Author Spotlight
David's Store of Bible translations and books
The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition with notes) By Rev. David Bauscher
eBook (PDF): $7.50
(1 Ratings)
This is a translation (8th edition-2013) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New... More > Testament. A translation of the Psalms & Proverbs from the ancient Peshitta OT Version is included at the end. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament and The Psalms & Proverbs interlinear. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. 609 pages PDF file. This edition contains 200+ pages of notes demonstrating graphically in hundreds of verse examples that the Aramaic NT is the original text and the Greek NT is a translation of the Aramaic Peshitta text< Less
The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition with notes) By Rev. David Bauscher
Hardcover: List Price: $50.77 $35.54 | You Save: 30%
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
This is a translation (8th edition-2013) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New... More > Testament. A translation of the Psalms & Proverbs from the ancient Peshitta OT Version is included at the end. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament and The Psalms & Proverbs interlinear. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. 609 pages 6x9 hardback. This edition contains 200+ pages of notes demonstrating graphically in hundreds of verse examples that the Aramaic NT is the original text and the Greek NT is a translation of the Aramaic Peshitta text.< Less
The Peshitta Companion Notes By Rev. David Bauscher
Hardcover: $28.36
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
This is the companion notes of The Aramaic English Interlinear New Testament (6th edition)and of The Original Aramaic New Testament in Plain English. There are 209 pages of notes here demonstrating... More > that the Peshitta Aramaic NT is the original text and that the Greek NT texts are translations of the Peshitta's Aramaic text throughout the 27 books of the western NT canon. There are well over 500 notes, many illustrating graphically how Aramaic readings were translated into various Greek readings. Many Aramaic readings are illustrated in Dead Sea Scroll Aramaic scripts, as well as many Greek readings in Greek uncial script. All readings are translated into English for the reader. 209 pages, 6x9 hardback.< Less
The 1st Century Aramaic English Interlinear Bible- The Psalms, Proverbs & Ecclesiastes By Rev. David Bauscher
Hardcover: List Price: $31.96 $22.37 | You Save: 30%
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
This is an interlinear translation of The Aramaic Peshitta Old Testament books of Psalms, Proverbs & Ecclesiastes.Aramaic was the language of Jesus & of Israel since the 7th century BC. The... More > Peshitta OT is very likely the 1st century Aramaic translation of the 1st century Hebrew Old Testament. In the 1st century AD, the Aramaic of Israel was called "Hebrew". Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic & accurate as possible. This translation will surprise & thrill the reader with its power & inspiration coming from the 1st century Hebrew Bible translated into Aramaic, the sister language of Hebrew. (8x11" size 174 pages B&W hardback)< Less
The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition without notes) By David Bauscher
Hardcover: List Price: $40.56 $28.39 | You Save: 30%
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
This is a translation (8th edition-2013) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New... More > Testament. A translation of the Psalms & Proverbs from the ancient Peshitta OT Version is included at the end. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament and The Psalms & Proverbs interlinear. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. 390 pages 6x9 paperback. This edition is scripture text only- no notes.< Less
The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament (The Torah) By Rev. David Bauscher
Hardcover: $35.90
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
This is an interlinear of the first five books of the Old Testament (The Torah) with the ancient Peshitta's Aramaic text & a word for word English translation adjacent to each Aramaic word.... More > Aramaic was the language of Jesus and of 1st century Israel. The Peshitta Bible is the world's first entire Christian Bible. The Peshitta Old Testament is itself a translation of the Hebrew Bible completed in the 1st century AD, according to the available evidence. No Peshitta scholar places the Peshitta OT later than the 2nd century AD. As such, it gives an early look at the state of the Hebrew Bible at that time, since Aramaic and Hebrew are sister Semitic languages and about as close to each other as any two languages can be, sharing the same alphabet, writing, grammar, much vocabulary and even similar pronunciation of many words. Some of the original Old Testament is Aramaic, such as Daniel chapters 2 through 7 inclusive, and Ezra 4 through much of 7. It even appears in a verse of Genesis 31. 461 pages, 8x11 hardback.< Less
The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament (The Torah) By Rev. David Bauscher
Paperback: $17.60
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
This is an interlinear of the first five books of the Old Testament (The Torah) with the ancient Peshitta's Aramaic text & a word for word English translation adjacent to each Aramaic word.... More > Aramaic was the language of Jesus and of 1st century Israel. The Peshitta Bible is the world's first entire Christian Bible. The Peshitta Old Testament is itself a translation of the Hebrew Bible completed in the 1st century AD, according to the available evidence. No Peshitta scholar places the Peshitta OT later than the 2nd century AD. As such, it gives an early look at the state of the Hebrew Bible at that time, since Aramaic and Hebrew are sister Semitic languages and about as close to each other as any two languages can be, sharing the same alphabet, writing, grammar, much vocabulary and even similar pronunciation of many words. Some of the original Old Testament is Aramaic, such as Daniel chapters 2 through 7 inclusive, and Ezra 4 through much of 7. It even appears in a verse of Genesis 31. 461 pages, 8x11 paperback.< Less
The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament (The Torah) By Rev. David Bauscher
Hardcover: $45.98
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
This is an interlinear of the first five books of the Old Testament (The Torah) with the ancient Peshitta's Aramaic text & a word for word English translation adjacent to each Aramaic word.... More > Aramaic was the language of Jesus and of 1st century Israel. The Peshitta Bible is the world's first entire Christian Bible. The Peshitta Old Testament is itself a translation of the Hebrew Bible completed in the 1st century AD, according to the available evidence. No Peshitta scholar places the Peshitta OT later than the 2nd century AD. As such, it gives an early look at the state of the Hebrew Bible at that time, since Aramaic and Hebrew are sister Semitic languages and about as close to each other as any two languages can be, sharing the same alphabet, writing, grammar, much vocabulary and even similar pronunciation of many words. Some of the original Old Testament is Aramaic, such as Daniel chapters 2 through 7 inclusive, and Ezra 4 through much of 7. It even appears in a verse of Genesis 31. 461 pages, hardback.< Less
Divine Contact: Discovery of the Original New Testament By Rev. David Bauscher
eBook (ePub): $7.99
This book documents an incredible phenomenon in The Peshitta New Testament , which was written in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel. Aramaic was used in Mel Gibson's film... More > "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This discovery of long Gospel messages in the form of "Bible Codes" will surprise and thrill the reader with the power and inspiration of the words of the Codemaker - "God".Long codes & an exhaustive search for Divine Name codes give very compelling evidence that The Aramaic Peshitta NT is the Divinely authored original behind the Greek NT. The codes and nine other comprehensive analyses take up 124 pages. Black and white graphics are used throughout the book, with many illustrations of codes in large Hebrew letters with English translations, graphs,charts and art work.B&W< Less
English-Aramaic & Aramaic-English Dictionary By Rev. David Bauscher
eBook (PDF): $2.50
(1 Ratings)
I commend this to the reader and student of Aramaic in hope that this new Aramaic dictionary will help to better understand the Aramaic language .Many Aramaic words have several meanings, as do the... More > words of most languages. There are various English entries for the same Aramaic word in many places,so while the dictionary has over 34,000 entries for each of its two sections, there is approx. half that number of Aramaic vocabulary words in The Peshitta New Testament,from which the Aramaic words are taken. The edition is the same used in The 1979 Syriac Bible and in Online Bible's 1905 Syriac Peshitta NT module (in Hebrew-Aramaic letters). I dedicate this volume to God, Who, I believe, has spoken each of these Aramaic words and written them to us through His apostles and prophets by His Holy Spirit.613 pages B&W paperback- 8.5x11"< Less