Le club des Foulques

Dick et Dorothée, après avoir fait connaissance avec les Hirondelles et les Amazones durant de passionnantes vacances de Noël (voir “Hirondelles dans la neige”), sont bien décidés à apprendre à naviguer à la voile, et vont passer les vacances de Pâques qui suivent dans les Nolfork Broads. Ils vont y rencontrer les jeunes membres du Club des Foulques, protecteurs des oiseaux, qui vont leur apprendre la navigation. Ils vont en même temps s’efforcer d’aider le principal d’entre eux, Tom Dudgeon, à échapper à la vindicte des Hurluberlus, des touristes snobs, sans-gêne et agressifs. Beaucoup de péripéties émaillent cette navigation-poursuite sur les rivières et les plans d'eau, à la fin de laquelle un drame sera évité de justesse.