemti,a yimeɣriyen, (t) sumataTikkelta-gi d adlis nniḍen id yeffɣen ad iṭṭef amkkan-is deg-umkan ilaqen, yaru daɣen isem-is deg-umezruy n tsekla-ines.Wa d ungal id yessaẓreg ussan-a kan deg-tezrigin n lulu.com.< Less
ASADEL By Fahim MESSAOUDENE
Paperback: $7.25
Prints in 3-5 business days
Niqal isefra-yagi rriɣ-ten di rrif, uriɣ-ten kan ǧǧiɣ-ten deg uselkim-iw, ǧǧiɣ-ten. Ur nwiɣ ara ad ten-id-ssufɣeɣ, acku amur ameqṛan... More > deg-sen uriɣ-ten ɣef tmeddurt-iw, d wayen akk ddreɣ di temẓi-w. Niqal ur bɣiɣ ara ad ten-rreɣ deg wadlis maca kra n yimdukal-iw qarren-iyi-d : « Ayen akk ara yaru umedyaz yelha ad t-id-yessufeɣ bab-is, akken ad t-ɣren wiyaḍ. Ur ilaq ara ad qqimen d lbaḍna n umedyaz ». Xemmemeɣ ufiɣ-d belli sɛan lḥaq. ASADEL, d ammud isefra-w wiss sin, uqbel wagi ssufɣeɣ-d yakan kraḍ yidlisen, amenzu d ammud n yisefra deg useggas n 2013, wayeḍ d ammud n tneqqisin akked tulisin deg useggas n 2014, adlis-ines aneggaru d ungal i d-yeffɣen deg useggas n 2016. Adlis-agi yettwasireg-d s ttawil n LULU, acku imsiẓrigen n tmurt ugin ad iyi-t-id-sizergen i mi d tamedyazt, wiyaḍ sutren-iyi-d idrimen.< Less

Top 10

see more >
 
 
 
 
 
3
The Way It Was The Way It Was By Alvin Fuhrman
Hardcover: $31.49
 
 
4
Vein Book Vein Book By Eric Dohner
Paperback: $10.00
 
 
 
 
6
LOOKING FOR A MIRACLE...LOOK WITHIN YOUR LIFE LOOKING FOR A... By May Lewis
Paperback: $6.20