Search Results: 'versified translation'


3 results for "versified translation"
Bilingual Fables and Verses By Jean-Pierre Lefeuvre
Paperback: $24.14
Prints in 3-5 business days
Have a walk in the magic world of childhood to find again or discover in their native language the fables and the verses of Britain, USA and France, translated with a new music, adapted to the... More > opposite continent . The reader, young or older, will meet with pleasure 21 authors , english and french, from Shakespeare to Stevenson and from La Fontaine to Victor Hugo . Ce volume se veut promenade dans le monde de l’enfance, avec tout ce qu’il peut receler d’insolence, d’innocence, de tendresse. Aussi fables, ballades et chansons constituent-elles la matière première d’un ouvrage qui fait se côtoyer Hugo et La Fontaine, Yeats et Stevenson, Shakespeare et Anna de Noailles. À chacun d’y découvrir des pièces à savourer dans leur version originale et dans leur traduction, au rythme des langues anglaise et française.< Less
English and American Verses By Jean-Pierre Lefeuvre
Paperback: $17.51
Prints in 3-5 business days
This bilingual edition of "English and American poetry" is in fact a real small anthology, where you can find many among the most famous english-language poets. It is indeed the first time... More > that gathered here 27 authors and 44 Poems translated and versified in French. Poets compelling as the English Shakespeare, Byron, Keats, Irish as Yeats, Welsh as Davies, Scots as Stevenson, but also Americans as Edgar Poe or Emily Dickinson, share a surprising poetic on five centuries ballad. Cette édition bilingue de "Poésies anglaises et américaines" constitue en fait une véritable petite anthologie, où se retrouvent la plupart des plus célèbres poètes de langue anglaise. C’est en effet la première fois que sont ici rassemblés 27 auteurs et 44 poèmes traduits et versifiés en français.< Less
The Beloved and I ~ Psalms to Sirach By Thomas McElwain
Hardcover: $34.80
Prints in 3-5 business days
This edition of The Beloved and I contains the books of Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon, Ecclesiasticus, and Sirach, The New Jubilees Version of Sacred Scripture with Verse... More > Commentary. The Scriptural portions are newly translated into rhymed verse, or versified from earlier translations, and provided with nearly a thousand sonnet-like commentaries.< Less

Top 10

see more >