Elisa Merlo es una joven que vive en la ciudad de Matricia, situada en el centro de Ummel. A medida que ha ido creciendo, su madre –una experta navegante del lago mercurial o Bradisla- se ha dado cuenta de que Elisa posee un extraño don: puede conocer y pronunciar el nombre de las cosas. Este don lleva a la protagonista a la aventura de superar el miedo a su propia capacidad, miedo que se presenta en sus sueños con la forma de un Gran Pájaro. Pero para ello, la joven debe descubrir que en algún rincón del lago Bradisla yace otra realidad de ella misma, una mujer especular que en algún momento desarrolló una idéntica inquietud, aquella inquietud que las llevará a ambas a indagar en lo más hondo del mercurio, a superar el pánico a la disolución, para de Bradisla extraer el oro del lenguaje.

Elisa Merlo es una joven que vive en la ciudad de Matricia, situada en el centro de Ummel. A medida que ha ido creciendo, su madre –una experta navegante del lago mercurial o Bradisla- se ha dado cuenta de que Elisa posee un extraño don: puede conocer y pronunciar el nombre de las cosas. Este don lleva a la protagonista a la aventura de superar el miedo a su propia capacidad, miedo que se presenta en sus sueños con la forma de un Gran Pájaro. Pero para ello, la joven debe descubrir que en algún rincón del lago Bradisla yace otra realidad de ella misma, una mujer especular que en algún momento desarrolló una idéntica inquietud, aquella inquietud que las llevará a ambas a indagar en lo más hondo del mercurio, a superar el pánico a la disolución, para de Bradisla extraer el oro del lenguaje.