Voortplanting is het belangrijkste van het menselijk bestaan, want het gaat om de samenstelling van de volgende generatie.... More > Om dit zo goed mogelijk te laten gebeuren wordt de waarheid voortdurend en op alle mogelijke manier geweld aan gedaan. Schopenhauer ziet de mens allereerst als een replicatief wezen. Hier loopt zijn gedachtegoed parallel met de tegenwoordig gevestigde evolutieleer.

Blijft het daarbij? Is Schopenhauer een darwinist avant-la-lettre en daarom leuk om te lezen, of hebben zijn gedachten omtrent voortplanting en waarheidsverloochening ons tegenwoordig nog iets te zeggen? < Less

Vaak wordt gedacht dat voor iedere
talige uiting een anderstalig equivalent
bestaat.
Docenten op middelbare scholen en... More >
ontwikkelaars van vertaalmachines gaan
ervan uit dat het bij vertalen louter om de
betekenis van de woorden gaat.

Maar is dat eigenlijk wel zo? Vanuit de geschiedenis van
de vertaaltheorie blijkt dat deze aanname allerminst vanzelfsprekend is. < Less

Vaak wordt gedacht dat voor iedere
talige uiting een anderstalig equivalent
bestaat.
Docenten op middelbare scholen en... More >
ontwikkelaars van vertaalmachines gaan
ervan uit dat het bij vertalen louter om de
betekenis van de woorden gaat.

Maar is dat eigenlijk wel zo? Vanuit de geschiedenis van
de vertaaltheorie blijkt dat deze aanname allerminst vanzelfsprekend is. < Less

Voortplanting is het belangrijkste van het menselijk bestaan, want het gaat om de samenstelling van de volgende generatie.... More > Om dit zo goed mogelijk te laten gebeuren wordt de waarheid voortdurend en op alle mogelijke manier geweld aan gedaan. Schopenhauer ziet de mens allereerst als een replicatief wezen. Hier loopt zijn gedachtegoed parallel met de tegenwoordig gevestigde evolutieleer.

Blijft het daarbij? Is Schopenhauer een darwinist avant-la-lettre en daarom leuk om te lezen, of hebben zijn gedachten omtrent voortplanting en waarheidsverloochening ons tegenwoordig nog iets te zeggen? < Less