Elodie est une jeune femme éprise de littérature. Issue de la noblesse bretonne, la belle châtelaine ne peut s'empêcher d'acquérir les dernières nouveautés littéraires et les derniers romans. D'ailleurs, la bibliothèque de son château en Bretagne est remplie de livres en instance de lecture. Mais il lui manque l'essentiel pour compléter sa copieuse collection, à savoir le "roman de Jugurtha", vieux de deux mille ans, inconnu et très rare. Elle décide de se le procurer en allant jusqu'à Constantine, où se trouve la bibliothèque abritant cette oeuvre du Roi berbère, héros de la guerre contre les Romains quand ces derniers occupaient une grande partie de l'Afrique du Nord