Author Spotlight
Vitrine de Jean-Paul G. POTET
Genitality in Tagalog By Jean-Paul G. POTET
Paperback: $19.68
Prints in 3-5 business days
Although reserved for adults, because some examples are inevitably pornographic, this monograph is a serious study of the Tagalog lexicon concerning sex, genitals, reproduction, eroticism and love.... More > The bulk is taken from the earliest Tagalog dictionaries by Spanish clerics (San Buenaventura 1613, Noceda & San Lucar 1754, 1860), whereas slang terms come from modern research and publications available on the internet. The book begins with a description of the ancient Tagalog society as can be inferred from old sources. It is followed by a rich lexicon. Terms are entered in the typical unaccented spelling now in current usage. Each entry is then re-spelt with diacritics that represent features left out in the current system. Occasionally an IPA phonetic transcription is added. The government of a verb is clearly indicated. Whenever possible an example is supplied.< Less
Koxinga of Taiwan By Jean-Paul G. POTET
Paperback: $16.02
Prints in 3-5 business days
This is a modest digest of what should be known about the life and deeds of Koxinga (Zhèng Chénggōng), the Ming military mandarin who founded Chinese Taiwan, and belonged to a... More > family of international traders commanding a vast fortune and a fleet of merchantmen. Sometimes, instead of smoothly following its predictable course, history swerves to another direction because of an unexpected event. When Ming China was invaded by the Manchus, instead of collaborating to make even more profits, Koxinga launched a resistance movement. Yet, his fate was apparently sealed for hadn’t he been compelled by tradition to celebrate his birthday during the siege of Nanking, he would not have been defeated by the Manchus the morning after. If he had not died suddenly the year he ordered the Spaniards of Manila to pay him a tribute as to their sovereign, the Philippines would now be an overseas Chinese territory like Taiwan.< Less
Concombre en Absurdistan By Jean-Paul G. POTET
Paperback: $20.17
Prints in 3-5 business days
Concombre se remémore ses souvenirs de la période qui va de 1959 à 1969. Nous y assistons à sa formation d’homme de sa vingtième à sa trentième... More > années pendant lesquelles il s’est retrouvé en Algérie, en Angleterre et dans le Nord de la France alors que rien ne l’avait préparé à vivre dans des contrées aussi différentes. Par la force des choses, il est, selon lui, passé du royaume de la niaiserie à la galaxie de l’absurdité, qu’il perçoit comme un empire vaste et puissant. “L’Absurdistan a d’innombrables ambassades, consulats et légations invisibles disséminés dans l’univers et surtout là où on ne les attendrait pas. Toutes les fois que vous vous retrouvez dans une situation absurde, celle-ci se transforme en espace. Vous vous rendez compte alors que vous avez mis le pied dans une parcelle d’Absurdistan et que vous avez en face de vous l’un des représentants de cet empire redoutable qui vous dit comment il faut voir les choses et comment il faut penser.”< Less
Histoires en philippin By Jean-Paul G. POTET
Paperback: $20.20
Prints in 3-5 business days
Ce manuel propose une variété de petits textes simples en tagal / philippin, accompagnés de leurs traductions. Il comprend aussi des conversations enregistrées à... More > Manille et à l’Université des Philippines. Tous les textes sont accentués. L’ouvrage se termine par un lexique et un index grammatical. Il s’adresse à trois types d’usager – les personnes qui ont commencé à apprendre le tagal / philippin et veulent étoffer leur vocabulaire, celles qui en ont fait dans le passé et veulent réviser leurs connaissances, enfin, celles qui ont l’intention de l’apprendre, mais voudraient se faire une idée de la langue avant de se lancer.< Less
Grande grammaire du tagal / philippin By Jean-Paul G. POTET
Paperback: $41.38
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
Le tagal (Tagálog) est depuis 1937 la langue nationale des Philippines sous le nom de philippin (Pilipíno en tagal, Filipíno dans la constitution rédigée en... More > anglais). C’est une langue austronésienne du type VSO qui s’écrit en caractères latins et qui a une littérature. Sa grammaire est très différente de celle du français et nécessite donc une approche appropriée qui fait appel à des concepts nouveaux ou peu connus tels que ceux de duplicande, de phonotagme, de prédicant, de topisation, de transférence, de modes actualisé et inactualisé, de groupes inclusoires, etc. Tous les exemples sont traduits et des indices permettent de voir à quels mots français correspondent les mots tagals. En outre, à la différence de beaucoup de manuels anglophones, un jeu détaillé de diacritiques permet d’indiquer l’accent tonique, l’occlusive glottale finale et les consonnes remplacées par les clitiques. Enfin, une transcription phonétique IPA est fournie quand elle est nécessaire.< Less
L'ONIROTHÈQUE DE QUENTIN CUMBER, VOL. 1 By Jean-Paul G. POTET
Paperback: $18.32
Prints in 3-5 business days
Au réveil, le dormeur ingénu se demande comment il se fait que son esprit soit hanté par de telles bizarreries, de telles horreurs ou de tels plaisirs indicibles. Selon certaines... More > opinions très anciennes, les rêves se déroulent sur une petite scène de théâtre personnelle où les esprits bons et mauvais jouent dans un drame dont eux seuls connaissent la teneur. Non seulement l’individu y assiste, mais il s’y retrouve aussi dans la peau d’un personnage. Comme dans la réalité, une fois la pièce terminée, qu’il ait été spectateur ou acteur, le rêveur redevient soi-même étonné d’être indemne sinon encore vivant.< Less
Mme HAZEL TWITTLE Extraits de Fringues et Dingues By Jean-Paul G. POTET
Paperback: $11.83
Prints in 3-5 business days
Cet opuscule rassemble en un seul volume toutes les scènes du feuilleton Fringues et Dingues où intervient le personnage de Mme Hazel Twittle, une femme mûre, prude et franchement... More > simplette. Au début de l'histoire, elle est femme de chambre. Lorsqu'ensuite elle dispose d'un revenu confortable, elle en profite pour voyager à l'étranger et ne manque pas de faire du scandale toutes les fois qu'elle découvre quelque chose qui ne lui plaît pas. Ayant suivi les cours du professeur Pomp-Blarney, elle se prévaut de ses fausses connaissances pour aller enseigner en Arabie et en Afrique. Elle en revient désenchantée et s'installe dans une pension de famille de Brighton en attendant d'y trouver un logement à sa convenance. Elle y fait la connaissance de sœur Polly, une femme escroc. Vers la fin de l’histoire, elle est confrontée à une perverse narcissique.< Less
Mme MABEL VAN MOO Extraits de Fringues et Dingues By Jean-Paul G. POTET
Paperback: $9.83
Prints in 3-5 business days
Cet opuscule contient les scènes du feuilleton Fringues et Dingues dans lesquelles intervient Mme Mabel Van Moo. Son but est de se focaliser sur le personnage de cette femme d’âge... More > mûr, obèse et déséquilibrée, qui est tombée amoureuse de Brad, un étudiant en archéologie marine qui travaille comme mannequin de mode et finit par devenir millionnaire en découvrant une statue aztèque en or dans le Golfe du Mexique. Mme Van Moo le poursuit de ses assiduités tout en déguisant maladroitement son désir en une simple protection maternelle. Dans le but ultime d’épouser Brad, bien que celui-ci soit fiancé puis marié à une très belle fille nommée Dolly. Pour paraître totalement libre, elle tente d’amener son fils Mickey à épouser Twiggy, alors que ni l’un ni l’autre ne veut entendre parler de cette union.< Less
Concombre aux Philippines By Jean-Paul G. POTET
Paperback: $20.56
Prints in 3-5 business days
Ce livre est le rapport romancé de voyages aux Philippines attribué au personnage de Quentin Cumber, surnommé Cucumber “Concombre”. C’est aussi une satire des... More > milieux français de la recherche en sciences humaines, teintée d’un hommage respectueux à ces universitaires qui travaillent sur des sujets difficiles dans des conditions mesquines. De Quentin Cumber, on pourrait dire qu’il ne savait pas où il allait; néanmoins il y est allé quand même et en est revenu. Il aurait pu ne pas y retourner de peur que la magie de la première fois soit ternie par les couches successives des nouvelles visites et des mises au point qui se feraient d’elles-mêmes, mais il y est retourné jusqu’au jour où il a compris qu’il avait perdu à jamais sa vision innocente, car ce n’est pas impunément que l’on analyse ses impressions.< Less
ROBIN HODGERS extraits de Fringues et Dingues By Jean-Paul G. POTET
Paperback: $9.77
Prints in 3-5 business days
Robin Hodgers est un athlète adolescent au beau visage que tous admirent pour sa force et sa beauté. Or il se transforme en voyou lorsqu’il s’agit d’exiger la... More > construction d’un stade de foot.< Less