Author Spotlight
Management Services Company Press Store
FAVORITE TRANSLATIONS SOME POEMS OF O.E.MANDELSTAM By Anna V. Epelbaum
Paperback: $25.00
Prints in 3-5 business days
This is the best book of translations of many poems of the great, initially Russian and then Soviet, poet O.E. Mandelstam, whose poetry should be now familiar to English speaking audience. Many... More > previous translations of this poet do not preserve either his rhysmth or the structure of his rhymes. And the poetry is no poetry at all , when such main things are taken out. This translations preserve both and also preserve the musicality of Mandelstam's poetry.< Less
Sister Pelagyia and the Black Monk By Anna V. Epelbaum
Paperback: $25.00
Prints in 3-5 business days
The discription is available in the book, that's why all people intrested in the description should read the preface of the book.
Translations By Anna V. Epelbaum
eBook (PDF): $23.00
This is the book of translations of many poems of O. E. Mandelstam - the great russian and leter until his death Soviet poet. His talent was great, and his fate was tragic. It is the best available... More > book of translations of O.E. Mandelstam< Less
Plays By Eugene L. Shvarts
eBook (PDF): $26.00
This book includes three of the most popular plays of the late Russian playwright Eugene L. Shvarts. Like, for example, his contemporary - late Czech playwright Karel Capek, he is considered... More > worldwide to be the author of classical pieces. It means that his plays (the best of them) are having double lives: one-in time of their appearance, and another in our time (or any time in the future, when they still wouldn't be obsolete and forgotten). The three plays included in this book - Dragon, Shadow, Ordinary Miracle. The author of translation - Anna V. Epelbaum is happy to have an opportunity to give English reading audiences the great pleasure to become familiar with the inheritance of Eugene L. Shvarts. Read, enjoy, and be grateful to the translator.< Less
Москва-Чикаго, далее-везде By Anna V. Epelbaum
eBook (PDF): $14.50
This is the autobiography, written in Russian. The author has known many interesting people, has had the interesting life and described it in this book. Its English version with the name... More > "Moscow-Chicago, Further-Everywhere" can be found on www.amazon.com.< Less
Gypsy Melodies Volume I By Anna V. Epelbaum
Paperback: $23.95
Prints in 3-5 business days
This is the first volume of the book-Gypsy Melodies. Two CDs-COMPOSITIONS ON THE POETRY OF FEDERICO GARCIA LORCA, and COMPOSITIONS ON THE POETRY OF MARINA I.ZWETAEVA completed this current volume... More > (Both available on Amazon.com under the name Anna Epelbaum). This book, like other books of the author, includes her translations of lyrics of many songs, beloved and known, but not by English speaking audiences. This book also includes, like other books of the author, music of these songs with singing arrangements. The serious emphasis is made in this volume on the poetry of Federico Garcia Lorca, as nobody could mention Gypsy inheritance without including him and his poetry. Complimentary CDs create the atmosphere of Gypsy culture. Second volume illustrates the influence of Gypsy music and ideology on Russian music and culture. The second volume is complimented by already available (on Amazon.com under Anna Epelbaum) CD - GYPSY AND GYPSY INSPIRED SONGS< Less
Favorite Translations By Anna V. Epelbaum
Paperback: $23.00
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
This book is the last unit of four units’ issue of the author-performer. Three supplementary CD-s for this book-"The Poetry of Reiner M. Rilke....", "Boris L. Pasternak-The year... More > 1905.....", "The Poetry of Anna A. Akhmatova....." - are already on www.amazon.com web market. The book includes lyrics of practically all texts, which are utilized in three supplementary audio CD-s and much more. The book has its individual value, and is interesting on its only own. Each unit of this four units’ set could be purchased separately. However, the full impression of this issue of the author-performer could be obtained through the purchasing of all four units. Buy, listen, read, and enjoy!< Less
Plays By Eugene L. Shvarts
Paperback: $23.95
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
This book includes three of the most popular plays of the late Russian playwright Eugene L. Shvarts. Like, for example, his contemporary - late Czech playwright Karel Capek, he is considered... More > worldwide to be the author of classical pieces. It means that his plays (the best of them) are having double lives: one-in time of their appearance, and another in our time (or any time in the future, when they still wouldn't be obsolete and forgotten). The three plays included in this book - Dragon, Shadow, Ordinary Miracle. The author of translation - Anna V. Epelbaum is happy to have an opportunity to give English reading audiences the great pleasure to become familiar with the inheritance of Eugene L. Shvarts. Read, enjoy, and be grateful to the translator.< Less
Mathematics Vol I By Anna V. Epelbaum
Paperback: $87.41
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
Evaluation Tests, and all information about this volume my be found at: http://www.moscowtochicago.biz
THE AMERICAN STORY By Anna V. Epelbaum
Paperback: $18.95
Prints in 3-5 business days
(1 Ratings)
This play presents biographical events of the author's life. The real life characters of the play participated in the described in the play events. The fictional characters have their names and... More > circumstances of their lives slightly changed.< Less