This bilingual guide (English and Spanish) identifies the common plant families of La Selva Biological Station in northeastern Costa Rica. It includes a diagnostic key, and descriptions, illustrations, and interesting ethnobotanical information for each family. It is intended for students of tropical botany and tourists with an interest in plant identification.