Search Results: 'zweisprachig'

Search

×
×
×
×
32 results for "zweisprachig"
Das Neue Testament Zweisprachig, Deutsch - Russisch By Transcripture International
Hardcover: $39.95
Ships in 6-8 business days.
"Das Neue Testament Zweisprachig, Deutsch - Russisch" ist abgeleitet aus der Lutherbibel aus dem Jahre 1912 sowie der ​​Russische Synode Übersetzung aus dem Jahre... More > 1876. Die Texte wurden editiert so das alle Verse auf Deutsch und Russisch gepaart sind, was einen Vergleich zwischen beiden Versionen erleichtert. Beispiel Johannes 3:16 "Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben." От Иоанна 3:16 "Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную." Bitte beachten Sie das die Paarung der Verse zu einer Nummerierung führen kann die von Standartbibeln abweicht.< Less
Das Neue Testament Zweisprachig, Deutsch - Russisch By Transcripture International
Paperback: $29.95
Ships in 3-5 business days.
"Das Neue Testament Zweisprachig, Deutsch - Russisch" ist abgeleitet aus der Lutherbibel aus dem Jahre 1912 sowie der ​​Russische Synode Übersetzung aus dem Jahre... More > 1876. Die Texte wurden editiert so das alle Verse auf Deutsch und Russisch gepaart sind, was einen Vergleich zwischen beiden Versionen erleichtert. Beispiel Matthäus 28:18-20 18. Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. 19. Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, 20. und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende. От Матфея 28:18-20 18. И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле. 19. Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа, 20. уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.< Less
Das Neue Testament Zweisprachig: Deutsch - Spanisch By Transcripture Publishing
Hardcover: $39.99
Ships in 6-8 business days.
This is the hardcover edition of our New Testament Bible in German and Spanish parallel text. Ideal for multi-cultural congregations and language study. The content of this Bible is the same as the... More > New Testament German-Spanish bilingual Bible on our web site http://www.transcripture.com. Dies ist die Ausgabe: Gebundene Ausgabe unseres neuen Testament Bibel in deutscher und spanischer Sprache parallel Text. Ideal für Multi-Kulti-Gemeinden und Sprache studieren. Der Inhalt dieser Bibel ist das gleiche wie das Neue Testament Deutsch-Spanisch zweisprachige Bibel auf unserer Web - Website http://www.transcripture.com. This Bible is derived from the Luther 1912 Bibel (German) and La Biblia Reina Valera (Spanish).< Less
Das Neue Testament Zweisprachig: Deutsch - Englisch By Transcripture International
Hardcover: $39.99
Ships in 6-8 business days.
Dies ist das hardcover von unserem Neuen Testament Bibel in deutscher und englisch Sprache parallel Text. Ideal für Multi-Kulti-Gemeinschaften, und die Sprache Studie. Der Inhalt dieser Bibel... More > ist das gleiche wie das Neue Testament Deutsch-Englisch zweisprachige Bibel auf unserer Web - Website http://www.transcripture.com. This is the hardcover edition of our New Testament Bible in German and English parallel text. Ideal for multi-cultural congregations and language study. The content of this Bible is the same as the New Testament German-English bilingual Bible on our web site http://www.transcripture.com. This Bible is derived from the Luther 1912 Bibel (German) and the American Standard Version (English).< Less
Das Neue Testament Zweisprachig: Deutsch - Englisch (Taschenbuch) By Transcripture International
Paperback: $29.99
Ships in 3-5 business days.
Dies ist das Taschenbuch von unserem Neuen Testament Bibel in deutscher und englisch Sprache parallel Text. Ideal für Multi-Kulti-Gemeinschaften, und die Sprache Studie. Der Inhalt dieser... More > Bibel ist das gleiche wie das Neue Testament Deutsch-Englisch zweisprachige Bibel auf unserer Web - Website http://www.transcripture.com. This is the paperback edition of our New Testament Bible in German and English parallel text. Ideal for multi-cultural congregations and language study. The content of this Bible is the same as the New Testament German-English bilingual Bible on our web site http://www.transcripture.com. This Bible is derived from the Luther 1912 Bibel (German) and the American Standard Version (English).< Less
Das Neue Testament Zweisprachig: Deutsch - Französisch By Transcripture International
Hardcover: $39.99
Ships in 6-8 business days.
Dies ist das Hardcover von unserem Neuen Testament Bibel in deutscher und französisch Sprache parallel Text. Ideal für Multi-Kulti-Gemeinschaften, und die Sprache Studie. This Bible is... More > derived from the Luther 1912 Bibel (German) and the Louis Segond de 1910 Bible (French). Der Inhalt dieser Bibel ist das gleiche wie das Neue Testament Deutsch-Französisch zweisprachige Bibel auf unserer Web - Website http://www.transcripture.com. This is the hardcover edition of our New Testament Bible in German and French parallel text. Ideal for multi-cultural congregations and language study. The content of this Bible is the same as the New Testament German-French bilingual Bible on our web site http://www.transcripture.com.< Less
Das Neue Testament Zweisprachig: Deutsch - Französisch (Taschenbuch) By Transcripture Bibles
Paperback: $29.99
Ships in 3-5 business days.
Dies ist das Taschenbuch von unserem Neuen Testament Bibel in deutscher und französisch Sprache parallel Text. Ideal für Multi-Kulti-Gemeinschaften, und die Sprache Studie. Der Inhalt... More > dieser Bibel ist das gleiche wie das Neue Testament Deutsch-Französisch zweisprachige Bibel auf unserer Web - Website http://www.transcripture.com. This is the paperback edition of our New Testament Bible in German and French parallel text. Ideal for multi-cultural congregations and language study. The content of this Bible is the same as the New Testament German-French bilingual Bible on our web site http://www.transcripture.com.< Less
Das Neue Testament Zweisprachig: Deutsch - Spanisch (Taschenbuch) By Transcripture Publishing
Paperback: $29.99
Ships in 3-5 business days.
Dies ist das Taschenbuch von unserem Neuen Testament Bibel in deutscher und spanischer Sprache parallel Text. Ideal für Multi-Kulti-Gemeinschaften, und die Sprache Studie. This is the... More > paperback edition of our New Testament Bible in German and Spanish parallel text. Ideal for multi-cultural congregations and language study. This Bible is derived from the Luther 1912 Bibel (German) and La Biblia Reina Valera (Spanish).< Less
Das Neue Testament Zweisprachig, Deutsch - Portugiesisch By Transcripture International
Paperback: $29.95
Ships in 3-5 business days.
Abgeleitet aus der Lutherbibel aus dem Jahre 1912 sowie der portugisischen Almeida Atualizada Übersetzung aus dem Jahre 1911. Beispiel Johannes 3:16 Also hat Gott die Welt geliebt, daß... More > er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. João 3:16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. English title: Bilingual New Testament, German - Portuguese Related keywords: Bibel Portugiesisch Deutsch, Bibel Zweisprachig Portugiesisch, Bíblia Português Alemão< Less
Das Neue Testament Zweisprachig, Deutsch - Portugiesisch By Transcripture International
Hardcover: $39.95
Ships in 6-8 business days.
Abgeleitet aus der Lutherbibel aus dem Jahre 1912 sowie der portugisischen Almeida Atualizada Übersetzung aus dem Jahre 1911. Beispiel Johannes 3:16 Also hat Gott die Welt geliebt, daß... More > er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. João 3:16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. English title: Bilingual New Testament, German - Portuguese Related keywords: Bibel Portugiesisch Deutsch, Bibel Zweisprachig Portugiesisch, Bíblia Português Alemão< Less