Visite de New York à travers des collages originaux.

Pomme d'amour, c'est une promenade à travers New York, telle que... More > nous l'avons découverte avec Lucie (6 ans) depuis notre installation ici.

Le bus scolaire nous fait découvrir le pont de Brooklyn, Staten Island, l'Empire State Building et le Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, le zoo du Bronx et...la Statue de la Liberté, au cours d'un trajet riche en couleurs.

La version en anglais est disponible sous le titre "Candy Apple". < Less

La mère Michel a perdu son chat ! Va-t-elle le retrouver en parcourant la Provence ? Mystère et ... berlingot!

Ce livre... More > pour enfants de 2 à 8 ans adapte à la Provence la comptine de "la mère Michel qui a perdu son chat".On y retrouve les santons, le pont d'Avignon, le mont Ventoux, la cigale, l'olivier, le figuier,sans oublier les fruits confits d'Apt et les berlingots de Carpentras. La chute illustre un proverbe provençal typique. La couverture est faite de bandes de tissu provençal recréant le drapeau de la Provence. < Less

A Manhattan, il y a toutes sortes de véhicules qui roulent, volent, flottent.
Ils sont tous typiques et sont mis en scène... More > dans différents collages de vues de Manhattan.
Bonne route!

( Manhattan : un des cinq districts de New York -
Transfert : mouvement d'un lieu à un autre ).

La version en anglais est disponible sous le titre "Manhattan Transfer". < Less

Ce livre a éte écrit pour ma fille, Lucie, adoptée en Polynésie à la naissance, selon la tradition fa'a'amu.
Le titre... More > joue sur le nombre de "a" du mot tahitien et le transforme en "F3amu".
Il permet de lui expliquer son histoire à travers cette tradition, puisque dans ce type d'adoption, la famille adoptante connaît le ou les parent(s) de naissance de l'enfant.
Ils entretiennent une relation avec eux et ainsi l'enfant peut rencontrer ses parents de naissance, s'il le souhaite, lors d'un voyage en Polynésie.
J'espère qu'il permettra de mieux faire comprendre cette tradition polynésienne. < Less

un livre dessiné pour apprendre aux enfants, les noms des gâteaux et pâtisseries typiques de France, grâce à des... More > associations de mots. J'ai dessiné ce livre pour ma fille et il permet de partager un moment de lecture imagée agréable... < Less

Lucie habite dans un gratte-ciel à New York.
Avec "Ni vu ni connu", elle apprend à respecter ses voisins, mais parfois... More > ...oups...


"Ni vu ni connu" explique aux enfants, grâce à cette histoire, la notion de bruit et de vie en voisinage. < Less

Ce livre établit un parallèle
entre la vision de New York des adultes,
et celle des enfants qui visitent en même... More > temps...
Les adultes adorent la Statue de la Liberté, l'Empire State Building,
le Pont de Brooklyn, Times Square...
Les enfants y apprécieront plutôt les "donut,
crème glacée, pomme d'amour et bar à bonbons..."
Mais à la fin, tout le monde y trouvera son bonheur! < Less

Connaissez-vous l'ours polaire de Central Park? Non? Une petite visite s'impose!

Squared collages, made in Manhattan (2006 -2009) by Claire Cordier, French artist.
The monotypes have been created at the... More > Art Students League of New York
(printmaking workshop).

Collages carrés, faits à Manhattan (2006 – 2009) par Claire Cordier.
Les monotypes ont été réalisés à l’Art Students League of New York
(atelier de gravure). < Less

Kids, if you have a sweet tooth, you will enjoy this visit of New York!