|
|
Come si valuta la qualità di una traduzione?
By Chiara Foppa Pedretti
File Download:
Free
Download immediately
Un articolo che sintetizza il modello proposto da Juliane House nel 1997 per valutare la qualità di una traduzione.
|
|
|
I linguaggi specialistici e la traduzione
By Chiara Foppa Pedretti
Ebook (PDF):
Free
Download immediately
Come si caratterizzano i linguaggi specialistici? E come si devono comportare con essi i traduttori?
|
|
|
Parliamo culture diverse?
By Chiara Foppa Pedretti
Ebook (PDF):
Free
Download immediately
Un saggio che indaga sul rapporto tra cultura e lingua, fino a scontrarsi col muro dell'intraducibilità e... More > dell'impossibilità di comunicare con gli altri. Per poi, alla fine, abbatterlo. < Less
|
|
|
5 personaggi in cerca di giocatore
By Chiara Foppa Pedretti
Ebook (PDF):
Free
Download immediately
5 background: 5 storie di altrettanti personaggi per alcuni tra i più famosi giochi di ruolo.
In questo e-book troverete... More > spunti (più o meno riadattabili) per Vampiri (I secoli bui, La Masquerade, Requiem) e tutto il Mondo di Tenebra, Cyberpunk 2020, Ars Magica, Dungeons & Dragons (tutte le edizioni) e molto altro, a seconda di quello che vi suggerirà la fantasia. Potrete usare i background così come sono, rimaneggiarli a vostro piacimento oppure usarli come semplici spunti per le vostre campagne. < Less |
Translator, geek, RPG player, traveller, metalhead, celtic stuff lover, yogi and chocolate addict.