The Original Aramaic Gospel of John in Plain English
Ships in 3-5 business days
This is the Gospel of John translated from the Aramaic text of the 1905 Syriac Peshitta New Testament, published by the British and United Bible Societies. Aramaic was the language of Jesus and his... More > countrymen of Israel, as well as that of neighboring Syria, Persia, Asia, and all Jewish colonies throughout the known world. The Peshitta has a long tradition among Syrian and Assyrian (Iraqi and Lebanese) Christians as being the original text of the New Testament written by the Apostles and Evangelists of Jesus in the first century AD. Mel Gibson's film, The Passion of The Christ presented an Aramaic script for most of the dialogue of Jesus and the Apostles and other Jews, which added realism, historic accuracy and power to the film. Read this Gospel translated directly from inspired John's Aramaic words given by Rucha d'Qoodsha (The Spirit of Holiness) presenting The Lord Messiah Yeshua as Jehovah of Hosts- The Living God of Heaven and Creator of the universe, and according to the words which he himself spoke.< Less
The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition without notes)
Paperback: List Price: $29.98 $17.99 | You Save: 40%
Ships in 3-5 business days
This is a translation (8th edition-2013) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in a literal English prose translation of The... More > Peshitta New Testament. A translation of the Psalms & Proverbs from the ancient Peshitta OT Version is included at the end. Aramaic was the language of the Jews in Israel, the Middle East and in Europe from the 6th century BC and afterward until the Muslim conquests of the 7th century AD. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament and The Psalms & Proverbs interlinear. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. 389 pages 8 x 11" paperback in Large Print.< Less
The Aramaic English Peshitta Interlinear New Testament
Ships in 6-8 business days.
This is the 7th edition of The Aramaic English Peshitta Interlinear New Testament. Each Aramaic word is accompanied with an English translation throughout the New Testament. Aramaic was the language... More > of Jesus and his countrymen of 1st century Israel. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them in a literal and readable English rendering.794 pages in B&W hardback 8.5x11" format. This edition has 209 pages of notes in the appendix comparing Greek and Aramaic readings showing in Dead Sea Scroll scripts and Greek uncial script how the Greek readings are translated from the Peshitta's Aramaic text and that the reverse Greek primacy theory does not work. 8x11" hardback 792 pages< Less
Meditations and Inspirations from the First Christian Bible (the Aramaic Peshitta) Volume 2
eBook (PDF): $7.99
This is volume 2 of my Christian devotional book of personal meditations and inspirations from the Spirit of Holiness and the text of the Gospels and epistles of the original Aramaic New Testament... More > and also from the Aramaic Psalms and Proverbs called the Peshitta Bible, and translated by the author in an edition called The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms and Proverbs, which translation is abundantly quoted throughout this book. The author’s many print book titles and free eBooks and articles are available at aramaicnt.com. 6x9 eBook 302 pages< Less
Top 10 This Weeksee more >
Rescued Not Arrested
College Algebra, 3rd...
Life and Basketball:...
Journey to Ithaka:...
Sri Sarada Devi
The 13 Critical Tasks...
Courage to Learn
The page you are attempting to access contains content that is not intended for underage readers.
Please verify your birth date to continue.