Questa rivista è aperiodica perché noi siamo discontinui, nessuno di noi è un professionista
della scrittura e tutto ciò... More > che leggete è rubato
alla vita, al lavoro, al mondo tronfio che finirà
in ruggine. Intanto questo è il primo numero. < Less

VIGENCIA DE UNA TRADICIÓN REVOLUCIONARIA DE NUESTRA AMÉRICA.
Entrevista a comandantes del Frente de Guerra Nororiental del... More > Ejército de Liberación Nacional (ELN) de Colombia < Less

Alamar Express Lab es un proyecto de construcción de un espacio de producción
multimedial independiente en Alamar, barrio... More > periférico de Habana del Este/Cuba.
Pensado durante una larga permanencia en La Habana en el año 2005 y realizado
gracias al esfuerzo y las ideas conjuntas de un grupo de artistas independientes
cubanos (el Grupo Omni Zona Franca, con los que compartí el brainstorming
durante los largos meses del 2005) y un grupo de activistas constructores de redes
italianos (la Associazione Inventati), desde enero el 2006 el proyecto del
laboratorio ha tomado la forma definida de espacio de produccion independiente y
tambien de reconstrucción de la identidad histórica local. < Less

Alamar Express Lab es un proyecto de construcción de un espacio de producción
multimedial independiente en Alamar, barrio... More > periférico de Habana del Este/Cuba.
Pensado durante una larga permanencia en La Habana en el año 2005 y realizado
gracias al esfuerzo y las ideas conjuntas de un grupo de artistas independientes
cubanos (el Grupo Omni Zona Franca, con los que compartí el brainstorming
durante los largos meses del 2005) y un grupo de activistas constructores de redes
italianos (la Associazione Inventati), desde enero el 2006 el proyecto del
laboratorio ha tomado la forma definida de espacio de produccion independiente y
tambien de reconstrucción de la identidad histórica local. < Less

Alamar Express LAB is a cultural cooperation project which took place in Alamar, eastern
periphery of La Havana, in 2006 and... More > 2007.
The project has been realized by Associazione culturale Inventati from Florence with Omni
Zonafranca from Alamar and curated by Lucrezia Cippitelli.
The Lab has been financed by the Delegation of the European Commission in Cuba and
supported by MLAC - Museo Laboratorio di Arte Contemporanea of Rome.
This book is the final step of this long term cooperation project, started during summer
2005 in La Havana from a research on activism, performance and public spaces in Cuba
and the organization of the participation of Omni Zonafranca to the IX Havana Biennal
(which took place half year later, from March 2006). < Less

VIGENCIA DE UNA TRADICIÓN REVOLUCIONARIA DE NUESTRA AMÉRICA.
Entrevista a comandantes del Frente de Guerra Nororiental del... More > Ejército de Liberación Nacional (ELN) de Colombia < Less

Questa rivista è aperiodica perché noi siamo discontinui, nessuno di noi è un professionista
della scrittura e tutto ciò... More > che leggete è rubato
alla vita, al lavoro, al mondo tronfio che finirà
in ruggine. Intanto questo è il primo numero. < Less